Line S. Jensen

Så kommer jeg rigtig, rigtig hurtigt tilbage fra min knæskade. Også gerne før tid. Og inden da skulle jeg være blevet tilknyttet en klub og det kunne være fedt, hvis det var en klub i udlandet. Så kunne jeg blive klar til kvalifikationen med landsholdet, så jeg kunne se frem til et VM næste år. (12 jan 2018, efter EM-slutrunden)  Så kommer jag riktigt, riktigt snabbt tillbaka från min knäskada. Även helst före tid. Och innan dess skulle jag ha blivit knuten till en klubb och det skulle vara kul om det var en klubb utomlands. Så kunde jag bli klar för kvalificeringen med landslaget, så jag kunde se fram emot ett VM nästa år. (12 jan 2018, efter EM-slutspelet) Kvindelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) kommer jag riktigt, (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) snabbt (=hastigt, fort) tillbaka (=åter) från (=av) min (=uttryck) knäskada. Även (=också) helst före (=innan, inför) tid. (=skede, tidrymd) Och (=et, samt) innan (=före) dess skulle jag ha (=äga) blivit knuten till (=åt, mot) en (=någon) klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) och (=et, samt) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) utomlands. (=utrikes) Så (=odla, plantera) kunde jag bli (=bliva) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) för (=ty, förut, stäv) kvalificeringen med (=tillsammans) landslaget, så (=odla, plantera) jag kunde se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) fram emot ett VM nästa år.

---

Översatt till rövarspråket:  Så kommer jeg rigtig, rigtig hurtigt tilbage fra min knæskade. Også gerne før tid. Og inden da skulle jeg være blevet tilknyttet en klub og det kunne være fedt, hvis det var en klub i udlandet. Så kunne jeg blive klar til kvalifikationen med landsholdet, så jeg kunne se frem til et VM næste år. (12 jan 2018, efter EM-slutrunden)

Baklänges:  Så kommer jeg rigtig, rigtig hurtigt tilbage fra min knæskade. Også gerne før tid. Og inden da skulle jeg være blevet tilknyttet en klub og det kunne være fedt, hvis det var en klub i udlandet. Så kunne jeg blive klar til kvalifikationen med landsholdet, så jeg kunne se frem til et VM næste år. (12 jan 2018, efter EM-slutrunden)

SMS-svenska:

Så kommer jeg rigtig, rigtig hurtigt tilbage fra min knæskade. Også gerne før tid. Og inden da skulle jeg være blevet tilknyttet en klub og det kunne være fedt, hvis det var en klub i udlandet. Så kunne jeg blive klar til kvalifikationen med landsholdet, så jeg kunne se frem til et VM næste år. (12 jan 2018, efter EM-slutrunden)

---

Liknande ordspråk:

Jeg kom til den tredjebedste række og alle sagde, hvorfor skal han derned? Hvorfor tager han ikke til en storklub eller til en Superliga-klub? Jeg havde det sådan, at hvorfor skulle jeg tage til en storklub i udlandet, hvor jeg kunne risikere at spille fjerde liga. (8 jun 2025, i en artikel fra 2016)

Jag kom till den tredje bästa divisionen och alla sa, varför ska han dit? Varför går han inte till en stor klubb eller till en Superliga-klubb? Jag hade det sådant, varför skulle jag gå till en stor klubb utomlands, där jag kunde riskera att spela i fjärde divisionen. (8 jun 2025, i en artikel från 2016)

Det kunne eksempelvis være, at vi fik lavet en aftale med klubberne om, at vi kunne vælge en enkelt spiller fra hver Superligaklub. Kan vi så supplere det op med de dygtige spillere, vi har i udlandet, så kommer vi til at stille med et fint OL-hold. Det er fortsat ambitionen. (13 jan 2016, i en udtalelse til DR Sporten)

Det skulle exempelvis kunna vara så att vi fick ett avtal med klubbarna om att vi kunde välja en enda spelare från varje Superliga-klubb. Om vi sedan kan komplettera det med de duktiga spelare vi har utomlands, så kommer vi att ställa upp med ett fint OL-lag. Det är fortfarande ambitionen. (13 jan 2016, i ett uttalande till DR Sporten)

Jag var med Börje och hans familj hela vägen, ända fram tills idag. Då de var här i Toronto, innan dess och då de åkte tillbaka till Sverige. Jag fick ett meddelande från Börjes dotter i morse och jag var förstås chockerad över att det gick så snabbt som det gjorde. Men efter att ha spenderat tid med honom visste jag att det blev snabbt sämre och att det kunde hända när som helst. (25 nov 2022, i ett intervju med SVT Sport efter Börje Salmings bortgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har været rigtig svært, men jeg må også bare sige, at man spiller ikke på landsholdet, hvis du ikke har en hverdag, der fungerer. Og jeg skulle se mig selv i en hverdag, der fungerer, før jeg kunne være med på landsholdet. Det er der, jeg har trukket stikket, for det kunne jeg ikke se. (9 jun 2016, i en udtalelse til DR om hans beslutning om at stoppe sin fodboldkarriere)

Det har varit riktigt svårt, men jag må också bara säga, att man inte spelar i landslaget, om du inte har en vardag som fungerar. Och jag skulle se mig själv i en vardag som fungerar, innan jag kunde vara med i landslaget. Det är där jag har dragit i kontakten, för det kunde jag inte se. (9 jun 2016, i ett uttalande till DR om sitt beslut att avsluta sin fotbollskarriär)

Det var et stort slag at få at vide, at pausen bliver så lang. Jeg følte, jeg var kommet godt tilbage fra min knæskade, og nu skulle jeg endelig i gang med landsholdet, ligakampe og Champions League, og nu misser jeg også EM. Jeg er selvfølgelig rigtig ærgerlig lige nu, men jeg er heldigvis i de bedste hænder i forhold til operation og genoptræning. (11 okt 2016, efter at have hørt om den forventede pause fra håndbolden.)

Det var ett stort slag att få reda på att pausen blir så lång. Jag kände att jag hade kommit bra tillbaka från min knäskada, och nu skulle jag äntligen börja med landslaget, träningsmatcher och Champions League, och nu missar jag även EM. Jag är självklart riktigt arg just nu, men jag är lyckligtvis i de bästa händerna när det gäller operation och rehabilitering. (11 okt 2016, efter att ha hört om den förväntade pausen från handbollen.)