Hasse Zetterström

Det är bättre att betraktas som kvick och rolig av några få än att betraktas som dum av många. Hjælp til - skriv in på dansk: Kundskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att betraktas som (=såsom) kvick (=snar, vass, hastig, rask, snabb, rapp) och (=et, samt) rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) av (=avbruten, från, bruten) några få (=lite, ringa, erhålla) än att betraktas som (=såsom) dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) av (=avbruten, från, bruten) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I mange land må desverre demokrati betraktes som syltetøy, der det ikke finnes brød på bordet  I många länder måste tyvärr demokrati betraktas som sylt när det inte finns bröd på bordet. Hjælp til - skriv in på dansk: Gunnar Myrdal (1898-) Styresett

Låt ingen sådan man betraktas som pålitlig.  Let no such man be trusted. Hjælp til - skriv in på dansk: William Shakespeare (1564-1616) Tilltro

Hyckleri är en last på modet och sådana betraktas som dygder.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett skjut i badkaret måste väl betraktas som ett rent nöje.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er bedre at prises af nogle få kloge end at hånes af mange dumme  Det är bättre att prisas av några få kloka än hånas av många dumma. Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) Mennesket