Jens Bertel Rasmussen

Det her med den syvendeplads har fyldt meget i pressen, så det har nok også fyldt meget i fodboldspillernes hoveder. Så kan man jo nemt kamme over, når man bliver spurgt til det lige efter kampen. Der kræver det, at man tænker sig om, og man skal i hvert fald ikke svare, som Christian Greko Jakobsen svarer. (8 jun 2025, i en artikel i LIGA på P3)  Det här med sjundeplatsen har fyllt mycket i pressen, så det har nog också fyllt mycket i fotbollsspelarnas huvuden. Så kan man ju lätt glida över, när man blir tillfrågad om det precis efter matchen. Det kräver att man tänker efter, och man ska i alla fall inte svara, som Christian Greko Jakobsen svarar. (8 jun 2025, i en artikel i LIGA på P3) Superliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här med (=tillsammans) sjundeplatsen har fyllt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i pressen, så (=odla, plantera) det har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) också (=även, likaså) fyllt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i fotbollsspelarnas huvuden. Så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ju lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) glida (=rutscha, slinka, slira, kana) över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) när man (=idiot, kille, karl) blir tillfrågad om (=runt, ifall, försåvitt) det precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) efter matchen. Det kräver att man (=idiot, kille, karl) tänker efter, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) inte (=ej, icke) svara, (=genmäle, replik, replikera, besvara) som (=såsom) Christian Greko Jakobsen svarar.

---

Översatt till rövarspråket:  Det her med den syvendeplads har fyldt meget i pressen, så det har nok også fyldt meget i fodboldspillernes hoveder. Så kan man jo nemt kamme over, når man bliver spurgt til det lige efter kampen. Der kræver det, at man tænker sig om, og man skal i hvert fald ikke svare, som Christian Greko Jakobsen svarer. (8 jun 2025, i en artikel i LIGA på P3)

Baklänges:  Det her med den syvendeplads har fyldt meget i pressen, så det har nok også fyldt meget i fodboldspillernes hoveder. Så kan man jo nemt kamme over, når man bliver spurgt til det lige efter kampen. Der kræver det, at man tænker sig om, og man skal i hvert fald ikke svare, som Christian Greko Jakobsen svarer. (8 jun 2025, i en artikel i LIGA på P3)

SMS-svenska:

Det her med den syvendeplads har fyldt meget i pressen, så det har nok også fyldt meget i fodboldspillernes hoveder. Så kan man jo nemt kamme over, når man bliver spurgt til det lige efter kampen. Der kræver det, at man tænker sig om, og man skal i hvert fald ikke svare, som Christian Greko Jakobsen svarer. (8 jun 2025, i en artikel i LIGA på P3)

---

Liknande ordspråk:

Husk at det å ikke gjøre noe er også et valg. Du kan velge å ikke gå av, men jobbe etter fylte 62, for noen også etter fylte 67. Uansett hvilket valg du gjør, er det viktig at du sjekker hva konsekvensene for din pensjon blir. Både fra du fyller 62 år og fra du fyller 67, siden det da kan bli en endring. (4 feb 2012, når man snakker om valg vedrørende pensjonering.)

Kom ihåg att att inte göra något också är ett val. Du kan välja att inte gå av, men arbeta efter att du fyllt 62, för vissa också efter att du fyllt 67. Oavsett vilket val du gör, är det viktigt att du kontrollerar vad konsekvenserna för din pension blir. Både när du fyller 62 år och när du fyller 67, eftersom det då kan bli en förändring. (4 feb 2012, när man talar om val som rör pensionering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det undrer mig, at det har fyldt så meget i medierne. Det har ikke fyldt hos os. Det kan godt skyldes min manglende indsigt i fodboldverdenen eller fordi, at jeg er naiv, men det har ikke fyldt noget hos Morten eller mig. Og vi har i øvrigt et rigtig godt forhold til hinanden. (8 jun 2025, efter en uge hvor han havde skabt debat med sine udtalelser.)

Det förvånar mig att det har fyllt så mycket i medierna. Det har inte fyllt hos oss. Det kan bero på min bristande insikt i fotbollsvärlden eller att jag är naiv, men det har inte fyllt något hos Morten eller mig. Och vi har i övrigt ett riktigt bra förhållande till varandra. (8 jun 2025, efter en vecka där han hade skapat debatt med sina uttalanden.)

Jeg kiggede på vores angribere sent om natten efter den første kamp. Jeg synes, at pressen var meget hårde mod mange på vores hold efter kampen. I forlanger meget. (13 nov 2017, på et pressemøde, inden VM-playoffkampen mod Irland.)

Jag tittade på våra anfallare sent på natten efter den första matchen. Jag tycker att pressen var mycket hård mot många i vårt lag efter matchen. Ni kräver mycket. (13 nov 2017, på en presskonferens, innan VM-playoff-matchen mot Irland.)

Det er for mig at se Christian Greko Jakobsen, der har et problem i forhold til den udtalelse, han kom med. (8 jun 2025, i en artikel i LIGA på P3)

Det är för mig att se Christian Greko Jakobsen, som har ett problem i förhållande till den uttalande han kom med. (8 jun 2025, i en artikel i LIGA på P3)

Lad mig med det samme slå fast, at det er Christian Greko Jakobsen, som siger det her på egne vegne. Det kan ikke gøre, at klubben Sønderjyske kan rammes af at bringe fodboldspillet i miskredit. Men jeg vil gerne føje til, at det er en meget uheldig udtalelse. (8 jun 2025, i en artikel i LIGA på P3)

Låt mig omedelbart klargöra att det är Christian Greko Jakobsen som säger detta på egen hand. Det kan inte göra att klubben Sønderjyske kan drabbas av att bringa fotbollsspelet i vanrykte. Men jag vill gärna lägga till att det är en mycket olycklig yttrande. (8 jun 2025, i en artikel i LIGA på P3)