Troels Bager Thøgersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
FC Köpenhamn kommer att få (=lite, ringa, erhålla) något nära (=tätt) det optimala beloppet om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kommer till (=åt, mot) Champions League, för (=ty, förut, stäv) de (=dom) övriga skandinaviska lagen har gjort FCK en (=någon) tjänst (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) redan att bli (=bliva) utslagna ur (=klocka) kvalificeringen. FCK kommer alltså (=nämligen, således) att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) med (=tillsammans) den grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) av (=avbruten, från, bruten) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) skulle ha (=äga) gått till (=åt, mot) hela (=alltsammans, läka) Skandinavien. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) får ett enda (=bara) poäng (=mening) i Champions League-gruppspelet, står de (=dom) inför (=före) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
FC København kommer til at få noget nær det optimale beløb, hvis de kommer i Champions League, for de øvrige skandinaviske hold har gjort FCK den tjeneste allerede at ryge ud af kvalifikationen. FCK vil altså løbe med den pulje af penge, som skulle være gået til hele Skandinavien. Selv hvis de ikke får et eneste point i Champions League-gruppespillet, står de overfor rigtig mange penge. (8 jun 2025, via telefonen fra Monaco, hvor han befinder sig for at følge lodtrækningen til Champions League-gruppespillet i morgen aften)
Liknande ordspråk:
| Det vil altså indbringe FC København 102.124.000 kr. mere at komme i Champions League-gruppespillet, end det vil at komme i Europa Leagues ditto. Ikke just håndører. Der er dog endnu flere penge at hente i Champions League. (8 jun 2025, via telefonen fra Monaco, hvor han befinder sig for at følge lodtrækningen til Champions League-gruppespillet i morgen aften) |  Det kommer alltså att generera FC Köpenhamn 102.124.000 kr mer att komma till Champions League-gruppspelet än att komma till Europa Leagues motsvarande. Inte bara småpengar. Det finns dock ännu mer pengar att hämta i Champions League. (8 jun 2025, via telefonen från Monaco, där han befinner sig för att följa lottningen till Champions League-gruppspelet i morgon kväll) |
| Men det handler ikke om penge i forhold til Champions League. Det handler om stolthed. Måske hjælper det på motivationen, at vinderen af Europa League kommer i Champions League, men penge vil ikke ændre noget på motivationen i Europa League. (8 jun 2025, i en artikel fra The Times om den engelske fodbold) | Men det handlar inte om pengar i förhållande till Champions League. Det handlar om stolthet. Kanske hjälper det till motivationen att vinnaren av Europa League kommer in i Champions League, men pengar kommer inte att ändra något på motivationen i Europa League. (8 jun 2025, i en artikel från The Times om engelsk fotboll) |
| Det kommer bli svårt att ta sig vidare. De har gjort det svårare för mindre lag att ta sig fram, i dag är Champions League utformat för de bästa lagen från de största ligorna. Europa League känns mer realistiskt. Men såklart vill jag spela Champions League, det är det största man kan uppleva som fotbollsspelare. (8 jul 2019, när han pratar om AIKs chanser i Champions League-kvalet mot Ararat-Armenia) |
