Ståle Solbakken

Set over begge kampe er vi favoritter, og det er vi måske også i morgen, men Zilina er et godt hjemmehold på deres kunstgræs, som vi ikke er vant til. - Men vi skal kunne slå dem over to kampe. (12 jul 2017, i forbindelse med et pressemøde i Slovakiet)  Vi är favoriter över båda matcherna, och det är vi kanske också i morgon, men Zilina är ett bra hemlag på sin konstgräs, som vi inte är vana vid. - Men vi ska kunna besegra dem över två matcher. (12 jul 2017, i samband med en presskonferens i Slovakien) Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) favoriter över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) båda (=bägge) matcherna, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) också (=även, likaså) i morgon, men (=ändock, skada) Zilina är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hemlag på (=ettrig, kungen, villig) sin konstgräs, som (=såsom) vi inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) vana (=bruk, slentrian, praxis, rutin, kutym, sed, habitus) vid. (=intill, utbredd, bred, samman) - Men (=ändock, skada) vi ska (=skall) kunna (=veta) besegra (=klå, vinna, erövra, övervinna) dem (=dom) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) två (=tvenne, par) matcher.

---

Översatt till rövarspråket:  Set over begge kampe er vi favoritter, og det er vi måske også i morgen, men Zilina er et godt hjemmehold på deres kunstgræs, som vi ikke er vant til. - Men vi skal kunne slå dem over to kampe. (12 jul 2017, i forbindelse med et pressemøde i Slovakiet)

Baklänges:  Set over begge kampe er vi favoritter, og det er vi måske også i morgen, men Zilina er et godt hjemmehold på deres kunstgræs, som vi ikke er vant til. - Men vi skal kunne slå dem over to kampe. (12 jul 2017, i forbindelse med et pressemøde i Slovakiet)

SMS-svenska:

Set over begge kampe er vi favoritter, og det er vi måske også i morgen, men Zilina er et godt hjemmehold på deres kunstgræs, som vi ikke er vant til. - Men vi skal kunne slå dem over to kampe. (12 jul 2017, i forbindelse med et pressemøde i Slovakiet)

---

Liknande ordspråk:

På papiret er Norge favorit, men det er ikke mere, end vi tror, at hvis vi spiller godt, så kan vi vinde begge kampe. Men samtidig er de også en klassemodstander, hvor vi kan gå hen og tabe begge. (8 jun 2025, før de to sidste og afgørende kampe mod Norge i Davis Cup)

På papperet är Norge favoriter, men det är inte mer än vad vi tror att om vi spelar bra, så kan vi vinna båda matcherna. Men samtidigt är de också en klassmotsståndare, där vi kan gå dit och förlora båda. (8 jun 2025, de två sista och avgörande matcherna mot Norge i Davis Cup)

Jag tror att vi kommer spela en stor och viktig roll. Matcher där man vinner med 6-0 är kanske inte de roligaste ur en målvaktsvinkel. Det är ju de här matcherna man tränar för och det är också de här matcherna som kräver topprestationer. (29 jul 2020, när hon pratade om mötet mellan Göteborg och Rosengård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bliver ikke nogle lette kampe, men det er også et hold, jeg mener, vi skal kunne slå. (7 jun 2025, før kamp mod Tjekkiet)

Det kommer inte att bli några enkla matcher, men det är också ett lag som jag anser att vi ska kunna besegra. (7 jun 2025, innan matchen mot Tjeckien)

Fra den positive side har kvindelandsholdet været vant til at fokusere på det sportslige i en meget turbulent tid. Der blev jo faktisk spillet to kampe i efteråret mod Ungarn og i Kroatien, som begge to først blev til noget i sidste øjeblik. Og der formåede danskerne trods alt at vinde begge kampe relativt overbevisende, lyder det fra ham. (8 jun 2018, i artiklen om Nadims angreb mod Spillerforeningen.)

Från den positiva sidan har damlandslaget varit vana vid att fokusera på det sportliga under en mycket turbulent tid. Det spelades faktiskt två matcher på hösten mot Ungern och i Kroatien, som båda två först blev av i sista stund. Och trots allt lyckades danskarna vinna båda matcherna ganska övertygande, låter det från honom. (8 jun 2018, i artikeln om Nadims attack mot Spelförbundet.)

De er favoritter i første herresingle og svage favoritter i første herredouble. De øvrige tre kampe er lige. Så vi skal lave en lille overraskelse og vinde to 50/50-kampe. Der er bestemt muligheder, og vi er topmotiverede. (20 maj 2016, ved opstillingen til semifinalen mod Malaysia.)

De är favoriter i första herrsingel och svaga favoriter i första herr dubbel. De övriga tre matcherna är lika. Så vi ska göra en liten överraskning och vinna två 50/50-matcher. Det finns absolut möjligheter, och vi är topmotiverade. (20 maj 2016, vid uppställningen till semifinalen mot Malaysia.)