Katrine Veje |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Som (=såsom) spelare (=lirare) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) känna (=treva, uppleva, beröra) sig bekväm (=maklig, skön, komfortabel) i det man (=idiot, kille, karl) har på (=ettrig, kungen, villig) sig. Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det också (=även, likaså) i Everton, där vi i höstas tog beslutet att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i blå shorts istället för (=ty, förut, stäv) vita.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Som spiller skal man være komfortabel i det, man har på. Sådan er det også i Everton, hvor vi i efteråret tog den beslutning at spille i blå shorts i stedet for hvide. (8 jun 2025, i en artikel om, at engelsk landshold skifter væk fra hvide shorts)
Liknande ordspråk:
 Tematikken er aktualisert gjennom spillere på damelaget som har menstruasjon. Da er hvit shorts en utfordring. Det gjør det til et enkelt valg å spille i blå shorts i fremtiden. Alle lag i FK Haugesund kommer til å stille i det samme draktsettet. (31 jan 2023, da han forklarte grunnen til skiftet til blå shortser) |  Tematikken är aktualiserad genom spelare i damlaget som har menstruation. Då är vita shorts en utmaning. Det gör det till ett enkelt val att spela i blå shorts i framtiden. Alla lag i FK Haugesund kommer att ställa upp i samma dräktsats. (31 jan 2023, när han förklarade anledningen till bytet till blåa shorts.) |
| Vi har 10 spelare som jag skulle känna mig bekväm med att spela. |  We have 10 guys I?d feel comfortable playing. |
