Ståle Solbakken

Rasmus er en spiller, som vi er meget glade for bliver FCK-spiller til sommer, men af respekt for ham og hans nuværende klub, OB, så vil vi vente med at kommentere yderligere på hans kommende skifte, indtil det sker. (20 jan 2016, efter aftalen mellem FCK og Rasmus Falk)  Rasmus är en spelare som vi är mycket glada över att blir FCK-spelare till sommaren, men av respekt för honom och hans nuvarande klubb, OB, så kommer vi att vänta med att kommentera vidare om hans kommande övergång tills det sker. (20 jan 2016, efter avtalet mellan FCK och Rasmus Falk) Superliga

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rasmus är (=befinner sig, vara) en (=någon) spelare (=lirare) som (=såsom) vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att blir FCK-spelare till (=åt, mot) sommaren, men (=ändock, skada) av (=avbruten, från, bruten) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) honom och (=et, samt) hans nuvarande klubb, (=sällskap, sammanslutning, förening) OB, så (=odla, plantera) kommer vi att vänta (=avvakta) med (=tillsammans) att kommentera (=anmärka) vidare (=framåt, fortsättningsvis) om (=runt, ifall, försåvitt) hans kommande övergång (=omställning, konvertering, transfer, skifte) tills det sker.

---

Översatt till rövarspråket:  Rasmus er en spiller, som vi er meget glade for bliver FCK-spiller til sommer, men af respekt for ham og hans nuværende klub, OB, så vil vi vente med at kommentere yderligere på hans kommende skifte, indtil det sker. (20 jan 2016, efter aftalen mellem FCK og Rasmus Falk)

Baklänges:  Rasmus er en spiller, som vi er meget glade for bliver FCK-spiller til sommer, men af respekt for ham og hans nuværende klub, OB, så vil vi vente med at kommentere yderligere på hans kommende skifte, indtil det sker. (20 jan 2016, efter aftalen mellem FCK og Rasmus Falk)

SMS-svenska:

Rasmus er en spiller, som vi er meget glade for bliver FCK-spiller til sommer, men af respekt for ham og hans nuværende klub, OB, så vil vi vente med at kommentere yderligere på hans kommende skifte, indtil det sker. (20 jan 2016, efter aftalen mellem FCK og Rasmus Falk)

---

Liknande ordspråk:

Vi er meget glade for, at Jores har valgt at komme til FCK. Han er en spiller, der har nogle evner i international klasse, som hans fysik og fart, der gør ham til en meget spændende spiller. (27 aug 2016, i en udtalelse på FCK's hjemmeside efter præsentationen af Jores Okore)

Vi är mycket glada för att Jores har valt att komma till FCK. Han är en spelare som har vissa förmågor i internationell klass, som hans fysik och fart, som gör honom till en mycket spännande spelare. (27 aug 2016, på FCK:s hemsida efter presentationen av Jores Okore)

Det vi ser på som hans største styrke er eigentleg løpa hans inn i feltet og den spelaren han er på den siste tredelen. Der har han vore bunden av at han har fire spelarar framfor seg heile tida og då må vente på dei løpa som han kanskje er best på. Han har nok brukt mykje krefter på å vere sikker på å gjere den defensive jobben, og at han utfyller den rolla som er ny for han rett, taktisk sett. (7 sep 2023, mens han blir intervjuet av NRK)

Det vi ser som hans största styrka är egentligen hans löpningar in i planen och den spelare han är på den sista tredjedelen. Där har han varit bunden av att han har fyra spelare framför sig hela tiden och då måste vänta på de löpningar som han kanske är bäst på. Han har nog använt mycket krafter på att vara säker på att göra det defensiva jobbet, och att han fyller den rollen som är ny för honom rätt, taktiskt sett. (7 sep 2023, när han blir intervjuad av NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Generelt må vi ha respekt for mennesker og behandle dem rettferdig uavhengig av valg av klubb. Vi er glad for å få han på plass og har full respekt for at han er Viking-spiller nå». (4 jul 2024, gaute Helstrup reagerte på Erik Nevlands uttalelse)

"Generellt må vi ha respekt för människor och behandla dem rättvist oberoende av val av klubb. Vi är glada över att få honom på plats och har full respekt för att han är Viking-spelare nu." (4 jul 2024, gaute Helstrup reagerade på Erik Nevlands uttalande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst oroar vi oss för honom och hans välbefinnande. För det andra, om vi tänker på vårt lag, så är han en spelare vi verkligen kommer sakna. Han har axlat en rad olika roller och hans kedja har varit utmärkt. Enligt mig är han en av ligans bästa spelare i boxplay. (2 mar 2022, han pratade om Carl Hagelins skada i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ønsker ham held og lykke i sin nye klub. Vi har en meget dygtig målmand i Søren Westphal, og vi håber inden længe at kunne præsentere hans makker til den kommende sæson. (28 apr 2016, i en pressemeddelelse)

Vi önskar honom lycka och framgång i hans nya klubb. Vi har en mycket duktig målvakt i Søren Westphal, och vi hoppas inom kort kunna presentera hans medspelare till den kommande säsongen. (28 apr 2016, i en pressmeddelande)