Bo Baltzer

Renault ved, at hvis de kan få Kevins potentiale udløst de næste år, så har de en potentiel verdensmester. Han står i en god situation, hvor han ikke er tvunget til at præstere fra første dag, som han var hos McLaren. Hos Renault skal de bygge en fremtid op sammen, og man skal ikke regne med, at Kevin og Renault vinder noget i 2016. (8 jun 2025, onsdag eftermiddag)  Renault vet att om de kan få Kevins potentiale att utlösas de kommande åren, så har de en potentiell världsmästare. Han befinner sig i en god situation där han inte är tvungen att prestera från dag ett, som han var hos McLaren. Hos Renault ska de bygga en framtid tillsammans, och man ska inte räkna med att Kevin och Renault vinner något år 2016. (8 jun 2025, onsdag eftermiddag) Formel 1

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Renault vet att om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) Kevins potentiale att utlösas de (=dom) kommande åren, så (=odla, plantera) har de (=dom) en (=någon) potentiell (=möjlig) världsmästare. Han befinner sig i en (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) situation (=tillfälle, belägenhet) där han inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) tvungen (=måste) att prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) från (=av) dag ett, som (=såsom) han var (=varje, varenda, vart) hos McLaren. Hos Renault ska (=skall) de (=dom) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) en (=någon) framtid tillsammans, (=med, ihop) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) att Kevin och (=et, samt) Renault vinner något år 2016.

---

Översatt till rövarspråket:  Renault ved, at hvis de kan få Kevins potentiale udløst de næste år, så har de en potentiel verdensmester. Han står i en god situation, hvor han ikke er tvunget til at præstere fra første dag, som han var hos McLaren. Hos Renault skal de bygge en fremtid op sammen, og man skal ikke regne med, at Kevin og Renault vinder noget i 2016. (8 jun 2025, onsdag eftermiddag)

Baklänges:  Renault ved, at hvis de kan få Kevins potentiale udløst de næste år, så har de en potentiel verdensmester. Han står i en god situation, hvor han ikke er tvunget til at præstere fra første dag, som han var hos McLaren. Hos Renault skal de bygge en fremtid op sammen, og man skal ikke regne med, at Kevin og Renault vinder noget i 2016. (8 jun 2025, onsdag eftermiddag)

SMS-svenska:

Renault ved, at hvis de kan få Kevins potentiale udløst de næste år, så har de en potentiel verdensmester. Han står i en god situation, hvor han ikke er tvunget til at præstere fra første dag, som han var hos McLaren. Hos Renault skal de bygge en fremtid op sammen, og man skal ikke regne med, at Kevin og Renault vinder noget i 2016. (8 jun 2025, onsdag eftermiddag)

---

Liknande ordspråk:

Renault har en sjov forhistorie med Fernando Alonso. Alonso kom ind i Formel 1 hos det lille Minardi-team, hvor han derefter fik et år som reservekører hos Renault. Derfra kom han ind og blev verdensmester, og det samme kan de gøre med Kevin Magnussen, så det ser godt ud. (2 feb 2016, uddybet i en artikel på DR Sporten om Magnussens kommende sæson)

Renault har en rolig förhistoria med Fernando Alonso. Alonso kom in i Formel 1 hos det lilla Minardi-teamet, där han sedan fick ett år som reservförare hos Renault. Därifrån kom han in och blev världsmästare, och detsamma kan de göra med Kevin Magnussen, så det ser bra ut. (2 feb 2016, nämndes i en artikel på DR Sporten om Magnussens kommande säsong)

Da Red Bull vandt, så var det Red Bull, der vandt, men når Red Bull tabte, så var det på grund af en dårlig motor fra Renault. Det ville de ikke finde sig i, så nu har Renault gjort op med det, og de har besluttet, at hvis de fortsat skal være i Formel 1, skal de være der som fabrikshold, hvor det hele er Renault. (8 jun 2025, onsdag eftermiddag)

När Red Bull vann, så var det Red Bull som vann, men när Red Bull förlorade, så var det på grund av en dålig motor från Renault. Det kunde de inte acceptera, så nu har Renault gjort upp med det, och de har beslutat att om de fortsatt ska vara i Formel 1, så ska de vara där som fabriksteam, där allt är Renault. (8 jun 2025, onsdag eftermiddag)

Jolyon Palmer har, så vidt jeg ved, omkring 100 millioner kroner med, og det kigger teamet selvfølgelig på, men det betyder allermest, hvis Renault ikke kommer ind. Hvis Renault kommer, synes jeg, de skal kigge på Kevin og på Jean-Eric Vergne. Vergne fordi han er franskmand, og Kevin fordi han er den bedste af de tre kørere rent talentmæssigt. (8 jun 2025, til DR)

Jolyon Palmer har, så far jag vet, omkring 100 miljoner kronor och det tittar laget självklart på, men det betyder allra mest om Renault inte kommer in. Om Renault kommer, tycker jag att de ska titta på Kevin och på Jean-Eric Vergne. Vergne för att han är fransman och Kevin för att han är den bästa av de tre förarna rent talangmässigt. (8 jun 2025, till DR)

Det er en rigtig stor chance, han får, for Renault er en bilfabrik, og der er ikke mange fabriksteams i Formel 1. Der er Mercedes, Ferrari og Renault. Det er et af de store, tunge teams med store budgetter, så på den lange bane er det et vinderteam, som Kevin forhåbentlig kan få en stor karriere hos. (28 jan 2016, i en artikel i BT)

Det är en riktigt stor chans han får, för Renault är en bilfabrik, och det finns inte många fabrikslag i Formel 1. Det finns Mercedes, Ferrari och Renault. Det är ett av de stora, tunga lagen med stora budgetar, så på den långa banan är det ett vinnande lag, som Kevin förhoppningsvis kan få en stor karriär hos. (28 jan 2016, i en artikel i BT)

Renault är inte i kris, men Renault är skört.

Renault is not in crisis, but Renault is fragile.

Hjælp til - skriv in på dansk: