René Toft

Regler er nogle gange noget uhåndgribeligt noget i forhold til virkeligheden. Reglerne fylder mange sider, men de tager ikke højde for det her. (10 nov 2016, efter dommen fra forbundets eget appeludvalg)  Regler är ibland något omätligt i förhållande till verkligheten. Reglerna fyller många sidor, men de tar inte hänsyn till detta här. (10 nov 2016, efter domstolens eget överklagandeutskott) Badminton

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regler är (=befinner sig, vara) ibland (=emellanåt, stundvis) något omätligt i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) verkligheten. Reglerna fyller många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) sidor, men (=ändock, skada) de (=dom) tar inte (=ej, icke) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) detta här.

---

Översatt till rövarspråket:  Regler er nogle gange noget uhåndgribeligt noget i forhold til virkeligheden. Reglerne fylder mange sider, men de tager ikke højde for det her. (10 nov 2016, efter dommen fra forbundets eget appeludvalg)

Baklänges:  Regler er nogle gange noget uhåndgribeligt noget i forhold til virkeligheden. Reglerne fylder mange sider, men de tager ikke højde for det her. (10 nov 2016, efter dommen fra forbundets eget appeludvalg)

SMS-svenska:

Regler er nogle gange noget uhåndgribeligt noget i forhold til virkeligheden. Reglerne fylder mange sider, men de tager ikke højde for det her. (10 nov 2016, efter dommen fra forbundets eget appeludvalg)

---

Liknande ordspråk:

Det er mange forskjellige regler å ta hensyn til. Vi må ta vare på alle parter i disse sakene. Det er viktig å følge reglene som for eksempel EU har på dette området. Det er faktisk ikke helt enkel snømåking dette her. (15 jun 2020, da han ble spurt om saker de drøfter)

Det finns många olika regler att ta hänsyn till. Vi måste ta hand om alla parter i dessa ärenden. Det är viktigt att följa reglerna som till exempel EU har på detta område. Det är faktiskt inte helt enkel snöröjning detta här. (15 jun 2020, när han blev tillfrågad om saker de diskuterar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viser jo i virkeligheden, at borgmesteren ikke tænker som borgmester. Han tænker i virkeligheden som om, han var formand for den her klub. Det kan godt være, hans logik er rigtig, men det er bare slet ikke et hensyn, som tæller noget i forhold til udgangspunktet om, at man ikke må støtte private virksomheder. (8 jun 2025, efter udtalelsen af Knud Erik Langhoff til JydskeVestkysten.)

Det visar ju i verkligheten att borgmästaren inte tänker som borgmästare. Han tänker i verkligheten som om han vore ordförande för den här klubben. Det kan väl vara så att hans logik är rätt, men det är bara inte ett hänsyn som betyder något i förhållande till utgångspunkten att man inte får stödja privata företag. (8 jun 2025, efter uttalandet av Knud Erik Langhoff till JyllandsVästkusten.)

Dette er noe arbeidsministeren jobber med. Men vi må ta høyde for at det er mange som mister jobben innenfor ulike bransjer, og vi må ha regler som treffer alle. Det er mange som tar utdannelse og som bekoster den selv. Så her er det mange varianter, men disse dilemmaene jobbes det med, og så får vi se hva vi greier å få til. (26 jan 2016, under besøk på National Oilwell Varco (NOV) i Kristiansand.)

Detta är något arbetsmarknadsministern jobbar med. Men vi må ta hänsyn till att det är många som förlorar jobbet inom olika branscher, och vi måste ha regler som träffar alla. Det är många som tar utbildning och som bekostar den själva. Så här finns det många varianter, men dessa dilemman jobbas det med, och sedan får vi se vad vi lyckas få till. (26 jan 2016, under besök på National Oilwell Varco (NOV) i Kristiansand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man følger med i en saga og har fulgt med i personernes skæbne, har man jo også investeret en del følelser, tid og entusiasme, og derfor fylder det noget og betyder noget. Hvis man bare går ind og ser 'The Last Jedi' uden at have noget af al den bagage med, så tror jeg, man vil føle sig lost i forhold til handling og i forhold til de følelser, som superfans som mig investerer i det her. (8 jun 2025, under et interview, hvor han giver råd om hvordan man forbereder sig til Star Wars: The Last Jedi)

När man följer med i en saga och har följt med i personernas öden, har man ju också investerat en del känslor, tid och entusiasm, och därför fyller det något och betyder något. Om man bara går in och tittar på "The Last Jedi" utan att ha något av all den bagage med, så tror jag att man kommer att känna sig förlorad i förhållande till handlingen och i förhållande till de känslor som superfans som jag investerar i detta. (8 jun 2025, under en intervju, där han ger råd om hur man förbereder sig till Star Wars: The Last Jedi)

Vi forældre svigter lidt vores ansvar på det her område, fordi vi ikke er på banen. Vi lister ikke regler og rammer op. Jeg kender mange unge mennesker, som ikke engang kender reglerne og ikke kender loven i forhold til at dele billeder og skrive grimt til andre. Og hvem skulle fortælle om de regler? Det skulle vi jo faktisk som voksne. (8 jun 2025, efter at have nævnt, at forældre skal spille en større rolle i deres børns liv på sociale medier.)

Vi föräldrar sviker lite vårt ansvar på detta område, för vi är inte på banan. Vi listar inte regler och ramar upp. Jag känner många unga människor, som inte ens känner till reglerna och inte känner till lagen när det gäller att dela bilder och skriva fult till andra. Och vem skulle berätta om de reglerna? Det skulle vi ju faktiskt som vuxna. (8 jun 2025, efter att ha nämnt att föräldrar ska spela en större roll i sina barns liv på sociala medier.)