Michele Demontis

Vi kan måske få lavet et enkelt mål, men ikke tre eller fire. Derfor skal vi holde dem på et minimum af chancer. Det kan nok ikke lade sig gøre, og derfor skal vores keepere og forsvar have en god dag - og de skal have en offday. Hvis FCN spiller op til alt, hvad de har, kan ikke engang FCK eller Brøndby følge med (på kunstgræs i Farum, red.). Så hvis vi rammer en outstanding dag og spiller den bedste kamp i ti år, og de spiller op til det, de kan, ryger vi stadigvæk ud. Vi er nødt til at være over niveau, og så skal de have en dårlig kamp. (8 jun 2025, i forbindelse med en kommende pokalkamp mod FC Nordsjælland)  Vi kan kanske göra ett enkelt mål, men inte tre eller fyra. Därför måste vi hålla dem på ett minimum av chanser. Det går nog inte att göra, och därför måste våra målvakter och försvar ha en bra dag - och de måste ha en offday. Om FCN spelar upp till allt de har, kan inte ens FCK eller Brøndby hänga med (på konstgräs i Farum, red.). Så om vi träffar en outstanding dag och spelar den bästa matchen på tio år, och de spelar upp till det de kan, så åker vi ändå ut. Vi måste vara över nivå, och sedan måste de ha en dålig match. (8 jun 2025, i samband med en kommande cupmatch mot FC Nordsjælland) Pokalturneringen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett enkelt (=lätt) mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) tre eller (=alternativt) fyra. Därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) vi hålla (=greppa) dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) ett minimum av (=avbruten, från, bruten) chanser. Det går nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) våra målvakter och (=et, samt) försvar (=skydd, värn, gard) ha (=äga) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dag - och (=et, samt) de (=dom) måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) en (=någon) offday. Om (=runt, ifall, försåvitt) FCN spelar (=lirar) upp (=opp) till (=åt, mot) allt (=allting, alltsammans) de (=dom) har, kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ens FCK eller (=alternativt) Brøndby hänga med (=tillsammans) (på konstgräs i Farum, red.). Så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) vi träffar en (=någon) outstanding dag och (=et, samt) spelar (=lirar) den bästa matchen på (=ettrig, kungen, villig) tio år, och (=et, samt) de (=dom) spelar (=lirar) upp (=opp) till (=åt, mot) det de (=dom) kan, (=har kunskap i) så (=odla, plantera) åker (=teg, fält, gärde, vall) vi ändå (=likväl) ut. Vi måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) nivå, (=grad, klass, etapp, plan) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) måste (=plikt, tvungen) de (=dom) ha (=äga) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi kan måske få lavet et enkelt mål, men ikke tre eller fire. Derfor skal vi holde dem på et minimum af chancer. Det kan nok ikke lade sig gøre, og derfor skal vores keepere og forsvar have en god dag - og de skal have en offday. Hvis FCN spiller op til alt, hvad de har, kan ikke engang FCK eller Brøndby følge med (på kunstgræs i Farum, red.). Så hvis vi rammer en outstanding dag og spiller den bedste kamp i ti år, og de spiller op til det, de kan, ryger vi stadigvæk ud. Vi er nødt til at være over niveau, og så skal de have en dårlig kamp. (8 jun 2025, i forbindelse med en kommende pokalkamp mod FC Nordsjælland)

Baklänges:  Vi kan måske få lavet et enkelt mål, men ikke tre eller fire. Derfor skal vi holde dem på et minimum af chancer. Det kan nok ikke lade sig gøre, og derfor skal vores keepere og forsvar have en god dag - og de skal have en offday. Hvis FCN spiller op til alt, hvad de har, kan ikke engang FCK eller Brøndby følge med (på kunstgræs i Farum, red.). Så hvis vi rammer en outstanding dag og spiller den bedste kamp i ti år, og de spiller op til det, de kan, ryger vi stadigvæk ud. Vi er nødt til at være over niveau, og så skal de have en dårlig kamp. (8 jun 2025, i forbindelse med en kommende pokalkamp mod FC Nordsjælland)

SMS-svenska:

Vi kan måske få lavet et enkelt mål, men ikke tre eller fire. Derfor skal vi holde dem på et minimum af chancer. Det kan nok ikke lade sig gøre, og derfor skal vores keepere og forsvar have en god dag - og de skal have en offday. Hvis FCN spiller op til alt, hvad de har, kan ikke engang FCK eller Brøndby følge med (på kunstgræs i Farum, red.). Så hvis vi rammer en outstanding dag og spiller den bedste kamp i ti år, og de spiller op til det, de kan, ryger vi stadigvæk ud. Vi er nødt til at være over niveau, og så skal de have en dårlig kamp. (8 jun 2025, i forbindelse med en kommende pokalkamp mod FC Nordsjælland)

---

Liknande ordspråk:

Inte i hur vi spelar men däremot i hur vi utför vårt spel, där måste vi göra förändringar. Vi måste bli mer aktiva och vi måste agera i stället för att reagera. Och sedan måste alla de där sakerna som gör att vi inte kuggar i komma upp helt enkelt. (22 maj 2021, på den digitala presskonferensen efter matchen Sverige - Danmark, 22 maj 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så derfor skal vi have store forventninger til Fuglsang. For fire år siden blev han nummer syv i Tour de France, og vi skal som minimum forvente, at han kan gøre det bedre – og vi skal også regne ham som en outsider til podiet. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Därför måste vi ha höga förväntningar på Fuglsang. För fyra år sedan kom han på sjunde plats i Tour de France, och vi måste som minimum förvänta oss att han kan göra det bättre – och vi måste också räkna med honom som en utmanare till pallen. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Vi kanske ska tänka på vilka resor som är viktiga att göra och inte. Måste vi åka på cykelläger till Kreta i maj eller kan vi vara kvar hemma? Måste vi vara på tre-fyra orter varje månad under världscupsäsongen eller kan vi göra som vi faktiskt gjorde under coronaåret och komprimera resandet för miljöns skull? Det är sådana grejer som jag tycker man måste tänka på. (19 jan 2022, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alt er muligt, og vi skal helt gå efter det og tro på det hele vejen. Vi må komme fra baghjul, og så må vi sætte den op i sjette gear og give fuld hammer. Vi kan ikke gøre andet end at tro på det, og jeg skal gøre alt for at gå helt amok i morgen. Vi må bare gøre det bedste, vi kan. (19 mar 2016, efter nederlaget til Rumænien, inden kampen mod Montenegro)

Allt är möjligt, och vi måste helt enkelt gå efter det och tro på det hela vägen. Vi måste komma ifrån bakhjulet, och sedan måste vi lägga den i sjätte växeln och ge full gas. Vi kan inte göra annat än att tro på det, och jag ska göra allt jag kan för att gå helt amok imorgon. Vi måste bara göra vårt bästa. (19 mar 2016, efter förlusten mot Rumänien, innan matchen mot Montenegro)

Vi har en mycket allvarlig situation i Skåne och har därför valt att göra vissa anpassningar utifrån hur smittspridningen ser ut här. Till exempel vill vi betona att inte besöka köpcentrum eller affärer om man inte måste. Man bör inte vara fler än max åtta personer när man idrottar och man ska bara åka kollektivtrafik om man måste, till exempel till sitt arbete eller skola. (14 dec 2020, nyhetsartikel om Rekordmånga covidpatienter på sjukhus i Skåne den 14 december 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk: