Max Ophüls

När män blir vänner talar de man till man. När kvinnor blir fiender talar de kvinna till kvinna. Hjælp til - skriv in på dansk: Kvinnor och Kvinnligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När män blir vänner talar de (=dom) man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) man. (=idiot, kille, karl) När kvinnor blir fiender talar de (=dom) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) till (=åt, mot) kvinna. (=dam, fruntimmer, madam)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När män blir vänner talar de ofta man till man. När kvinnor är fiender talar de ofta kvinna till kvinna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bøger ere Venner. De belære, trøste og underholde. De bringe til Graad og til Latter; de styrke til Daad og vugge i Slummer; de tale naar man vil, de tie naar man vil; de komme, naar man kalder dem; de gaa, naar man er kjed af dem; de taale Modsigelse og Daddel, den være grundet eller ei; de blive rolige paa den Plads, man viser dem; de sladdre ikke af Skole; de agte hverken Rang eller Stand; de blive som de ere, og deres Aar tage ofte i Sekler ingen Ende.

Böcker är vänner. De lär ut, tröstar och underhåller. De bringar till gråt och till skratt; de styrker till gärning och vaggar i sömnen; de talar när man vill, de tiger när man vill; de kommer när man kallar dem; de går när man är trött på dem; de tål motsägelse och daddel, vare sig den är grundad eller ej; de blir stilla på den plats man visar dem; de skvallrar inte ur skolan; de aktar vare sig rang eller stånd; de blir som de är och deras år tar ofta i sekler ingen slut.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinder taler, fordi de vil tale, mens en mand derimod kun taler, når han tvinges til det af ydre omstændigheder -som for eksempel at han ikke kan finde nogen rene strømper.  Kvinnor talar eftersom de vill tala, medan en man däremot bara talar när han tvingas till det av yttre omständigheter – som till exempel att han inte kan hitta några rena strumpor. Jean Kerr (1923-2003) Samtale

Man bør aldrig stole på en kvinde som taler om sin rigtige alder. En kvinde som kan tale om den, kunne finde på at fortælle hvad som helst  Man bör aldrig lita på en kvinna som talar om sin rätta ålder. En kvinna som talar om den skulle kunna berätta vad som helst. Oscar Wilde (1854-1900) Kvinder

Jag talar spanska med Gud, italienska till kvinnor, franska till män och tyska till min häst.  I speak Spanish to God, Italian to women, French to men and German to my horse. Hjælp til - skriv in på dansk: Charles V (1337-1558)