Thomas Frank

Vi ved jo, han er dygtig, og vi er alle sammen begejstrede for at se ham spille. Så det bliver lidt en vurdering af, hvor klar han er, og hvor meget kan han spille. (27 sep 2015, brøndby hjemme mod FCK, {tomorrow}.)  Vi vet ju att han är duktig, och vi är alla entusiastiska över att se honom spela. Så det blir lite en bedömning av hur klar han är, och hur mycket han kan spela. (27 sep 2015, brøndby hemma mot FCK, {imorgon}.) Superliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet ju att han är (=befinner sig, vara) duktig, (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) entusiastiska över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) honom spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Så (=odla, plantera) det blir lite (=få) en (=någon) bedömning (=betygsättning, kritik, skattning, evaluering, klassificering) av (=avbruten, från, bruten) hur (=hurdan) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) han är, (=befinner sig, vara) och (=et, samt) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) han kan (=har kunskap i) spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi ved jo, han er dygtig, og vi er alle sammen begejstrede for at se ham spille. Så det bliver lidt en vurdering af, hvor klar han er, og hvor meget kan han spille. (27 sep 2015, brøndby hjemme mod FCK, {tomorrow}.)

Baklänges:  Vi ved jo, han er dygtig, og vi er alle sammen begejstrede for at se ham spille. Så det bliver lidt en vurdering af, hvor klar han er, og hvor meget kan han spille. (27 sep 2015, brøndby hjemme mod FCK, {tomorrow}.)

SMS-svenska:

Vi ved jo, han er dygtig, og vi er alle sammen begejstrede for at se ham spille. Så det bliver lidt en vurdering af, hvor klar han er, og hvor meget kan han spille. (27 sep 2015, brøndby hjemme mod FCK, {tomorrow}.)

---

Liknande ordspråk:

Han er i hvert fald klart inde i mine overvejelser. Vi ved, han er dygtig, og vi er alle sammen begejstrede for at se ham spille, så det bliver en vurdering af, hvor klar han er. Og hvor meget han kan spille. (8 jun 2025, i en artikel om, at Thomas Kahlenberg er klar til derby mod FC København)

Han är i alla fall klart inne i mina överväganden. Vi vet att han är duktig, och vi är alla entusiastiska över att se honom spela, så det blir en bedömning av hur klar han är. Och hur mycket han kan spela. (8 jun 2025, i en artikel om att Thomas Kahlenberg är redo för derbyt mot FC Köpenhamn)

Han er jo trenar og vel det han vil. Eg har alltid lyst til å spele, og eg har gjort det eg kan for han. Sjølvsagt blei eg veldig skuffa, men det er jobben hans å velje. Vi får sjå korleis det blir vidare. Det einaste eg kan gjere er å spele gode kampar og spele kampar, som er viktige for han. Eg har hatt fokus på å spele mykke dei siste åra for å kunne spele her òg. Eg er alltid klar for å bidra her. (3 sep 2025, under en intervju med NRK om sin vraking fra landslaget før VM-kvalikkampen mot Italia.)

Han är ju tränare och väljer vad han vill. Jag har alltid velat spela, och jag har gjort vad jag kan för honom. Självklart blev jag väldigt besviken, men det är hans jobb att välja. Vi får se hur det blir vidare. Det enda jag kan göra är att spela bra matcher och spela matcher som är viktiga för honom. Jag har haft fokus på att spela mycket de senaste åren för att kunna spela här också. Jag är alltid redo att bidra här. (3 sep 2025, under en intervju med NRK om sitt uteslutande från landslaget före VM-kvalmatchen mot Italien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var veldig bra å spille mot Frank. Jeg synes han er veldig flink, og ser opp til han. Frank hjalp meg masse på settet, både når det gjaldt måter å spille på og andre ting, og ga meg råd underveis. Det var ganske enkelt å fokusere når jeg spilte mot han. (3 feb 2013, under et intervju med NRK.no om å spille mot Frank Kjosås i "Halvbroren")

Det var väldigt bra att spela mot Frank. Jag tycker att han är väldigt duktig, och ser upp till honom. Frank hjälpte mig mycket på setet, både när det gällde sätt att spela på och andra saker, och gav mig råd under tiden. Det var ganska enkelt att fokusera när jag spelade mot honom. (3 feb 2013, under en intervju med NRK.no om att spela mot Frank Kjosås i "Halvbroren")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att jag lyckades spela med lite mer precision efter 0-2 och försökte spela med mycket skruv för att göra det svårare för honom att attackera så hårt som han ville. (17 apr 2025, efter att ha kommit tillbaka från 0-2 till 3-2 i set.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke lett å spille en mann alle har et forhold til, men jeg tenkte at skulle jeg spille ham, så skal jeg forsvare ham så godt jeg kan. (10 mar 2010, under en intervju om rollen som Sven O. Høiby i filmen "En helt vanlig dag på jobben".)

Det är inte lätt att spela en man som alla har en relation till, men jag tänkte att om jag skulle spela honom, så ska jag försvara honom så bra jag kan. (10 mar 2010, under en intervju om rollen som Sven O. Høiby i filmen "En helt vanlig dag på jobben".)

Hjælp til - skriv in på dansk: