Helle Thomsen

Jeg vil gerne se rigtig mange spillere an. Nu har vi muligheden for at lade spillere fra den danske liga være med i nogle dage. På den måde kan vi holde dem tæt på holdet, så vi kender dem, og overgangen fra boblere til landshold bliver lettere. (27 aug 2025, april (ansættelse) og september (trupudtagelse))  Jag vill gärna se många spelare. Nu har vi möjligheten att låta spelare från den danska ligan vara med i några dagar. På så sätt kan vi hålla dem nära laget, så vi känner dem, och övergången från bubblare till landslag blir lättare. (27 aug 2025, april (anställning) och september (avgång)) Seneste-sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill gärna se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spelare. (=lirare) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi möjligheten att låta (=bevilja, tala, klinga) spelare (=lirare) från (=av) den danska ligan vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i några dagar. På (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) sätt (=fason) kan (=har kunskap i) vi hålla (=greppa) dem (=dom) nära (=tätt) laget, så (=odla, plantera) vi känner dem, (=dom) och (=et, samt) övergången från (=av) bubblare till (=åt, mot) landslag blir lättare.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg vil gerne se rigtig mange spillere an. Nu har vi muligheden for at lade spillere fra den danske liga være med i nogle dage. På den måde kan vi holde dem tæt på holdet, så vi kender dem, og overgangen fra boblere til landshold bliver lettere. (27 aug 2025, april (ansættelse) og september (trupudtagelse))

Baklänges:  Jeg vil gerne se rigtig mange spillere an. Nu har vi muligheden for at lade spillere fra den danske liga være med i nogle dage. På den måde kan vi holde dem tæt på holdet, så vi kender dem, og overgangen fra boblere til landshold bliver lettere. (27 aug 2025, april (ansættelse) og september (trupudtagelse))

SMS-svenska:

Jeg vil gerne se rigtig mange spillere an. Nu har vi muligheden for at lade spillere fra den danske liga være med i nogle dage. På den måde kan vi holde dem tæt på holdet, så vi kender dem, og overgangen fra boblere til landshold bliver lettere. (27 aug 2025, april (ansættelse) og september (trupudtagelse))

---

Liknande ordspråk:

Der kommer til at være spillere, der får mere spilletid, end de er vant til. Men det betyder ikke – bare fordi der er en masse afbud fra NHL - at det er en masse unge drenge fra den danske liga, det er tværtimod et hold stort set udelukkende fra de europæiske topligaer, krydret med Nicolaj Ehlers, der er en stjerne in the making i NHL. Så det er spillere, der spiller på et rigtig højt niveau til daglig. (8 jun 2025, i forbindelse med VM i ishockey)

Det kommer att finnas spelare som får mer speltid än de är vana vid. Men det betyder inte – bara för att det är många avhopp från NHL - att det är många unga killar från den danska ligan, det är tvärtom ett lag som består nästan uteslutande av spelare från de europeiska topp ligorna, kryddat med Nicolaj Ehlers, som är en stjärna i bliende i NHL. Så det är spelare som spelar på ett riktigt högt nivå dagligen. (8 jun 2025, i samband med VM i ishockey)

Vi ved ikke, hvem der ellers kommer af andre danskere fra NHL, men han går ind og bliver den måske allerbedste spiller på hele holdet og kommer til at bære holdet offensivt på mange måder. Så hvis Danmark skal have succes ved VM, betyder det rigtig meget, at Nikolaj Ehlers er med, for han er en fantastisk spiller. (8 jun 2025, i forbindelse med VM startende den 5. maj)

Vi vet inte vem annan som kommer från andra danska spelare i NHL, men han går in och blir kanske den bästa spelaren på hela laget och kommer att bära laget offensivt på många sätt. Så om Danmark ska ha framgång i VM, betyder det verkligen mycket att Nikolaj Ehlers är med, för han är en fantastisk spelare. (8 jun 2025, i samband med VM som börjar den 5 maj)

Mange offensive danske spillere lykkes deroppe, fordi holdet dominerer rigtig mange kampe i den norske liga, har meget boldbesiddelse, får rigtig mange chancer og afslutninger, og så er der også større niveauforskel mellem top og bund. Dermed kan en offensiv spiller nemmere få mål og assists på kontoen end andre steder. (30 jul 2025, nuværende)

Många offensiva danska spelare lyckas där uppe, eftersom laget dominerar riktigt många matcher i den norska ligan, har mycket bollinnehav, får riktigt många chanser och avslut, och sedan finns det också större nivåskillnad mellan topp och botten. Därmed kan en offensiv spelare lättare få mål och assists på konto än andra ställen. (30 jul 2025, nuvarande)

Samtidig at vi forhåbentlig kan tiltrække nogle af de spillere, som har været i udlandet, men som gerne vil hjem til den danske liga. (8 jun 2025, nyhedsartikel i {yesterday})

Samtidigt som vi hoppas kunna attrahera några av de spelare som har varit utomlands, men som gärna vill hem till den danska ligan. (8 jun 2025, nyhetsartikel i {går})

Det at man har mange udenlandske spillere i den danske liga, som kommer tilbage til deres forbund og taler godt om Danmark er en af grundene til, at der er mange danske trænere for internationale landshold, forklarer Jesper Holmris. (8 jun 2025, når han omtaler den danske trænersucces ved VM)

En av anledningarna till att det finns många danska tränare för internationella landslag är att man har många utländska spelare i den danska ligan som återvänder till sina förbund och pratar väl om Danmark, förklarar Jesper Holmris. (8 jun 2025, när han nämner den danska tränarens framgång vid VM)