Mads Beierholm

Jeg kunne gå på vandet. Det var kæmpestort, og jeg nåede ikke at reflektere over, hvad det hele betød, og hvad jeg ville. Jeg var bare i det, og det var fint nok for mig. Jeg nød det. (8 jun 2025, i forbindelse med den aktuelle DR Ultra-serie 'Jeg vil være fodboldstjerne')  Jag kunde gå på vattnet. Det var jättestort, och jag hann inte att reflektera över vad det hela betydde och vad jag ville. Jag var bara i det, och det var fint nog för mig. Jag njöt av det. (8 jun 2025, i samband med den aktuella DR Ultra-serien 'Jag vill bli fotbollsstjärna') Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kunde gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) vattnet. Det var (=varje, varenda, vart) jättestort, och (=et, samt) jag hann inte (=ej, icke) att reflektera (=avspegla, begrunda, betänka, tänka, återkasta, fundera, återspegla, spegla) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vad (=hur sa) det hela (=alltsammans, läka) betydde och (=et, samt) vad (=hur sa) jag ville. Jag var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) i det, och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) mig. Jag njöt av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg kunne gå på vandet. Det var kæmpestort, og jeg nåede ikke at reflektere over, hvad det hele betød, og hvad jeg ville. Jeg var bare i det, og det var fint nok for mig. Jeg nød det. (8 jun 2025, i forbindelse med den aktuelle DR Ultra-serie 'Jeg vil være fodboldstjerne')

Baklänges:  Jeg kunne gå på vandet. Det var kæmpestort, og jeg nåede ikke at reflektere over, hvad det hele betød, og hvad jeg ville. Jeg var bare i det, og det var fint nok for mig. Jeg nød det. (8 jun 2025, i forbindelse med den aktuelle DR Ultra-serie 'Jeg vil være fodboldstjerne')

SMS-svenska:

Jeg kunne gå på vandet. Det var kæmpestort, og jeg nåede ikke at reflektere over, hvad det hele betød, og hvad jeg ville. Jeg var bare i det, og det var fint nok for mig. Jeg nød det. (8 jun 2025, i forbindelse med den aktuelle DR Ultra-serie 'Jeg vil være fodboldstjerne')

---

Liknande ordspråk:

Jag var verkligen medveten om vad som hände och njöt av att titta på de jag vann med och hur de njöt av det. Tidigare var jag bara så uppspelt över att jag hade vunnit att jag inte hann njuta av upplevelsen ordentligt.

I genuinely was aware of what was happening and enjoyed looking at the people I won it with and how they enjoyed it. Before, I was just so excited that I won it that I didn't get to really enjoy the experience.

Hjælp til - skriv in på dansk:

(Sherman) ville bara låta några killar veta vad Reggie White betydde för den här organisationen, vad han betydde för NFL och vad han betydde för den här planeten som människa.

(Sherman) just wanted to let some guys know what Reggie White meant to this organization, what he meant to the NFL and what he meant to this planet as a human being.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I vintras var det ganska skönt att det flöt utan att jag hann tänka. Men jag hann inte reflektera över vad som hände. Alla dessa tankar kommer precis nu. (1 sep 2018, under ett träningspass i Malung.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hann bara backa så långt som jag hann och hoppa så högt som jag kunde, tyvärr kunde jag inte bättre. (27 jul 2022, efter EM-semifinalförlusten mot England 2022, när hon pratade med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kunde se frustrationen i hans ansikte. Han gick av mattan och sa: "Jag visste vad jag skulle göra, jag kunde bara inte göra det." Hans kropp ville bara inte göra det hans hjärna ville. Han växte så snabbt att de inte hann hänga med varandra.

You could see the frustration on his face. He'd come off the mat and say 'I knew what to do, I couldn't do it.' His body just wouldn't do the things his brain wanted to do. He grew so fast that they didn't stay connected.

Hjælp til - skriv in på dansk: