Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Kent Madsen

Vi havde et tilskuergennemsnit lige omkring 3000 i sidste sæson. Kan vi løfte det til 4000, så tror jeg, at vi skal sige, at det er faktisk fint. Skal vi over det, så skal der altså sportslig vind i ryggen. I en by af vores størrelse, så skal man være godt tilfreds, hvis man kan få mellem 4000 og 5000 tilskuere. (8 jun 2025, efter Silkeborg IF's 2-1 sejr over AGF)  Vi hade en snittpublik på runt 3000 i förra säsongen. Om vi kan höja det till 4000, så tror jag att vi kan säga att det är faktiskt bra. Om vi ska över det, så måste det alltså finnas sportligt vind i ryggen. I en stad av vår storlek, så ska man vara nöjd om man kan få mellan 4000 och 5000 åskådare. (8 jun 2025, efter Silkeborg IF's 2-1 seger över AGF) Superliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade en (=någon) snittpublik på (=ettrig, kungen, villig) runt (=ungefär, om, omkring) 3000 i förra säsongen. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) det till (=åt, mot) 4000, så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag att vi kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det, så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) det alltså (=nämligen, således) finnas (=vara, existera, förekomma) sportligt vind (=bris, loft, blåst, sned) i ryggen. I en (=någon) stad (=city) av (=avbruten, från, bruten) vår storlek, (=format, omfattning, dimension) så (=odla, plantera) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) mellan 4000 och (=et, samt) 5000 åskådare. (=publik, tittare)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi havde et tilskuergennemsnit lige omkring 3000 i sidste sæson. Kan vi løfte det til 4000, så tror jeg, at vi skal sige, at det er faktisk fint. Skal vi over det, så skal der altså sportslig vind i ryggen. I en by af vores størrelse, så skal man være godt tilfreds, hvis man kan få mellem 4000 og 5000 tilskuere. (8 jun 2025, efter Silkeborg IF's 2-1 sejr over AGF)

Baklänges:  Vi havde et tilskuergennemsnit lige omkring 3000 i sidste sæson. Kan vi løfte det til 4000, så tror jeg, at vi skal sige, at det er faktisk fint. Skal vi over det, så skal der altså sportslig vind i ryggen. I en by af vores størrelse, så skal man være godt tilfreds, hvis man kan få mellem 4000 og 5000 tilskuere. (8 jun 2025, efter Silkeborg IF's 2-1 sejr over AGF)

SMS-svenska:

Vi havde et tilskuergennemsnit lige omkring 3000 i sidste sæson. Kan vi løfte det til 4000, så tror jeg, at vi skal sige, at det er faktisk fint. Skal vi over det, så skal der altså sportslig vind i ryggen. I en by af vores størrelse, så skal man være godt tilfreds, hvis man kan få mellem 4000 og 5000 tilskuere. (8 jun 2025, efter Silkeborg IF's 2-1 sejr over AGF)

---

Liknande ordspråk:

Jeg vil helst undgå Manchester City eller Bayern München. Det er to hold, der kan gå i finalen, og de er blandt favoritterne til at vinde Champions League. Og skulle vi nu trække holdet fra Kasakhstan, ville det rent sportsligt faktisk være okay, for det er et af de hold, vi har gode muligheder mod. Men der vel 4000-5000 kilometer, og det tager vel 12-13 timer at komme derud. Så af flere faktorer ville det ikke være godt. (17 okt 2016, forud for lodtrækningen til ottendedelsfinalen i Champions League)

Jag skulle helst undvika Manchester City eller Bayern München. Det är två lag som kan gå till finalen, och de är bland favoriterna att vinna Champions League. Och om vi nu skulle dra laget från Kazakstan, skulle det rent sportligt faktiskt vara okej, för det är ett av de lag vi har goda möjligheter mot. Men det är väl 4000-5000 kilometer bort, och det tar väl 12-13 timmar att ta sig dit. Så av flera faktorer skulle det inte vara bra. (17 okt 2016, innan lottningen av åttondelsfinalen i Champions League)

Det er ikke noe mål at alle tilbud skal være helt like, men vi må ha et mål om et minstekrav. I dag mangler vi mellom 3000 og 4000 barnehagelærere for å oppfylle minstekravet. (18 jun 2015, i forbindelse med fremlegging av OECDs analyse av norske barnehager)

Det finns inte något mål att alla erbjudanden ska vara helt lika, men vi måste ha ett mål om ett minimikrav. Idag saknar vi mellan 3000 och 4000 förskollärare för att uppfylla minimikravet. (18 jun 2015, i samband med OECD:s analys av norska förskolor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En gjennomsnittlig familie i enebolig kan forvente en strømregning som er 3000-4000 kroner lavere enn forrige vinter. (29 jul 2011, når han forklarer effekten av lavere strømpriser på strømregningen)

En genomsnittlig familj i en villa kan förvänta sig en elräkning som är 3000-4000 kronor lägre än förra vintern. (29 jul 2011, när han förklarar effekten av lägre elpriser på elräkningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både prisjustering av barnetrygden, men ikke minst at enslige forsørgere får 5000 kroner mer. Minstepensjonistene får 4000 kroner mer. Uføre på minstesats får en engangsutbetaling for 3000 kroner. (29 nov 2022, da statsbudsjettet ble presentert)

Både prisjustering av barnbidraget, men inte minst att ensamstående föräldrar får 5000 kronor mer. Minstepensionärerna får 4000 kronor mer. Handikappade med minimibelopp får en engångsutbetalning på 3000 kronor. (29 nov 2022, när statsbudgeten presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For mellom 3000 og 4000 kroner får du et skikkelig konkurranseutstyr. Det kan man ha helt til man er voksen. (19 feb 2013, under nybegynnerkurs i bueskyting)

Mellan 3000 och 4000 kronor får du ett riktigt tävlingsutrustning. Det kan man ha hela tiden tills man är vuxen. (19 feb 2013, under nybörjarkurs i bågskytte)

Hjælp til - skriv in på dansk: