Morten Olsen

Jeg kan huske, jeg så ham i en U19-landskamp, og havde du spurgt mig der, om han ville komme på landsholdet to måneder senere, så ville jeg have sagt, at det kunne jeg overhovedet ikke se muligheden for. (8 jun 2025, interview om Andreas Cornelius)  Jag kan komma ihåg att jag så honom i en U19-landslagsmatch, och om du hade frågat mig då, om han skulle komma till landslaget två månader senare, så hade jag sagt att det kunde jag inte alls se möjligheten för. (8 jun 2025, intervju om Andreas Cornelius) Europa League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att jag så (=odla, plantera) honom i en (=någon) U19-landslagsmatch, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) hade frågat mig då, (=emedan, förr) om (=runt, ifall, försåvitt) han skulle komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) landslaget två (=tvenne, par) månader senare, så (=odla, plantera) hade jag sagt att det kunde jag inte (=ej, icke) alls se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) möjligheten för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg kan huske, jeg så ham i en U19-landskamp, og havde du spurgt mig der, om han ville komme på landsholdet to måneder senere, så ville jeg have sagt, at det kunne jeg overhovedet ikke se muligheden for. (8 jun 2025, interview om Andreas Cornelius)

Baklänges:  Jeg kan huske, jeg så ham i en U19-landskamp, og havde du spurgt mig der, om han ville komme på landsholdet to måneder senere, så ville jeg have sagt, at det kunne jeg overhovedet ikke se muligheden for. (8 jun 2025, interview om Andreas Cornelius)

SMS-svenska:

Jeg kan huske, jeg så ham i en U19-landskamp, og havde du spurgt mig der, om han ville komme på landsholdet to måneder senere, så ville jeg have sagt, at det kunne jeg overhovedet ikke se muligheden for. (8 jun 2025, interview om Andreas Cornelius)

---

Liknande ordspråk:

Havde du spurgt mig for tre måneder siden, så havde jeg ikke troet på, at jeg kunne blive udtaget til a-landsholdet allerede nu. Så det kommer bag på mig. (7 nov 2016, i slutningen af oktober)

Hade du frågat mig för tre månader sedan, så hade jag inte trott på att jag kunde bli uttagen till A-landslaget redan nu. Så det kommer bak på mig. (7 nov 2016, i slutet av oktober)

Jeg spurte til og med de som følger med på Twitter, om de hadde noen forslag. De skal ha takk for hjelpen, men det viste seg lite fruktbart. Jeg ble egentlig ganske besatt av dette med tittelen. En dag våknet jeg opp fra en drøm der jeg hadde fått den perfekte tittelen, men kunne ikke huske den. Så jeg bestemte meg for at jeg ikke ville ha noe annet enn den tittelen, og da jeg ikke kunne huske den, måtte det bli et selvtitulert album. (2 mar 2011, i et intervju med magasinet Vulture)

Jag frågade till och med de som följer med på Twitter om de hade några förslag. De ska ha tack för hjälpen, men det visade sig lite fruktbart. Jag blev egentligen ganska besatt av detta med titeln. En dag vaknade jag upp från en dröm där jag hade fått den perfekta titeln, men kunde inte komma ihåg den. Så jag bestämde mig för att jag inte skulle ha något annat än den titeln, och då jag inte kunde komma ihåg den, så måste det bli ett självbetitlat album. (2 mar 2011, i en intervju med tidskriften Vulture)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis du havde spurgt mig, inden jeg tog herned, om jeg på havde scoret fire mål i ni kampe og været tre gange på Ugens Hold på mindre end fem måneder, havde jeg sagt, nej, det må blive om nogle år. Jeg har aldrig tvivlet på, at jeg kunne klare det, men at det skulle ske så tidligt, er jeg overrasket over, siger han. (8 jun 2025, 2023, da han havde opnået flere fremragende præstationer i Werder Bremen.)

Om du hade frågat mig innan jag kom hit, om jag hade gjort fyra mål på nio matcher och varit med i Veckans Lag tre gånger på mindre än fem månader, hade jag sagt nej, det må bli om några år. Jag har aldrig tvivlat på att jag kunde klara det, men att det skulle hända så tidigt är jag förvånad över, säger han. (8 jun 2025, 2023, då han hade uppnått flera framstående prestationer i Werder Bremen.)

Jeg spurgte ikke, hvor han havde pengene fra. Jeg vidste ikke, om han havde penge. Jeg ved ikke, om vi aftalte, hvor mange penge jeg skulle låne. Jeg kan ikke huske, om vi aftalte, at der skulle løbe renter på. Jeg kan ikke huske, hvad han lavede dengang. Jeg antog ikke noget som helst. Jeg spurgte bare. (8 jun 2025, ved dagens retsmøde i Glostrup.)

Jag frågade inte varifrån han hade pengarna. Jag visste inte om han hade pengar. Jag vet inte om vi kom överens om hur mycket pengar jag skulle låna. Jag kan inte komma ihåg om vi kom överens om att det skulle löpa ränta på. Jag kan inte komma ihåg vad han gjorde då. Jag antog ingenting alls. Jag frågade bara. (8 jun 2025, vid dagens rättssammanträde i Glostrup.)

Vi sa åt honom att komma hem och han sa att han skulle komma hem om två till fyra månader. Men så fick vi veta att han hade dött. (13 nov 2022, efter att ha fått veta om sin sons död i Qatar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: