Kim Aabech

Det er et skidt mønster, vi er blevet fanget i. Vi kommer bagud hver gang, og så skal vi kæmpe derfra. Det ville være rart at komme foran, og så kunne spille lidt mere sikkert. (8 jun 2025, efter kampen mod Sønderjyske.)  Det är ett skitmönster vi har fastnat i. Vi hamnar alltid efter och sedan måste vi kämpa oss tillbaka. Det skulle vara trevligt att komma före och sedan kunna spela lite mer säkert. (8 jun 2025, efter matchen mot Sønderjylland.) Superliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett skitmönster vi har fastnat i. Vi hamnar alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) efter och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) måste (=plikt, tvungen) vi kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) oss tillbaka. (=åter) Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att komma (=ejakulera, dyka upp) före (=innan, inför) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kunna (=veta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) lite (=få) mer säkert. (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er et skidt mønster, vi er blevet fanget i. Vi kommer bagud hver gang, og så skal vi kæmpe derfra. Det ville være rart at komme foran, og så kunne spille lidt mere sikkert. (8 jun 2025, efter kampen mod Sønderjyske.)

Baklänges:  Det er et skidt mønster, vi er blevet fanget i. Vi kommer bagud hver gang, og så skal vi kæmpe derfra. Det ville være rart at komme foran, og så kunne spille lidt mere sikkert. (8 jun 2025, efter kampen mod Sønderjyske.)

SMS-svenska:

Det er et skidt mønster, vi er blevet fanget i. Vi kommer bagud hver gang, og så skal vi kæmpe derfra. Det ville være rart at komme foran, og så kunne spille lidt mere sikkert. (8 jun 2025, efter kampen mod Sønderjyske.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte hamna så långt efter och sedan försöka kämpa tillbaka och spela bra efter det. Vi måste få en snabb start och hålla igång den. När man hamnar efter med det här laget blir det tufft att komma tillbaka.

We're not going to be able to get behind by so many points and then try to fight back and play well after that. We need to start off fast and keep it going. When you fall behind this team, it's going to be tough to come back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lige siden skaden skete, har jeg måttet have i baghovedet, at jeg ikke ville komme til at spille igen. Men vi har hele tiden sigtet efter, at jeg ville kunne komme tilbage og spille, specielt efter at Janni Arnth blev skadet. (26 jul 2017, mens hun kæmpede for at blive klar til EM-kvartfinalen)

Sedan skadan inträffade har jag fått ha i bakhuvudet att jag inte skulle kunna spela igen. Men vi har hela tiden strävat efter att jag skulle kunna komma tillbaka och spela, särskilt efter att Janni Arnth blev skadad. (26 jul 2017, medan hon kämpade för att bli klar för EM-kvartsfinalen)

Min största rädsla har alltid varit att någon skulle fastna här bakom och inte kunna få hjälp. Inga ambulanser eller poliser skulle kunna komma fram. Det är bra att veta att efter alla dessa år kommer min familj att vara säker. Jag har fastnat många gånger utifrån och inte kunnat ta mig hem, och jag har fastnat inifrån och inte kunnat komma ut.

My biggest fear has always been that someone would be trapped back here and couldn't get help. No ambulance or police would be able to get through. It's good to know that after all of these years, my family will be safe. I've been stuck many times from the outside and couldn't get home and I've been stuck on the inside and couldn't get out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle vara trevligt att ha några veckor och sedan komma tillbaka och faktiskt kunna tala om vad vi verkligen vet.

It would be nice to have a few weeks and then come back and actually be able to talk about what we really know.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I et møte med statsråden før jul i 2022, ble vi lovet at det skulle komme en avgjørelse før påske. Så skulle det komme før sommeren, så før valget, og så før jul. Så vi har jo levd med den usikkerheten i ett år. (11 jan 2024, i et møte med statsråden før jul i 2022)

I ett möte med statsrådet före jul 2022, lovades det att ett beslut skulle komma före påsken. Sen skulle det komma före sommaren, sedan före valet, och sedan före jul. Så vi har ju levt med den osäkerheten i ett år. (11 jan 2024, i ett möte med statsrådet före jul 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk: