Yussuf Poulsen

For det er en rigtig offensiv måde at spille fodbold på, og det kommer til at give bagslag nogle gange – det gjorde det også hos os. Men når det fungerer, og folk stoler på, at den måde at spille fodbold på kan skabe resultater, så bliver det også godt. (17 maj 2016, 2016)  Det är ett riktigt offensivt sätt att spela fotboll på, och det kommer att ge bakslag ibland – det gjorde det också hos oss. Men när det fungerar, och folk litar på att det sättet att spela fotboll på kan skapa resultat, så blir det också bra. (17 maj 2016, 2016) Superliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) offensivt sätt (=fason) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll på, (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) det kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) bakslag (=nederlag, motgång) ibland (=emellanåt, stundvis) – det gjorde det också (=även, likaså) hos oss. Men (=ändock, skada) när det fungerar, (=funkar) och (=et, samt) folk (=människor) litar på (=ettrig, kungen, villig) att det sättet att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) fotboll på (=ettrig, kungen, villig) kan (=har kunskap i) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) resultat, (=utslag, utfall) så (=odla, plantera) blir det också (=även, likaså) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  For det er en rigtig offensiv måde at spille fodbold på, og det kommer til at give bagslag nogle gange – det gjorde det også hos os. Men når det fungerer, og folk stoler på, at den måde at spille fodbold på kan skabe resultater, så bliver det også godt. (17 maj 2016, 2016)

Baklänges:  For det er en rigtig offensiv måde at spille fodbold på, og det kommer til at give bagslag nogle gange – det gjorde det også hos os. Men når det fungerer, og folk stoler på, at den måde at spille fodbold på kan skabe resultater, så bliver det også godt. (17 maj 2016, 2016)

SMS-svenska:

For det er en rigtig offensiv måde at spille fodbold på, og det kommer til at give bagslag nogle gange – det gjorde det også hos os. Men når det fungerer, og folk stoler på, at den måde at spille fodbold på kan skabe resultater, så bliver det også godt. (17 maj 2016, 2016)

---

Liknande ordspråk:

Kampen i Parken viste den irske måde at spille fodbold på. De er meget dygtige til at forsvare og gjorde det godt. Det er en primitiv måde, en anden måde at spille fodbold på. (13 nov 2017, på et pressemøde, inden VM-playoffkampen mod Irland.)

Striden i Parken visade det iriska sättet att spela fotboll. De är mycket skickliga på att försvara och gjorde det bra. Det är ett primitivt sätt, ett annat sätt att spela fotboll. (13 nov 2017, på en presskonferens, innan VM-playoff-matchen mot Irland.)

Ja, det blir ju speciellt. Man har inte varit med om det tidigare. Det är en annorlunda situation, men det är klart att man är glad att få spela fotboll. Jag är ändå tacksam att det går till på det sättet. Vi får hoppas att det är en bra lösning och att det fungerar att spela fotboll samtidigt som vi genomgår den här krisen. (11 maj 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er blevet kritiseret, ikke mindst i Stuttgart, hvor det gik helt galt, for, at han også var for naiv i den måde, han ville spille fodbold på. For det kræver meget at spille på den måde, og hvis genpresset og det høje pres ikke fungerer, åbner man sig bagtil og bliver sårbar. Og det bliver en balancegang for Brøndby, der ikke har været dygtige til at forsvare sig mod omstillinger. (17 maj 2016, nyhedsartikel om Brøndbys nye cheftræner Alexander Zorniger)

Han har blivit kritiserad, inte minst i Stuttgart, där det gick helt fel, för att han också var för naiv på det sätt han ville spela fotboll på. För det kräver mycket att spela på det sättet, och om genpress och det höga trycket inte fungerar, öppnar man sig bakom och blir sårbar. Och det blir en balansgång för Brøndby, som inte har varit duktiga på att försvara sig mot omställningar. (17 maj 2016, nyhetsartikel om Bröndbys nye huvudtränare Alexander Zorniger)

De har kun en måte å spille fotball på. Jeg respekterer spillestilen, men er uenig i den måten å spille fotball på. (27 jun 2018, etter kamp mot Sverige)

De har bara ett sätt att spela fotboll. Jag respekterar deras spelstil, men är inte enig i det sättet att spela fotboll på. (27 jun 2018, efter match mot Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et rigtig godt hold, der spiller noget rigtig god fodbold. Det viser også, at de investeringer, vi lavede i talentudviklingen tilbage i 2008, virker. Det kunne man også se på den måde, som A-landsholdet spillede på i søndags. (7 sep 2016, efter U21-landsholdets 3-1 sejr over Rumænien i Aalborg)

Det är ett riktigt bra lag som spelar riktigt bra fotboll. Det visar också att de investeringar vi gjorde i talangutvecklingen tillbaka år 2008 fungerar. Det kunde man också se på det sätt som A-landslaget spelade på söndagen. (7 sep 2016, efter U21-landslagets 3-1-seger över Rumänien i Aalborg)