Javier Mascherano

Vi har ingen undskyldninger. De slog os eftertrykkeligt, og vi har noget at arbejde på. Det mest bekymrende er, at vi følte os udspillede. (24 sep 2015, efter nederlaget til Celta Vigo i den spanske liga)  Vi har inga ursäkter. De slog oss övertygande, och vi har något att arbeta på. Det mest oroande är att vi kände oss utspelade. (24 sep 2015, efter förlusten mot Celta Vigo i den spanska ligan) Spansk fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har inga ursäkter. De (=dom) slog oss övertygande, (=slagkraftig, bevisande) och (=et, samt) vi har något att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) på. (=ettrig, kungen, villig) Det mest oroande (=oroväckande, bekymmersam) är (=befinner sig, vara) att vi kände oss utspelade.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi har ingen undskyldninger. De slog os eftertrykkeligt, og vi har noget at arbejde på. Det mest bekymrende er, at vi følte os udspillede. (24 sep 2015, efter nederlaget til Celta Vigo i den spanske liga)

Baklänges:  Vi har ingen undskyldninger. De slog os eftertrykkeligt, og vi har noget at arbejde på. Det mest bekymrende er, at vi følte os udspillede. (24 sep 2015, efter nederlaget til Celta Vigo i den spanske liga)

SMS-svenska:

Vi har ingen undskyldninger. De slog os eftertrykkeligt, og vi har noget at arbejde på. Det mest bekymrende er, at vi følte os udspillede. (24 sep 2015, efter nederlaget til Celta Vigo i den spanske liga)

---

Liknande ordspråk:

Med denne siste ulykken har vi ingen unnskyldninger. Eu og dets medlemmer har ingen unnskyldninger. (20 apr 2015, etter å ha satt Middelhavet på dagsordenen for mandagens utenriksministermøte i Luxembourg.)

Med denna senaste olyckan har vi inga ursäkter. EU och dess medlemmar har inga ursäkter. (20 apr 2015, efter att ha satt Medelhavet på dagordningen för måndagens utrikesministermöte i Luxemburg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er ingen andre undskyldninger, end at jeg gjorde hvad jeg følte mig tvunget til, for at være lige blandt ligesindede. (8 jun 2025, efter flere tidligere danske cykelprofiler har tilstået dopingmisbrug og efter han selv har indrømmet dopingmisbrug)

Det finns inga andra ursäkter än att jag gjorde vad jag kände mig tvingad att göra, för att vara lik bland likasinnade. (8 jun 2025, efter flera tidigare danska cykelprofiler har erkänt dopningsmissbruk och efter att han själv har erkänt dopningsmissbruk)

Vi har fått en tung start på sesongen, men her var det ingen unnskyldninger. Lillestrøm var bedre enn oss. Problemet nå er omtrent det samme som i forrige sesong. Vi verken scorer eller vinner poeng på bortebane. Det er bekymringsverdig. (25 apr 2011, etter kampen)

Vi har fått en tung start på säsongen, men här var det inga ursäkter. Lilleström var bättre än oss. Problemet nu är ungefär detsamma som i föregående säsong. Vi varken gör mål eller tar poäng på bortaplan. Det är oroande. (25 apr 2011, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forholdene er gode, så der er ingen undskyldninger, og jeg skal blive i processen, arbejde på de rette ting på tennisbanen, og så tage en dag ad gangen. (23 aug 2025, i en interview om US Open.)

Förhållandena är bra, så det finns inga ursäkter, och jag ska vara i processen, arbeta på de rätt saker på tennisbanan, och sedan ta en dag i taget. (23 aug 2025, i en intervju om US Open.)

Det finns egentligen inga ursäkter. Lejonen kom hit med ett starkt lag och slog oss. I dag hade vi inte tillräckligt med power och vi är så klart besvikna, men det är bara att studsa tillbaka nästa vecka och jaga nya resultat. (12 jul 2022, efter matchen mellan Indianerna och Lejonen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: