Sanne Troelsgaard

Når bussen ankommer til stadion, så skal jeg gå sidst ud af bussen. Det er meget vigtigt, så jeg kigger lige om alle er ude og så går jeg ud af bussen stille og roligt. Så har jeg også noget med, at jeg gerne vil sidde ved siden af Therese Nielsen og Katrine Veje. Veje har det heldigvis på samme måde. (27 jul 2017, i en interview om hendes ritualer før fodboldkampe)  När bussen ankommer till stadion, så ska jag gå sist ut ur bussen. Det är mycket viktigt, så jag tittar om alla är ute och sedan går jag ut ur bussen tyst och lugnt. Så har jag också något med, att jag gärna vill sitta bredvid Therese Nielsen och Katrine Veje. Veje har turen om att det är på samma sätt. (27 jul 2017, i en intervju om hennes ritualer före fotbollsmatcher) UEFA EM 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När bussen ankommer till (=åt, mot) stadion, så (=odla, plantera) ska (=skall) jag gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) sist ut ur (=klocka) bussen. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigt, så (=odla, plantera) jag tittar om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) går jag ut ur (=klocka) bussen tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) och (=et, samt) lugnt. (=soft, stilla) Så (=odla, plantera) har jag också (=även, likaså) något med, (=tillsammans) att jag gärna vill sitta bredvid (=jämter, jämte, intill) Therese Nielsen och (=et, samt) Katrine Veje. Veje har turen om (=runt, ifall, försåvitt) att det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Når bussen ankommer til stadion, så skal jeg gå sidst ud af bussen. Det er meget vigtigt, så jeg kigger lige om alle er ude og så går jeg ud af bussen stille og roligt. Så har jeg også noget med, at jeg gerne vil sidde ved siden af Therese Nielsen og Katrine Veje. Veje har det heldigvis på samme måde. (27 jul 2017, i en interview om hendes ritualer før fodboldkampe)

Baklänges:  Når bussen ankommer til stadion, så skal jeg gå sidst ud af bussen. Det er meget vigtigt, så jeg kigger lige om alle er ude og så går jeg ud af bussen stille og roligt. Så har jeg også noget med, at jeg gerne vil sidde ved siden af Therese Nielsen og Katrine Veje. Veje har det heldigvis på samme måde. (27 jul 2017, i en interview om hendes ritualer før fodboldkampe)

SMS-svenska:

Når bussen ankommer til stadion, så skal jeg gå sidst ud af bussen. Det er meget vigtigt, så jeg kigger lige om alle er ude og så går jeg ud af bussen stille og roligt. Så har jeg også noget med, at jeg gerne vil sidde ved siden af Therese Nielsen og Katrine Veje. Veje har det heldigvis på samme måde. (27 jul 2017, i en interview om hendes ritualer før fodboldkampe)

---

Liknande ordspråk:

Bussen var veldig full. Da vi skulle gå av bussen måtte vi bære ut de som sov. Ved et uhell var alle de voksne ute på samme tidspunkt, og før de rakk å gå inn i bussen igjen lukket dørene til bussen seg. (10 jun 2024, etter at to treåringer ble satt igjen på bussen)

Bussen var mycket full. När vi skulle gå av bussen måste vi bära ut de som sov. Av en tillfällighet var alla de vuxna ute samtidigt, och innan de hann gå in i bussen igen stängde dörrarna till bussen sig. (10 jun 2024, efter att två treåringar blev lämnade på bussen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En bil bredvid bussen signalerade att det var något fel med bussen och främre hjulen rykte.

A car alongside the bus was motioning there was a problem with the bus, and the front wheels were smoking.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bussen måtte ta en unnamanøver på vei til Nordkapp-platået. Det medførte at buss kom utenfor kjørebanen og flere sidevinduer på bussen ble knust. (9 mar 2025, i en tekstmelding til NRK)

Bussen fick göra ett undanmanöver på väg till Nordkapplatån. Det medförde att bussen kom utanför körbanan och flera sidofönster på bussen krossades. (9 mar 2025, i ett textmeddelande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg trur det kanskje var ein av turistane i bussen som har snudd seg for å ta bilete av Oldedalen for siste gong som oppdaga mannen. Bussen slakka etter kvart på farten, stoppa og sette på naudblinken. Då vi køyrde forbi såg eg i spegelen at sjåføren kom ut av bussen og sprang bak. Vi stoppa lenger nede og slapp bussen forbi for å sjekke om han var oppdaga, og då var det ingen kar bakpå bussen lenger. (30 maj 2018, når han forklarer hvordan mannen ble oppdaget og hva som skjedde deretter.)

Jag tror det kanske var en av turisterna i bussen som vände sig för att ta bild av Oldedalen för sista gången som upptäckte mannen. Bussen minskade gradvis farten, stannade och satte på nödblinkers. När vi körde förbi såg jag i spegeln att chauffören kom ut ur bussen och sprang bakåt. Vi stannade längre ner och släppte bussen förbi för att kontrollera om han hade upptäckts, och då fanns det ingen kille bakom bussen längre. (30 maj 2018, när han förklarar hur mannen upptäcktes och vad som hände därefter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En bil bredvid bussen gav tecken om att det var ett problem med bussen och de främre hjulen rökte.

A car alongside the bus was motioning there was a problem with the bus, and the front wheels were smoking.

Hjælp til - skriv in på dansk: