Jakob Høyer

På et tidspunkt lørdag skal vi have en afklaring på, om spillerne møder ind og vil spille. Vi skal give det den tid, det tager, og så skal vi sørge for at komme nærmere hinanden i den konkrete aftale eller forlænge den tidligere aftale, så vi kan spille den kamp. Det er det vigtigste. (15 sep 2017, når han taler til DR Sporten)  På ett tidpunkt lördag måste vi få klarhet i om spelarna kommer och vill spela. Vi ska ge det den tid det tar, och sedan ska vi se till att komma varandra närmare i den konkreta avtalet eller förlänga den tidigare avtalet, så att vi kan spela den matchen. Det är det viktigaste. (15 sep 2017, när han talar till DR Sporten) Kvindelandsholdet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) ett tidpunkt (=tillfälle) lördag (=helg) måste (=plikt, tvungen) vi få (=lite, ringa, erhålla) klarhet (=tydlighet) i om (=runt, ifall, försåvitt) spelarna kommer och (=et, samt) vill spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Vi ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) det den tid (=skede, tidrymd) det tar, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) ska (=skall) vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att komma (=ejakulera, dyka upp) varandra närmare i den konkreta avtalet eller (=alternativt) förlänga (=utsträcka) den tidigare (=förut, förr) avtalet, så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) den matchen. Det är (=befinner sig, vara) det viktigaste.

---

Översatt till rövarspråket:  På et tidspunkt lørdag skal vi have en afklaring på, om spillerne møder ind og vil spille. Vi skal give det den tid, det tager, og så skal vi sørge for at komme nærmere hinanden i den konkrete aftale eller forlænge den tidligere aftale, så vi kan spille den kamp. Det er det vigtigste. (15 sep 2017, når han taler til DR Sporten)

Baklänges:  På et tidspunkt lørdag skal vi have en afklaring på, om spillerne møder ind og vil spille. Vi skal give det den tid, det tager, og så skal vi sørge for at komme nærmere hinanden i den konkrete aftale eller forlænge den tidligere aftale, så vi kan spille den kamp. Det er det vigtigste. (15 sep 2017, når han taler til DR Sporten)

SMS-svenska:

På et tidspunkt lørdag skal vi have en afklaring på, om spillerne møder ind og vil spille. Vi skal give det den tid, det tager, og så skal vi sørge for at komme nærmere hinanden i den konkrete aftale eller forlænge den tidligere aftale, så vi kan spille den kamp. Det er det vigtigste. (15 sep 2017, når han taler til DR Sporten)

---

Liknande ordspråk:

Vi har jo gennem hele perioden tilbudt spillerne og Spillerforeningen at forlænge den nuværende aftale, så spillerne kan spille den vigtige kamp i Ungarn. Så det med, at der et enormt hastværk fra spillernes side, kan vi undgå, hvis vi forlænger den aftale, og så forhandle parallelt med det. (15 sep 2017, når han taler til DR Sporten)

Vi har ju under hela perioden erbjudit spelarna och Spelarföreningen att förlänga det nuvarande avtalet, så att spelarna kan spela den viktiga matchen i Ungern. Så det med, att det finns ett enormt hastverk från spelarnas sida, kan vi undvika om vi förlänger avtalet och förhandlar parallellt med det. (15 sep 2017, när han talar till DR Sporten)

I utbyte mot lönetaket får spelarna mer kontroll över sina rättigheter och en pension tre gånger större än den under det tidigare avtalet, och den är lättare att uppnå. Tidigare var våra rättigheter att vi kom in i ligan vid 18 års ålder och hade inget val vart vi skulle spela fram till 31 års ålder... Det är många år. Nu kan man komma in vid 18 och vara 25 eller 27. Det ger spelarna en chans att välja en stad de alltid velat spela för.

[In exchange for the cap, the players get more control over their rights and a pension three times larger than the one under the previous deal and easier to attain.] Before, our rights were we came into the league at 18 and didn't have a choice where we were going to play until we were 31, ... That's a lot of years. Now you can come in at 18 and be 25 or 27. It gives players a chance to choose a city they've always wanted to play for.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lige nu ligger sympatien på vippen. Spillerne har givet udtryk for, at de gerne vil spille men på den gamle aftale, men folk kan ikke gennemskue, hvad den gamle aftale betyder – så på den ene side vil folk helst se dem spille. Men på den anden side kan vi godt forstå, at DBU ikke kan gå med på spillernes vilkår, fordi der er en kommerciel problematik i det her. (8 jun 2025, i forbindelse med konflikten mellem DBU og landsholdsspillerne.)

Just nu ligger sympatin på vågskålen. Spelarna har uttryckt att de gärna vill spela men enligt det gamla avtalet, men folk kan inte förstå vad det gamla avtalet innebär – så å ena sidan vill folk helst se dem spela. Men å andra sidan kan vi förstå att DBU inte kan gå med på spelarnas villkor, eftersom det finns en kommersiell problematik här. (8 jun 2025, i samband med konflikten mellan DBF och landslagsspelarna.)

New Start-avtalet gäller kärnvapen med kraftig laddning som används mot strategiska mål som militärbaser och stora städer. Avtalet ingicks 2010 mellan Ryssland och USA och går ut 2021. Men det har ännu inte förts samtal mellan parterna om att förnya eller förlänga avtalet. (22 okt 2018, när det gäller vapenkontrollen mellan USA och Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spillerne ved jo også, at det er os spillere, der ville forhandle videre, men at DBU sagde stop. Og at vi spillere tilbød at forlænge aftalen søndag, så vi kunne spille de to landskampe under ordnede forhold. (8 jun 2025, artikel om DBU's udfordring med at samle et landshold til de kommende kampe.)

Spelarna vet ju också att det är vi spelare som skulle förhandla vidare, men att DBU sa stopp. Och att vi spelare erbjöd att förlänga avtalet söndag så att vi kunde spela de två landskamperna under ordnade förhållanden. (8 jun 2025, artikel om DBU:s utmaning att samla ett landslag till de kommande matcherna.)