Lars Søndergaard

Jeg har kun været træner for herrer, men jeg har aldrig været bange for at prøve noget nyt. (18 dec 2017, den 2020-12-23, hvor han blev præsenteret som den nye kvindelandstræner)  Jag har bara varit tränare för herrar, men jag har aldrig varit rädd för att prova något nytt. (18 dec 2017, den 2020-12-23, när han presenterades som den nye damlandslagstränaren) Kvindelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har bara (=enda, enbart, endast) varit tränare (=handledare, instruktör, coach) för (=ty, förut, stäv) herrar, men (=ändock, skada) jag har aldrig varit rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) något nytt.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg har kun været træner for herrer, men jeg har aldrig været bange for at prøve noget nyt. (18 dec 2017, den 2020-12-23, hvor han blev præsenteret som den nye kvindelandstræner)

Baklänges:  Jeg har kun været træner for herrer, men jeg har aldrig været bange for at prøve noget nyt. (18 dec 2017, den 2020-12-23, hvor han blev præsenteret som den nye kvindelandstræner)

SMS-svenska:

Jeg har kun været træner for herrer, men jeg har aldrig været bange for at prøve noget nyt. (18 dec 2017, den 2020-12-23, hvor han blev præsenteret som den nye kvindelandstræner)

---

Liknande ordspråk:

Jeg har aldri vært redd i Norge tidligere. Jeg har vært sint, fortvilet og redd for min manns renomé, men aldri redd. Nå er jeg redd, og jeg har grunn til å være det. (21 jan 2019, i Dagsrevyen på NRK i desember 2011)

Jag har aldrig varit rädd i Norge tidigare. Jag har varit arg, förtvivlad och rädd för min makes rykte, men aldrig rädd. Nu är jag rädd, och jag har skäl att vara det. (21 jan 2019, i Dagsrevyen på NRK i december 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kunne godt tænke mig at prøve noget nyt. Jeg havde været der i seks år og kunne mærke, at jeg ville prøve mig selv af et nyt sted med nye øjne. (7 mar 2017, tiden hvor Nicolai Boilesen spillede i Ajax)

Jag skulle gärna vilja prova något nytt. Jag hade varit där i sex år och kunde känna att jag ville prova mig själv på en ny plats med nya ögon. (7 mar 2017, tiden då Nicolai Boilesen spelade i Ajax)

De anser jag vara kommentarer från en ung tränare som aldrig varit i den situationen. Jag har aldrig varit en tränare som nedvärderar vad någon annan gör för att bygga upp mig själv. Jag har tillräckligt med förtroende för min egen förmåga för att känna att jag bara kan gå ut och visa vad jag kan göra.

Those I take as being comments from a young coach who has never been in that situation. I've never been a coach who downgrades what somebody else is doing to build myself up. I have enough confidence in my own ability to where I feel like I can just go out and show what I can do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det snabbaste sättet att locka många människor till ett nytt beteende och få dem att prova något som aldrig varit möjligt förut är att göra det tillgängligt gratis.

The fastest way to attract a large number of people to a new behavior and to have them try something that has never been possible before is to make it available for free.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Var aldrig rädd för att prova något nytt. Kom ihåg, amatörer byggde arken. Professionella byggde Titanic.

Never be afraid to try something new. Remember, amateurs built the ark. Professionals built the Titanic.

Hjælp til - skriv in på dansk: