Hasse Zetterström

Det är bättre att betraktas som kvick och rolig av några få än att betraktas som dum av många. Hjælp til - skriv in på dansk: Kundskab

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bättre att betraktas som (=såsom) kvick (=snar, vass, hastig, rask, snabb, rapp) och (=et, samt) rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) av (=avbruten, från, bruten) några få (=lite, ringa, erhålla) än att betraktas som (=såsom) dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) av (=avbruten, från, bruten) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En viktig slutsats är att skatter ska inte betraktas bara för sig. Skatter ska betraktas i samband med de utgifter man har. Vi ska ha en konkurrenskraftig skattesats i Sverige. (24 sep 2012, när de pratade om sin skuggbudget i Gomorron Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De här båtarna är mycket gamla, klena, sjöodugliga och överlastade med människor. I själva verket måste alla dessa båtar, enligt havsrätten, betraktas som olämpliga att färdas med. De måste betraktas som båtar i nöd. (24 jun 2023, efter båtolyckan utanför Greklands kust i förra veckan där omkring 750 migranter ombord kapsejsade och sjönk, kommenterar Flavio di Giacomo den dåliga standarden på migrantbåtar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den globala antidopingkoden kräver visserligen att detta fynd bör betraktas som en överträdelse och ska offentliggöras, men vi är övertygade att detta fall och andra som med kontaminerat kött och föroreningar med receptbelagda läkemedel, inte bör betraktas som någon överträdelse. (12 jun 2020, efter att Virginia Fuchs friats från dopningsbrott)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Målsäganden har inte fått några livshotande skador men utifrån omständigheterna kring misshandeln och att det skett under förnedrande former är den att betraktas som grov. (19 nov 2024, tidigare till SVT Uppsala.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I mange land må desverre demokrati betraktes som syltetøy, der det ikke finnes brød på bordet  I många länder måste tyvärr demokrati betraktas som sylt när det inte finns bröd på bordet. Hjælp til - skriv in på dansk: Gunnar Myrdal (1898-) Styresett