Nils Nielsen

Jeg er utrolig stolt over at have arbejdet med kvindelandsholdet de seneste fire år. Ovenpå en succesfuld kvalifikation og en fantastisk præstation ved EM er der åbnet for gode muligheder for at rykke endnu mere på udviklingen af kvindefodbolden i Danmark – ikke kun i landsholdsregi, men overordnet set. Det kalder på nye øjne og kræfter. (24 aug 2017, efter EM-sølvmedalje)  Jag är otroligt stolt över att ha arbetat med damlandslaget de senaste fyra åren. Utöver en framgångsrik kvalifikation och en fantastisk prestation vid EM har det öppnats för goda möjligheter att gå ännu längre i utvecklingen av damfotbollen i Danmark – inte bara i landslagsledningen, utan övergripande sett. Det kräver nya ögon och krafter. (24 aug 2017, efter EM-silvermedalj) Kvindelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ha (=äga) arbetat med (=tillsammans) damlandslaget de (=dom) senaste fyra åren. Utöver en (=någon) framgångsrik (=blomstrande) kvalifikation (=merit) och (=et, samt) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) prestation (=bragd, bedrift, insats) vid (=intill, utbredd, bred, samman) EM har det öppnats för (=ty, förut, stäv) goda möjligheter att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ännu (=fortfarande) längre i utvecklingen av (=avbruten, från, bruten) damfotbollen i Danmark – inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) i landslagsledningen, utan övergripande (=generell, allmän) sett. Det kräver nya ögon och (=et, samt) krafter. (=styrka)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg er utrolig stolt over at have arbejdet med kvindelandsholdet de seneste fire år. Ovenpå en succesfuld kvalifikation og en fantastisk præstation ved EM er der åbnet for gode muligheder for at rykke endnu mere på udviklingen af kvindefodbolden i Danmark – ikke kun i landsholdsregi, men overordnet set. Det kalder på nye øjne og kræfter. (24 aug 2017, efter EM-sølvmedalje)

Baklänges:  Jeg er utrolig stolt over at have arbejdet med kvindelandsholdet de seneste fire år. Ovenpå en succesfuld kvalifikation og en fantastisk præstation ved EM er der åbnet for gode muligheder for at rykke endnu mere på udviklingen af kvindefodbolden i Danmark – ikke kun i landsholdsregi, men overordnet set. Det kalder på nye øjne og kræfter. (24 aug 2017, efter EM-sølvmedalje)

SMS-svenska:

Jeg er utrolig stolt over at have arbejdet med kvindelandsholdet de seneste fire år. Ovenpå en succesfuld kvalifikation og en fantastisk præstation ved EM er der åbnet for gode muligheder for at rykke endnu mere på udviklingen af kvindefodbolden i Danmark – ikke kun i landsholdsregi, men overordnet set. Det kalder på nye øjne og kræfter. (24 aug 2017, efter EM-sølvmedalje)

---

Liknande ordspråk:

Vi er stolte af, at Viborg Stadion de næste fire år er nationalstadion for kvindelandsholdet, og vi glæder os meget til at gøre en endnu større indsats for at udvikle pige- og kvindefodbolden i Danmark. (7 jun 2017, efter aftalen om at Viborg Stadion fortsat skal være nationalstadion for kvindelandsholdet de næste fire år.)

Vi är stolta över att Viborg Stadion de kommande fyra åren är nationalstadion för damlandslaget, och vi ser verkligen fram emot att göra en ännu större insats för att utveckla flick- och damfotbollen i Danmark. (7 jun 2017, efter överenskommelsen om att Viborg Stadion fortsatt ska vara nationalstadion för damlandslaget de kommande fyra åren.)

Med det forbehold, at vi ikke kender Brøndbys setup ned i detaljen endnu, så er det jo overordnet set en positiv nyhed og endnu et tegn på den nødvendige udvikling, der er behov for herhjemme i forhold til at hægte sig på udviklingen i kvindefodbolden internationalt og i landene omkring os, hvor toget jo buldrer afsted. (8 jun 2025, når Brøndby indfører fuldtidsprofessionalisme for kvindeholdet ved årsskiftet)

Med förbehåll att vi inte känner till Brøndbys uppställning i detalj ännu, så är det övergripande sett en positiv nyhet och ännu ett tecken på den nödvändiga utveckling som behövs här hemma för att hänga med i utvecklingen i damfotbollen internationellt och i de länder omkring oss, där tåget ju buldrar av sted. (8 jun 2025, när Bröndby inför fulltidsprofessionalism för damlaget vid årsskiftet)

Det har varit så otroligt kul att följa den här turneringen som ett fan, jag känner att jag är både fan och deltagare i den här turneringen. Det har varit otroligt häftigt att se de yngre nationerna om man kan kalla dem för det – de som inte haft damlandslag eller Fifa-ranking i så lång tid – och se vilken otrolig utveckling de haft de senaste åren. Det lovar gott för damfotbollen att det ploppar upp spännande spelare överallt. Det kommer betyda att damfotbollen bara blir ännu mer konkurrenskraftig och att sporten bara blir bättre och bättre. (1 aug 2023, hon sade detta i en kommentar om den positiva utvecklingen hos många damlandslag under VM-turneringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sett en helt fantastisk utveckling på William de senaste tre-fyra åren och det är utan tvekan den medicinska cannabisen som har gjort att han mår så bra i dag. (26 feb 2018, när Sixten Arozenius pratar om Williams utveckling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er et annerledes-år, og vi trenger alle gode krefter lokalt og nasjonalt for at vi også i år kan gjennomføre en fantastisk aksjon, selv uten å gå fysisk med bøsse. Jeg er utrolig stolt av alle frivillige, ildsjeler, samarbeidspartnere i næringslivet og i organisasjonslivet som står sammen med oss og legger til rette for gode løsninger også digitalt. Uten dem hadde det ikke vært noen TV-aksjon. (24 aug 2020, under annonseringen av endringen i TV-aksjonen på grunn av koronasituasjonen.)

Det här är ett annorlunda år, och vi behöver alla goda krafter lokalt och nationellt för att vi även i år ska kunna genomföra en fantastisk aktion, även utan att gå fysiskt med buss. Jag är otroligt stolt över alla frivilliga, eldsljusa människor, samarbetspartners i näringslivet och i organisationslivet som står tillsammans med oss och ordnar med bra lösningar även digitalt. Utan dem hade det inte blivit någon TV-aktion. (24 aug 2020, under annonseringen av ändringen i TV-aktionen på grund av coronasituationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: