Rasmus Trenskow

Vi vil meget gerne i dialog med FCK, men vores medlemmer føler, at de bliver mødt af en mur. ’Sådan har vi besluttet det. Og sådan bliver det’, er den følelse, de har, når de har snakket med FCK. De er urokkelige i deres synspunkt. Det er vores medlemmer blevet trætte af. (18 feb 2017, da han udtalte sig til BT lørdag aften)  Vi vill gärna ha en dialog med FCK, men våra medlemmar känner att de möts av en mur. 'Så här har vi beslutat det. Och så blir det', det är känslan de får när de har pratat med FCK. De är oböjliga i sin åsikt. Våra medlemmar har blivit trötta på det. (18 feb 2017, när han uttalade sig till BT lördag kväll) Superliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill gärna ha (=äga) en (=någon) dialog (=samtal) med (=tillsammans) FCK, men (=ändock, skada) våra medlemmar känner att de (=dom) möts av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) mur. (=barriär) 'Så (=odla, plantera) här har vi beslutat det. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) blir det', det är (=befinner sig, vara) känslan de (=dom) får när de (=dom) har pratat med (=tillsammans) FCK. De (=dom) är (=befinner sig, vara) oböjliga i sin åsikt. (=ståndpunkt, uppfattning, synpunkt, opinion, tycke, udd, tycka, mening) Våra medlemmar har blivit trötta på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi vil meget gerne i dialog med FCK, men vores medlemmer føler, at de bliver mødt af en mur. ’Sådan har vi besluttet det. Og sådan bliver det’, er den følelse, de har, når de har snakket med FCK. De er urokkelige i deres synspunkt. Det er vores medlemmer blevet trætte af. (18 feb 2017, da han udtalte sig til BT lørdag aften)

Baklänges:  Vi vil meget gerne i dialog med FCK, men vores medlemmer føler, at de bliver mødt af en mur. ’Sådan har vi besluttet det. Og sådan bliver det’, er den følelse, de har, når de har snakket med FCK. De er urokkelige i deres synspunkt. Det er vores medlemmer blevet trætte af. (18 feb 2017, da han udtalte sig til BT lørdag aften)

SMS-svenska:

Vi vil meget gerne i dialog med FCK, men vores medlemmer føler, at de bliver mødt af en mur. ’Sådan har vi besluttet det. Og sådan bliver det’, er den følelse, de har, når de har snakket med FCK. De er urokkelige i deres synspunkt. Det er vores medlemmer blevet trætte af. (18 feb 2017, da han udtalte sig til BT lørdag aften)

---

Liknande ordspråk:

"Vi vil meget gerne i dialog med FCK, men vores medlemmer føler, at de bliver mødt af en mur. "Sådan har vi besluttet det. Og sådan bliver det", er den følelse, de har, når de har snakket med FCK". (19 feb 2017, lørdag aften, hvor han luftede sin utilfredshed i BT)

"Vi vill gärna ha en dialog med FCK, men våra medlemmar känner att de möts av en mur. 'Så har vi beslutat. Och så blir det', det är känslan de har när de har pratat med FCK'." (19 feb 2017, lördag kväll, när han luftade sin missnöje i BT)

Vi vill gå från konfrontation till samarbete, ... Vi vill att våra medlemmar och våra arbetare ska ha sjukvård, vi vill att våra medlemmar ska få löner och förbättringar baserade på produktivitet. Framför allt vill vi att våra arbetare ska behandlas med värdighet.

We want to go from confrontation to cooperation, ... We want our members and our workers to have health care, we want our members to get wages and improvements based on productivity. Most of all, we want our workers to be treated with dignity.

Hjælp til - skriv in på dansk:

SPF känner ett mycket starkt stöd från våra medlemmar och vi är fast beslutna att fortsätta vår kamp för att nå ett avtal våra medlemmar kan acceptera. (13 jun 2016, i pressmeddelande på måndagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sitter just nu i förhandlingar om ett nytt kollektivavtal för våra medlemmar inom spårtrafikbranschen som även innefattar våra medlemmar i kollektivtrafiken i Stockholm. I förhandlingarna driver vi viktiga frågor för att förbättra villkoren och arbetsmiljön för våra medlemmar. Att i det läget organisera olovliga och vilda strejker gör det knappast lättare att förhandla. (15 apr 2023, fackförbundet tar avstånd från planerna på en vild strejk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är imponerande människor. Vi vill utbilda våra medlemmar. Vi vill inspirera våra medlemmar, och jag tror att årets urval kommer göra just det.

These are impressive people. We want to educate our members. We want to inspire our members, and I think this year's selections will do just that.

Hjælp til - skriv in på dansk: