Nicolai Boilesen

FCK er en stor klub også internationalt set, og jeg glæder mig meget til at blive en del af det stærke setup, der er. Jeg har været væk fra kamp i en længere periode, og jeg ved, at der er et stykke arbejde, jeg skal have gjort, før jeg når mit bedste niveau. Jeg ser virkelig frem til at komme i gang, så jeg kan bidrage til at vinde titler og få FCK frem på den internationale scene. Jeg er ikke i tvivl om, at jeg har valgt rigtigt med det her skifte. (25 aug 2016, da han blev præsenteret som ny spiller for FC København)  FCK är en stor klub även internationellt sett, och jag ser verkligen fram emot att bli en del av det starka upplägget. Jag har varit borta från matchspel under en längre tid, och jag vet att det finns ett arbete jag måste göra innan jag når mitt bästa nivå. Jag ser verkligen fram emot att börja så att jag kan bidra till att vinna titlar och få FCK fram på den internationella scenen. Jag är inte i tvivel om att jag har gjort rätt val med det här skiftet. (25 aug 2016, när han presenterades som ny spelare för FC Köpenhamn) Superliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

FCK är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) klub även (=också) internationellt sett, och (=et, samt) jag ser verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fram emot att bli (=bliva) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det starka upplägget. Jag har varit borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) från (=av) matchspel under (=nedanför, mirakel) en (=någon) längre tid, (=skede, tidrymd) och (=et, samt) jag vet att det finns ett arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) jag måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) innan (=före) jag når mitt (=kärna) bästa nivå. (=grad, klass, etapp, plan) Jag ser verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fram emot att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) så (=odla, plantera) att jag kan (=har kunskap i) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att vinna (=seger, besegra, segra) titlar och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) FCK fram på (=ettrig, kungen, villig) den internationella scenen. Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) i tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag har gjort rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) med (=tillsammans) det här skiftet.

---

Översatt till rövarspråket:  FCK er en stor klub også internationalt set, og jeg glæder mig meget til at blive en del af det stærke setup, der er. Jeg har været væk fra kamp i en længere periode, og jeg ved, at der er et stykke arbejde, jeg skal have gjort, før jeg når mit bedste niveau. Jeg ser virkelig frem til at komme i gang, så jeg kan bidrage til at vinde titler og få FCK frem på den internationale scene. Jeg er ikke i tvivl om, at jeg har valgt rigtigt med det her skifte. (25 aug 2016, da han blev præsenteret som ny spiller for FC København)

Baklänges:  FCK er en stor klub også internationalt set, og jeg glæder mig meget til at blive en del af det stærke setup, der er. Jeg har været væk fra kamp i en længere periode, og jeg ved, at der er et stykke arbejde, jeg skal have gjort, før jeg når mit bedste niveau. Jeg ser virkelig frem til at komme i gang, så jeg kan bidrage til at vinde titler og få FCK frem på den internationale scene. Jeg er ikke i tvivl om, at jeg har valgt rigtigt med det her skifte. (25 aug 2016, da han blev præsenteret som ny spiller for FC København)

SMS-svenska:

FCK er en stor klub også internationalt set, og jeg glæder mig meget til at blive en del af det stærke setup, der er. Jeg har været væk fra kamp i en længere periode, og jeg ved, at der er et stykke arbejde, jeg skal have gjort, før jeg når mit bedste niveau. Jeg ser virkelig frem til at komme i gang, så jeg kan bidrage til at vinde titler og få FCK frem på den internationale scene. Jeg er ikke i tvivl om, at jeg har valgt rigtigt med det her skifte. (25 aug 2016, da han blev præsenteret som ny spiller for FC København)

---

Liknande ordspråk:

Jeg er lykkelig for at kunne komme til en ny klub, hvor der bliver satset på en. England har altid været et mål for mig, og jeg ser virkelig frem til atmosfæren og stemningen under kampene. Det har været et hårdt år, og jeg ser nu frem til at komme i gang med den nye sæson. Jeg kan faktisk næsten ikke vente med at komme i gang. (1 jul 2015, da han skiftede til Charlton Athletic)

Jag är glad över att kunna komma till en ny klub där de satsar på en. England har alltid varit ett mål för mig, och jag ser verkligen fram emot atmosfären och stämningen under matcherna. Det har varit ett tufft år, och nu ser jag fram emot att börja med den nya säsongen. Jag kan faktiskt nästan inte vänta med att börja. (1 jul 2015, när han bytte till Charlton Athletic)

Jeg har glædet mig helt vildt til at spille mod et dansk hold. Det er længe siden. Jeg har spillet mod Midtjylland mange gange, både som ungdoms- og seniorspiller. Det ser jeg meget frem til. (23 aug 2018, da han blev spurgt om hans forventninger til kampen mod FC Midtjylland)

Jag har verkligen sett fram emot att spela mot ett danskt lag. Det har varit länge sedan. Jag har spelat mot Midtjylland många gånger, både som ungdomsspelare och senior. Jag ser verkligen fram emot det. (23 aug 2018, när han blev tillfrågad om hans förväntningar på matchen mot FC Midtjylland)

Jeg glæder mig meget til at lægge endnu flere kræfter i landsholdsarbejdet og samarbejdet med spillerne, og jeg sætter stor pris på den tillid, DHF og Nikolaj Jacobsen har vist mig i denne sammenhæng. Jeg ser meget frem til samarbejdet med Nikolaj, som har skabt fantastiske resultater, også internationalt, og jeg er sikker på, vi bliver et håndboldfagligt meget stærkt team. (8 jun 2025, i forbindelse med tiltrædelsen af posten som assistenttræner.)

Jag ser verkligen fram emot att lägga ner ännu mer kraft i landslagsarbetet och samarbetet med spelarna, och jag sätter stor pris på det förtroende som DHF och Nikolaj Jacobsen har visat mig i denna situation. Jag ser verkligen fram emot samarbetet med Nikolaj, som har skapat fantastiska resultat, även internationellt, och jag är säker på att vi kommer att bli ett handbollsmässigt mycket starkt team. (8 jun 2025, i samband med tillträdet som assistenttränare.)

Jeg glæder mig til at følge karakterne Rey, Finn og Poe Dameron. De er alle tre nogle virkeligt stærke karakterer, der fuldt ud er på niveau med de gamle karakterer. Jeg blev faktisk virkeligt overrasket over, hvor gode de var, da jeg så 'Star Wars - The Force Awakens'. Så nu glæder jeg mig til at være i selskab med dem igen, fortæller Elias Eliot. (8 jun 2025, under diskussion af de nye karakterer i "Star Wars - The Last Jedi".)

Jag ser fram emot att följa karaktärerna Rey, Finn och Poe Dameron. De är alla tre verkligen starka karaktärer som är fullt ut på samma nivå som de gamla karaktärerna. Jag blev faktiskt verkligen överraskad över hur bra de var när jag såg 'Star Wars - The Force Awakens'. Så nu ser jag fram emot att vara i sällskap med dem igen, berättar Elias Eliot. (8 jun 2025, under diskussion om de nya karaktärerna i "Star Wars - The Last Jedi".)

Jeg ser veldig fram til at dette skal ta slutt. Forhåpentligvis tar det ikke så lang tid før det er ferdig, og det ser jeg veldig fram til. (16 jan 2025, da han snakker om å vende blikket framover etter dopingdomen i en nyhetsartikkel)

Jag ser verkligen fram emot att detta ska ta slut. Förhoppningsvis tar det inte så lång tid innan det är klart, och det ser jag verkligen fram emot. (16 jan 2025, när han talar om att rikta blicken framåt efter dopningsdomen i en nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: