Nicoline Sørensen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Under (=nedanför, mirakel) de (=dom) första fem-sex månaderna kunde jag inte (=ej, icke) ens ha (=äga) ett normalt (=vanligtvis) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Jag kunde inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ner (=ned) och (=et, samt) handla. (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) Jag kunde inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) kopp (=mugg) kaffe (=svart guld, java) och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) och (=et, samt) sätta (=satsa, placera, plantera) mig i soffan. Jag kunde inte (=ej, icke) tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) kläder. (=utstyrsel, plagg, stass) Jag kunde inte (=ej, icke) städa. (=röja, skura, rensa, feja, rengöra) Jag kunde inget, (=ingenting) för (=ty, förut, stäv) jag fick inte (=ej, icke) belasta (=tryck, besvära, tynga) mitt (=kärna) ben, och (=et, samt) jag var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) kryckor.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
I de første fem-seks måneder kunne jeg ikke engang have et normalt liv. Jeg kunne ikke gå ned og handle. Jeg kunne ikke lave min egen kop kaffe og gå hen og sætte mig i sofaen. Jeg kunne ikke vaske tøj. Jeg kunne ikke gøre rent. Jeg kunne ikke noget, fordi jeg måtte ikke støtte på mit ben, og jeg var på krykker. (8 jun 2025, i en interview med DR Sporten, efter 435 dages skadespause.)
Liknande ordspråk:
 Jag var stressad över att hela livet sprang iväg från mig. Att jag inte kunde göra något, jag kunde inte studera, inte jobba, inte träna, jag kunde inte ta en promenad. Så det var en stress över att jag var fast i mitt eget liv. (19 nov 2020, när hon beskrev sin stress över att vara fast i sitt eget liv på grund av covid-19.) |
| Jag har lidit mycket. Under det sista halvåret förra säsongen ville jag, på alla sätt och vis, hjälpa laget, även då jag inte kunde spela. Jag kunde gjort min operation sex månader tidigare, men jag kunde inte göra det när vi kunde vinna Scudetton. (4 mar 2023, efter matchen mot Atalanta där han gjorde comeback efter knäoperationen som höll honom borta från spel i 280 dagar.) |
| Jeg har haft så meget modgang. Der er så mange, der har fortalt mig, at jeg ikke kunne gøre det, at jeg ikke kunne nå til finalen, at jeg ikke kunne nå det niveau, jeg viste i dag. (8 jun 2025, torsdag den 6. marts 2024, efter kvalifikation til finalen ved EM i længdespring.) | Jag har haft så mycket motgångar. Det är så många som har sagt till mig att jag inte kunde göra det, att jag inte kunde nå finalen, att jag inte kunde nå den nivå som jag visade idag. (8 jun 2025, torsdagen den 6 mars 2024, efter kvalificering till finalen i EM i längdhopp.) |
| Det började med en serveretur och när jag sprang för att ta nästa boll kände jag en smärta i min höft. Jag kunde inte springa. Jag försökte spela men jag kunde inte göra det fullt ut, så jag kunde inte fortsätta. (3 maj 2024, efter att ha lämnat kvartsfinalen i Madrid Open 2023 på grund av skada.) |
| Det er jo forkert, hvis vi ikke har givet ham muligheden for, at vi skulle undersøge, om han kunne blive opereret i udlandet. Vi kunne ikke på det tidspunkt sige med sikkerhed, om det kunne blive i Sverige, eller om det kunne blive i England. (8 jun 2025, svar på spørgsmål om hvorfor patienter som Finn Nielsen ikke fik tilbuddet om at komme til udlandet) | Det är ju fel om vi inte har gett honom möjligheten att vi skulle undersöka om han kunde opereras utomlands. Vi kunde inte vid det tillfället säga med säkerhet om det kunde bli i Sverige eller om det kunde bli i England. (8 jun 2025, svar på frågor om varför patienter som Finn Nielsen inte fick erbjudandet att resa utomlands) |
