Ebbe Sand

Jeg har da løbet panden mod muren i forhold til de kulturelle forskelle, som kan være lidt frustrerende. Det handler om banale ting i forhold til, at man ikke får svar på mails, eller møder, der pludselig ændres. Ting, vi tager for givet i Danmark, men som kan være helt anderledes herude. Det er omvendt også dét, der er spændende. (19 dec 2016, da han taler om kulturelle forskelle i Dubai.)  Jag har ju springt huvudet mot väggen när det gäller de kulturella skillnaderna, som kan vara lite frustrerande. Det handlar om banala saker som att man inte får svar på mejl, eller möten som plötsligt ändras. Saker som vi tar för givet i Danmark, men som kan vara helt annorlunda här ute. Det är omvänt också det som är spännande. (19 dec 2016, när han talar om kulturella skillnader i Dubai.) Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ju springt huvudet mot (=till) väggen när det gäller de (=dom) kulturella skillnaderna, som (=såsom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) frustrerande. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) banala saker (=grej, föremål) som (=såsom) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) får svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) mejl, (=e-post, e-brev) eller (=alternativt) möten som (=såsom) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) ändras. Saker (=grej, föremål) som (=såsom) vi tar för (=ty, förut, stäv) givet i Danmark, men (=ändock, skada) som (=såsom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) här ute. (=borta, omodern) Det är (=befinner sig, vara) omvänt också (=även, likaså) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) spännande. (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg har da løbet panden mod muren i forhold til de kulturelle forskelle, som kan være lidt frustrerende. Det handler om banale ting i forhold til, at man ikke får svar på mails, eller møder, der pludselig ændres. Ting, vi tager for givet i Danmark, men som kan være helt anderledes herude. Det er omvendt også dét, der er spændende. (19 dec 2016, da han taler om kulturelle forskelle i Dubai.)

Baklänges:  Jeg har da løbet panden mod muren i forhold til de kulturelle forskelle, som kan være lidt frustrerende. Det handler om banale ting i forhold til, at man ikke får svar på mails, eller møder, der pludselig ændres. Ting, vi tager for givet i Danmark, men som kan være helt anderledes herude. Det er omvendt også dét, der er spændende. (19 dec 2016, da han taler om kulturelle forskelle i Dubai.)

SMS-svenska:

Jeg har da løbet panden mod muren i forhold til de kulturelle forskelle, som kan være lidt frustrerende. Det handler om banale ting i forhold til, at man ikke får svar på mails, eller møder, der pludselig ændres. Ting, vi tager for givet i Danmark, men som kan være helt anderledes herude. Det er omvendt også dét, der er spændende. (19 dec 2016, da han taler om kulturelle forskelle i Dubai.)

---

Liknande ordspråk:

Det handler om banale ting i forhold til, at man ikke får svar på mails, eller møder, der pludselig ændres. Ting, vi tager for givet i Danmark, men som kan være helt anderledes herude. (19 dec 2016, da han taler om kulturelle forskelle i Dubai.)

Det handlar om banala saker i förhållande till att man inte får svar på mejl, eller möten som plötsligt ändras. Saker vi tar för givet i Danmark, men som kan vara helt annorlunda härute. (19 dec 2016, när han talar om kulturella skillnader i Dubai.)

Men det kan også være sådan helt banale ting, som at jeg har brug for at få et indtryk af et gerningssted. (8 jun 2025, han bruger privat efterforskning til at få et indtryk af et gerningssted.)

Men det kan också vara sådana helt banala saker, som att jag behöver få ett intryck av en brottsplats. (8 jun 2025, han använder privat utredning för att få en uppfattning om en brottsplats.)

Man får stanna upp på något sätt. Men det behöver inte vara negativt heller. Det kan vara att man tar ett litet längre break och stannar upp och utvärderar saker eller gör saker lite annorlunda än vad man brukar göra. Det är inte alltid negativt att ändra, så man ska alltid vara öppen för att det för med sig positiva förbättringar. Men det är nog många som kämpar med motivationen. (13 jan 2021, när Erica Jarder tog paus och pratade om sin motivation i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror ikke det blir tatt noen form for avgjørelse i år, hvis jeg skal være helt ærlig. Nå er det juleferie fra fredag. Så blir det fint å komme seg ut av boblen, og tenkt på litt andre ting – få gjort litt andre ting. Så får man omstilt hodet til en ny sesong. (4 dec 2024, etter en skuffende 13. plass i eliteserien 2024)

Jag tror inte att det kommer att fattas något slag av beslut i år, om jag ska vara helt ärlig. Nu är det julledighet från fredag. Då blir det fint att komma ut ur bubblan och tänka på lite andra saker – göra lite andra saker. Så får man ställa om huvudet till en ny säsong. (4 dec 2024, efter en besvikande 13:e plats i elitserien 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er så mange ting, man kan være med i, og bestyrelsesarbejde er bare ikke i høj kurs i dag. Men det er jo også sådan nogle ting der skal gøres. Det er spændende, men det tager også sin tid. (8 jun 2025, når han snakker om hvorfor nogle ikke vil stille op)

Det finns så många saker man kan vara med i, och styrelsearbete är inte så högt i kurs just nu. Men det är ju också sådana saker som måste göras. Det är spännande, men det tar också sin tid. (8 jun 2025, när han pratar om varför vissa inte vill ställa upp)