August Holmgren

Det bliver udfordringen, hvordan jeg håndterer det. Det vigtige for mig er at blive ved med at spille med den samme gameplan og forventningen om, at det bliver svære kampe uanset niveau. Alle professionelle tennisspillere er mega gode. Jeg kan ikke bare tage videre og forvente at gå videre, bare fordi jeg gjorde det godt her. (6 jul 2025, efter tabet i Wimbledon)  Det blir utmaningen, hur jag hanterar det. Det viktiga för mig är att fortsätta spela med samma spelplan och förväntningen om att det blir svåra matcher oavsett nivå. Alla professionella tennisspelare är mega duktiga. Jag kan inte bara fortsätta och förvänta mig att gå vidare, bara för att jag gjorde det bra här. (6 jul 2025, efter förlusten i Wimbledon) Wimbledon

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir utmaningen, hur (=hurdan) jag hanterar det. Det viktiga för (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) att fortsätta (=fortgå, gå vidare) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) med (=tillsammans) samma (=likadan, likadana, dito) spelplan (=bana) och (=et, samt) förväntningen om (=runt, ifall, försåvitt) att det blir svåra matcher oavsett nivå. (=grad, klass, etapp, plan) Alla (=varje, samtliga) professionella tennisspelare är (=befinner sig, vara) mega duktiga. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) fortsätta (=fortgå, gå vidare) och (=et, samt) förvänta (=anta) mig att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare, (=framåt, fortsättningsvis) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att jag gjorde det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) här.

---

Översatt till rövarspråket:  Det bliver udfordringen, hvordan jeg håndterer det. Det vigtige for mig er at blive ved med at spille med den samme gameplan og forventningen om, at det bliver svære kampe uanset niveau. Alle professionelle tennisspillere er mega gode. Jeg kan ikke bare tage videre og forvente at gå videre, bare fordi jeg gjorde det godt her. (6 jul 2025, efter tabet i Wimbledon)

Baklänges:  Det bliver udfordringen, hvordan jeg håndterer det. Det vigtige for mig er at blive ved med at spille med den samme gameplan og forventningen om, at det bliver svære kampe uanset niveau. Alle professionelle tennisspillere er mega gode. Jeg kan ikke bare tage videre og forvente at gå videre, bare fordi jeg gjorde det godt her. (6 jul 2025, efter tabet i Wimbledon)

SMS-svenska:

Det bliver udfordringen, hvordan jeg håndterer det. Det vigtige for mig er at blive ved med at spille med den samme gameplan og forventningen om, at det bliver svære kampe uanset niveau. Alle professionelle tennisspillere er mega gode. Jeg kan ikke bare tage videre og forvente at gå videre, bare fordi jeg gjorde det godt her. (6 jul 2025, efter tabet i Wimbledon)

---

Liknande ordspråk:

Alla lag som är kvar är väldigt duktiga. Det kommer inte vara någon lätt match framöver. Vi måste fortsätta att spela på väldigt hög nivå om vi ska vinna matcher. (11 okt 2023, inför de tuffa matcherna i jakten på VM-guldet, och diskuterar den kommande utmaningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att alla matcher blir svåra, oavsett vem jag möter. Men jag har en hög nivå och kan slå många. (20 maj 2022, efter kvalfinalen till Franska öppna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Vi skal jo spille fem ganger til. Utfordringene blir bare å fortsette å utvikle dette her, og gjøre det enda bedre hver eneste kveld. Været blir som det blir. Det går helt fint å spille i regn også». (2 aug 2014, etter premieren, om fremtidige forestillinger og utfordringer.)

"Vi ska ju spela fem gånger till. Utmaningarna blir bara att fortsätta att utveckla detta här, och göra det ännu bättre varje kväll. Vädret blir som det blir. Det går helt fint att spela i regn också." (2 aug 2014, efter premiären, om framtida foreställningar och utmaningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror alle vet at det er skyhøyt nivå. Når du møter Leverkusen borte, slik vi gjorde sist helg, så vet du hva du får. Alle kan jo se at det er nesten det høyeste nivået du får. Så det har vært bra for meg å kunne føle på det. Forhåpentligvis kan jeg ta steg og bli avgjørende i flere og flere kamper. Nå skal jeg bare fortsette. (9 sep 2024, da han ble spurt om nivået i Bundesliga.)

Jag tror att alla vet att det är himla högt nivå. När du möter Leverkusen borta, som vi gjorde förra helgen, så vet du vad du får. Alla kan ju se att det är nästan det högsta nivået du får. Så det har varit bra för mig att kunna känna på det. Förhoppningsvis kan jag ta steg och bli avgörande i fler och fler matcher. Nu ska jag bara fortsätta. (9 sep 2024, när han blev tillfrågad om nivån i Bundesliga.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en ny nivå, men jag börjar komma in i det. Jag ska bara fortsätta spela som jag gjorde idag och jobba hårt i båda ändar. (5 nov 2024, efter matchen mot Sacramento Kings)

Hjælp til - skriv in på dansk: