André de Fouquières

När en man tror att han är överlägsen sin hustru på något område betyder det bara att hon har varit klok nog att inbilla honom det. Hjælp til - skriv in på dansk: Kvinnor och Kvinnligt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) man (=idiot, kille, karl) tror (=antagande, förmoda) att han är (=befinner sig, vara) överlägsen (=högdragen, kaxig, dominerande) sin hustru (=fru, maka) på (=ettrig, kungen, villig) något område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) betyder det bara (=enda, enbart, endast) att hon har varit klok (=vettig, listig, smart, förnuftig, förståndig, klyftig, vis, intelligent) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att inbilla honom det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En man tror gärna att det varit svårare för andra män att erövra en kvinna än vad det varit för honom själv.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den unge krever at dagen skal gi ham noe. Den gamle er glad om den bare ikke tar noe fra ham.

Den unge kräver att dagen ska ge honom något. Den gamle är glad om den bara inte tar något ifrån honom.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror, nei jeg vet, at en mann som virkelig har elsket og er blitt elsket igjen av en kvinne, han kan nok siden møte motgang og ulykke. Han kan bli ensom, han kan bli forlatt. Men det kan aldri gå ham helt galt. Jeg mener: innvendig, i sinnet kan det aldri gå ham helt galt. Der vil han alltid ha et område å falle tilbake til, et fast punkt som holder ham i likevekt, en rikdom ingen kan ta fra ham.

Jag tror, nej jag vet, att en man som verkligen har älskat och blivit älskad igen av en kvinna, han kan nog sedan möta motgångar och olycka. Han kan bli ensam, han kan bli övergiven. Men det kan aldrig gå honom helt illa. Jag menar: invärtes, i sinnet kan det aldrig gå honom helt illa. Där kommer han alltid ha ett område att falla tillbaka på, en fast punkt som håller honom i jämvikt, en rikedom ingen kan ta från honom.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nesten ingen er dum nok til å innbille seg at han automatisk fortjener å gjøre lykke på et eller annet felt; men likevel tror nesten alle at de automatisk fortjener å bli lykkelig gift

Nästan ingen är dum nog att inbilla sig att man automatiskt förtjänar att lyckas på ett eller annat område; men ändå tror nästan alla att de automatiskt förtjänar att bli lyckligt gifta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når mennesket holder op med at tro på Gud, betyder det ikke, at de ikke tror på noget som helst, de tror på hvad som helst.  När människan slutar att tro på Gud, betyder det inte att de inte tror på något alls, de tror på vad som helst. Umberto Eco (1932-) Religion