Zlatko Dalic

Det er virkelig fantastisk. På to slutrunder har vi vundet to medaljer. Det vil jeg gerne lykønske mine spillere for. (8 jun 2025, efter bronzekampen ved VM mod Marokko den 17/12/2022)  Det är verkligen fantastiskt. På två slutspel har vi vunnit två medaljer. Det vill jag gärna gratulera mina spelare för. (8 jun 2025, efter bronsmatchen vid VM mot Marocko den 17/12/2022) FIFA VM 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fantastiskt. (=otroligt, underbart) På (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) slutspel har vi vunnit två (=tvenne, par) medaljer. Det vill jag gärna gratulera (=lyckönska) mina spelare (=lirare) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er virkelig fantastisk. På to slutrunder har vi vundet to medaljer. Det vil jeg gerne lykønske mine spillere for. (8 jun 2025, efter bronzekampen ved VM mod Marokko den 17/12/2022)

Baklänges:  Det er virkelig fantastisk. På to slutrunder har vi vundet to medaljer. Det vil jeg gerne lykønske mine spillere for. (8 jun 2025, efter bronzekampen ved VM mod Marokko den 17/12/2022)

SMS-svenska:

Det er virkelig fantastisk. På to slutrunder har vi vundet to medaljer. Det vil jeg gerne lykønske mine spillere for. (8 jun 2025, efter bronzekampen ved VM mod Marokko den 17/12/2022)

---

Liknande ordspråk:

De killarna hade ett fantastiskt år, ... Var och en av dem kunde ha vunnit priset. Jag vill gratulera dem till ett fantastiskt år.

Those guys had a great year, ... Any of those could have won the award. I want to congratulate those guys for a great year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil gerne lykønske Donald Trump med at vinde nomineringen i går aftes. (8 jun 2025, da han indtog talerstolen på tredjedagen på det republikanske partikonvent.)

Jag vill gärna gratulera Donald Trump till att ha vunnit nomineringen igår kväll. (8 jun 2025, när han besteg talarstolen på den tredje dagen på det republikanska partikonventet.)

Jeg vil rigtig gerne have medaljer, jeg vil også hellere end gerne have mere end én, og jeg vil gerne øverst på podiet. Men der er mange, der gerne vil vinde. Jeg har bare tænkt mig at sørge for, at jeg ror mit absolut bedste. (24 aug 2017, inden VM i Racice i Tjekkiet 2017)

Jag vill verkligen gärna ha medaljer, jag vill också helst ha mer än en, och jag vill gärna vara högst upp på pallen. Men det finns många som vill vinna. Jag har bara tänkt på att se till att jag roddar mitt allra bästa. (24 aug 2017, innan VM i Racice i Tjeckien 2017)

Det har verkligen varit fantastiskt. Allt jag har vunnit eller blivit erkänd för delar jag med mina lagkamrater. Jag tror att när man vinner något, så vet man att man inte hade vunnit utan dem. Det är en ära att nämnas (som All-American) tillsammans med namnen på alla andra spelare. Det är en ära att representera skolan och laget. Notre Dame har en tradition som inte har någon motsvarighet och att få vara en del av det är underbart.

It's really been great. What I've won or been recognized for, I share with my teammates. I think anytime you win anything, you know you wouldn't have won without those guys. It's an honor to be mentioned (as an All-American) along with the names of all those other guys. It's an honor to represent the school and the team. Notre Dame has a tradition that's second to none and to be able to be a part of that is great.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil gratulere en av mine tidligere spillere som nå er blitt president i Liberia. (4 nov 2017, etter første valgomgang 10. oktober)

Jag vill gratulera en av mina tidigare spelare som nu har blivit president i Liberia. (4 nov 2017, efter första valomgången den 10 oktober)

Hjælp til - skriv in på dansk: