Holger Rune

Jeg glæder mig til at træne med dem alle og teste mig selv af på det niveau. Det er den slags kampe, jeg gerne vil spille - og de spillere, jeg gerne vil måle mig med. Samtidig er det spændende at spille den slags opvisningskampe, fordi mekanismerne er anderledes end i ATP-turneringer eller til grand slams. Det giver mulighed for at prøve nogle ting af i sit spil, som man måske ikke gør, når der er ranglistepoint på spil. (8 jun 2025, i svar til Ritzau inden turneringen.)  Jag ser fram emot att träna med dem alla och testa mig själv på den nivån. Det är den typen av matcher jag gärna vill spela - och de spelare jag gärna vill mäta mig med. Samtidigt är det spännande att spela den typen av utställningsmatcher, för mekanismerna är annorlunda än i ATP-turneringar eller vid grand slams. Det ger möjlighet att prova några saker i mitt spel, som jag kanske inte gör när det finns rankingpoäng på spel. (8 jun 2025, i svar till Ritzau innan turneringen.) Tennis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser fram emot att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) med (=tillsammans) dem (=dom) alla (=varje, samtliga) och (=et, samt) testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) mig själv (=ensam, allena, personligen) på (=ettrig, kungen, villig) den nivån. Det är (=befinner sig, vara) den typen av (=avbruten, från, bruten) matcher jag gärna vill spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) - och (=et, samt) de (=dom) spelare (=lirare) jag gärna vill mäta mig med. (=tillsammans) Samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) det spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) den typen av (=avbruten, från, bruten) utställningsmatcher, för (=ty, förut, stäv) mekanismerna är (=befinner sig, vara) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) än i ATP-turneringar eller (=alternativt) vid (=intill, utbredd, bred, samman) grand slams. Det ger möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) några saker (=grej, föremål) i mitt (=kärna) spel, (=lockton, game) som (=såsom) jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) gör (=utför) när det finns rankingpoäng på (=ettrig, kungen, villig) spel. (=lockton, game)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg glæder mig til at træne med dem alle og teste mig selv af på det niveau. Det er den slags kampe, jeg gerne vil spille - og de spillere, jeg gerne vil måle mig med. Samtidig er det spændende at spille den slags opvisningskampe, fordi mekanismerne er anderledes end i ATP-turneringer eller til grand slams. Det giver mulighed for at prøve nogle ting af i sit spil, som man måske ikke gør, når der er ranglistepoint på spil. (8 jun 2025, i svar til Ritzau inden turneringen.)

Baklänges:  Jeg glæder mig til at træne med dem alle og teste mig selv af på det niveau. Det er den slags kampe, jeg gerne vil spille - og de spillere, jeg gerne vil måle mig med. Samtidig er det spændende at spille den slags opvisningskampe, fordi mekanismerne er anderledes end i ATP-turneringer eller til grand slams. Det giver mulighed for at prøve nogle ting af i sit spil, som man måske ikke gør, når der er ranglistepoint på spil. (8 jun 2025, i svar til Ritzau inden turneringen.)

SMS-svenska:

Jeg glæder mig til at træne med dem alle og teste mig selv af på det niveau. Det er den slags kampe, jeg gerne vil spille - og de spillere, jeg gerne vil måle mig med. Samtidig er det spændende at spille den slags opvisningskampe, fordi mekanismerne er anderledes end i ATP-turneringer eller til grand slams. Det giver mulighed for at prøve nogle ting af i sit spil, som man måske ikke gør, når der er ranglistepoint på spil. (8 jun 2025, i svar til Ritzau inden turneringen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag spelar alltid bättre i Grand Slam-turneringar. Jag vet inte om det beror på förberedelserna eller om det bara är den rätta tidpunkten för mig. Mitt mål är att bli stabil och jag vill spela bra i alla turneringar. Jag försöker se varje match på samma sätt även om det fungerar bättre på Grand Slams. (8 feb 2021, i en presskonferens på Australian Open efter sin match mot Arantxa Rus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit två galna veckor. Jag vill vara topp 5 i världen och vinna Grand Slams. För att göra det behöver jag vinna den här typen av turneringar, de största utanför Grand Slams. (8 maj 2022, efter vinsten i Madrid, när hon pratade om sina mål och ambitioner för WTA-touren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns vissa spelare man vill tackla, och andra som man inte vill. Jag försöker ta huvudet av alla, för att vara ärlig. Jag kommer inte att spela annorlunda oavsett. Jag är där ute för att spela till 100 procent varje spel, vem det än är. Om det var min egen bror, skulle jag inte ändra mitt spel.

There are certain guys you want to hit, and some you don't. I try to take everyone's head off, to tell the truth. I'm not going to play differently regardless. I'm out there to play 100 percent every play, whoever it is. If it was my own brother, I wouldn't change my play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss den typen av spel som vi fick från vårt försvar idag hela tiden. Den här typen av spel bör inte vara ovanlig. Det finns några saker vi behöver åtgärda, men vi förväntar oss definitivt att de ska spela bra.

We expect the type of play we got out of our defense today all the time. This type of play should not be unusual. There are some things we need to get fixed, but certainly we expect them to play well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er først og fremmest træning op mod EM-slutrunden. Vi har næsten lige mødt dem og jeg er ret sikker på, at de kommer i en stærkere udgave end sidst vi mødte dem. - Vi bliver nødt til at have fokus på, at vi skal have nogle ting på plads i forhold til de kampe vi skal spille til EM. Vi vil gerne vinde, men vi vil også gerne have trænet nogle ting. Så indimellem kan det komme til at se ud som om, at vi smider nogle ting. Det handler om, at vi bliver nødt til at prøve noget af. (24 nov 2016, i forbindelse med de kommende testkampe i Norge inden EM-slutrunden i december)

Det är främst träning inför EM-slutspelen. Vi har precis mött dem och jag är ganska säker på att de kommer i en starkare version än senast vi mötte dem. - Vi kommer att behöva fokusera på att vi måste få några saker på plats i förhållande till de matcher vi ska spela i EM. Vi vill gärna vinna, men vi vill också gärna ha tränat några saker. Så emellanåt kan det komma att se ut som om vi kastar några saker. Det handlar om att vi kommer att behöva prova något. (24 nov 2016, i samband med de kommande testmatcherna i Norge innan EM-slutspelsomgången i december)