René Holten Poulsen

Jeg fornærmer nok ikke nogen ved at sige, at det ikke var min bedste 500 meter nogensinde, og det var fordi, de andre satte farten ned til sidst, og jeg bare kører på med min udholdenhed, at jeg kunne vinde en medalje. (27 aug 2017, efter at have vundet sølv i 500 meter enerkajak ved VM i Racice)  Jag kränker nog inte någon genom att säga att det inte var min bästa 500 meter någonsin, och det var därför att de andra sänkte farten i slutet, och jag bara körde på med min uthållighet, så att jag kunde vinna en medalj. (27 aug 2017, efter att ha vunnit silver på 500 meter enkelskiff vid VM i Racice) Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kränker nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) någon (=en) genom (=igenom) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) min (=uttryck) bästa 500 meter någonsin, och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) därför (=följaktligen, således) att de (=dom) andra sänkte farten i slutet, (=stängt) och (=et, samt) jag bara (=enda, enbart, endast) körde på (=ettrig, kungen, villig) med (=tillsammans) min (=uttryck) uthållighet, (=ihärdighet, tålamod, ork) så (=odla, plantera) att jag kunde vinna (=seger, besegra, segra) en (=någon) medalj.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg fornærmer nok ikke nogen ved at sige, at det ikke var min bedste 500 meter nogensinde, og det var fordi, de andre satte farten ned til sidst, og jeg bare kører på med min udholdenhed, at jeg kunne vinde en medalje. (27 aug 2017, efter at have vundet sølv i 500 meter enerkajak ved VM i Racice)

Baklänges:  Jeg fornærmer nok ikke nogen ved at sige, at det ikke var min bedste 500 meter nogensinde, og det var fordi, de andre satte farten ned til sidst, og jeg bare kører på med min udholdenhed, at jeg kunne vinde en medalje. (27 aug 2017, efter at have vundet sølv i 500 meter enerkajak ved VM i Racice)

SMS-svenska:

Jeg fornærmer nok ikke nogen ved at sige, at det ikke var min bedste 500 meter nogensinde, og det var fordi, de andre satte farten ned til sidst, og jeg bare kører på med min udholdenhed, at jeg kunne vinde en medalje. (27 aug 2017, efter at have vundet sølv i 500 meter enerkajak ved VM i Racice)

---

Liknande ordspråk:

Som danskere kørte Tom, Jan og jeg jo ikke bare mod alle de andre derude, vi kørte om danskernes gunst. Vi kørte jo om at være den bedste. (8 jun 2025, i en artikel om deres tidlige karriere i midten af 90'erne.)

Som danskar körde Tom, Jan och jag inte bara mot alla de andra därute, vi körde om danskarnas gunst. Vi körde ju om att vara de bästa. (8 jun 2025, i en artikel om deras tidiga karriär på mitten av 90-talet.)

Den här tävlingen är en av de bästa någonsin, både kvalet och finalen. Att komma tvåa på 69 meter är inte illa. Jag är stolt över att ha gjort det, målet var att ta medalj. Jag är helt mållös. (5 aug 2017, efter att ha vunnit VM-silver i diskuskastning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han hanterar det bra, men han är medveten om situationen – det här är bästa året någonsin om man tittar på hur alla hoppat. Man kan inte titta på andra mästerskapstävlingar och tänka att 5,85-5,90 kommer räcka till medalj. Men han vet helt klart att det kommer att bli jättejämnt. Det är bara att hoppa på. (1 okt 2019, om pressen på Armand Duplantis)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väl lite det som var en bidragande faktor till att det rann i väg. Jag skulle inte säga att det bara var farten utför, men det var känslan i varje skär. Men det är bara att åka med det man har. Jag gjorde det jag kunde. (9 feb 2024, efter en tävling där svenskarna hade problem med skidornas glid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I de sidste to år har vi hørt, at det er den bedste æra i cykelsporten. Den bedste konkurrence nogensinde. Hvis jeg ikke kørte med, ville vi også kunne sige, at det er den bedste æra nogensinde. (21 jul 2024, efter Tour de France 2023)

De senaste två åren har vi hört att det är cykelsportens bästa era. Den bästa konkurrensen någonsin. Om jag inte tävlade skulle vi också kunna säga att det är den bästa eran någonsin. (21 jul 2024, efter Tour de France 2023)