Claus Steinlein

Vi ligger stadig på næsten to point i snit i Superligaen, og vi har brugt 21 forskellige spillere i startopstillingen. Vi har spillet torsdag og søndag de seneste fire uger, så truppen bliver brugt fuldt ud. (8 jun 2025, under en vurdering af FCM's spillertrup)  Vi ligger fortfarande på nästan två poäng i snitt i Superligaen, och vi har använt 21 olika spelare i startelvan. Vi har spelat på torsdagar och söndagar de senaste fyra veckorna, så truppen används fullt ut. (8 jun 2025, under en utvärdering av FCM's spelartrupp) Fodbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ligger fortfarande (=ännu) på (=ettrig, kungen, villig) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) två (=tvenne, par) poäng (=mening) i snitt (=klipp, medeltal, medelvärde) i Superligaen, och (=et, samt) vi har använt 21 olika (=skilda) spelare (=lirare) i startelvan. Vi har spelat på (=ettrig, kungen, villig) torsdagar och (=et, samt) söndagar de (=dom) senaste fyra veckorna, så (=odla, plantera) truppen används fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi ligger stadig på næsten to point i snit i Superligaen, og vi har brugt 21 forskellige spillere i startopstillingen. Vi har spillet torsdag og søndag de seneste fire uger, så truppen bliver brugt fuldt ud. (8 jun 2025, under en vurdering af FCM's spillertrup)

Baklänges:  Vi ligger stadig på næsten to point i snit i Superligaen, og vi har brugt 21 forskellige spillere i startopstillingen. Vi har spillet torsdag og søndag de seneste fire uger, så truppen bliver brugt fuldt ud. (8 jun 2025, under en vurdering af FCM's spillertrup)

SMS-svenska:

Vi ligger stadig på næsten to point i snit i Superligaen, og vi har brugt 21 forskellige spillere i startopstillingen. Vi har spillet torsdag og søndag de seneste fire uger, så truppen bliver brugt fuldt ud. (8 jun 2025, under en vurdering af FCM's spillertrup)

---

Liknande ordspråk:

Han har i snitt gjort över tio poäng i våra senaste sju-åtta matcher. Så han har verkligen förbättrat sig mycket under säsongen och varit en stabil poänggörare de senaste tre veckorna, förmodligen.

He's been averaging double figures for us the last seven-eight ballgames. So, he's really improved a lot over the season and been a consistent scorer for the last three weeks probably.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns förmodligen inte många spelare i landet, om ens några, som gjorde 41 poäng förra helgen. Och så ser man att han i snitt gör över 20 (poäng), i snitt tar över 10 (returer). Vissa spelare kan inte få ihop det på en match. Han gör det varje kväll.

There probably weren't many guys around the country, if any, who scored 41 points last weekend. Then you see he averages over 20 (points), averages over 10 (rebounds). Some guys can't get that in one game. He does it every night.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste få till ett bättre flow. Vi ligger på 75 poäng per match i snitt, och det har vi inte haft på ett tag. Utan Vaughn saknar vi 17 poäng, fem assist, fyra steals.

We have to get a better flow. We average 75 points per game, and we haven't had that for a while. Without Vaughn, we're missing 17 points, five assists, four steals.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Regjeringen sitter på store militære styrker som de ennå ikke har brukt fullt ut. Selv om vi de siste ukene har sett både kamphelikoptre og kampfly tatt i bruk, er det fortsatt mye å gå på. (2 aug 2012, under et intervju med NRK om de syriske myndighetenes militære handlinger.)

Regeringen sitter på stora militära styrkor som de ännu inte har använt fullt ut. Även om vi de senaste veckorna har sett både stridshelikoptrar och stridsflygplan i bruk, finns det fortfarande mycket kvar att göra. (2 aug 2012, under en intervju med NRK om de syriska myndigheternas militära handlingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att vara ett elitlag behöver du fyra spelare som gör tio poäng eller mer i snitt. Vi har många osjälviska spelare som vill hitta den öppna lagkamraten.

To be an elite team, you need four players averaging double figures. We have a lot of unselfish players that want to find the open man.

Hjælp til - skriv in på dansk: