Kim Andersen

Det kan ikke beskrives, hvor tilfredsstillende det er. Det er ikke så tit, det sker, men når det sker, er det super-, superflot. (8 jun 2025, efter etapen)  Det kan inte beskrivas hur tillfredsställande det är. Det händer inte så ofta, men när det händer, är det super-, superfint. (8 jun 2025, efter etappen) PostNord Danmark Rundt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) beskrivas hur (=hurdan) tillfredsställande (=fullgod, nöjaktig, välbehag) det är. (=befinner sig, vara) Det händer inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) ofta, (=vanligtvis) men (=ändock, skada) när det händer, är (=befinner sig, vara) det super-, superfint.

---

Översatt till rövarspråket:  Det kan ikke beskrives, hvor tilfredsstillende det er. Det er ikke så tit, det sker, men når det sker, er det super-, superflot. (8 jun 2025, efter etapen)

Baklänges:  Det kan ikke beskrives, hvor tilfredsstillende det er. Det er ikke så tit, det sker, men når det sker, er det super-, superflot. (8 jun 2025, efter etapen)

SMS-svenska:

Det kan ikke beskrives, hvor tilfredsstillende det er. Det er ikke så tit, det sker, men når det sker, er det super-, superflot. (8 jun 2025, efter etapen)

---

Liknande ordspråk:

Svindelen eksisterer. Det hender at de avsløres. De store selskapene vet hvordan de skal få solgt diamantene svart. Det hender at smuglerne arresteres med flere kilo diamanter, det skjer, men ikke ofte. (11 jun 2013, når han snakker om diamantsvindelen og Kimberleyprosessen)

Bedrägeri existerar. Det händer att de avslöjas. De stora företagen vet hur de ska sälja diamanterna svart. Det händer att smugglare grips med flera kilo diamanter, det händer, men inte ofta. (11 jun 2013, när han pratar om diamantsmuggling och Kimberleyprocessen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men hvor ofte det faktisk skjer at man får et annet utfall enn det et mulig flertall ønsker, vet vi ikke. Vi vet ikke hvor ofte pisken brukes. Men jo lenger unna de sentrale stridsspørsmålene man kommer, desto oftere skjer det. (10 mar 2011, etter at Høyres gruppe på Stortinget onsdag kveld sa ja til lagring av trafikkdata og nå skal forhandle med de andre partiene)

Men hur ofta det faktiskt händer att man får ett annat utfall än vad en möjlig majoritet önskar, vet vi inte. Vi vet inte hur ofta piskan används. Men ju längre bort från de centrala stridsfrågorna man kommer, desto oftare händer det. (10 mar 2011, efter att Högerns grupp i Stortinget onsdag kväll sa ja till lagring av trafikdata och nu ska förhandla med de andra partierna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det händer en gång, så händer det för ofta. De flesta mötena är med personer som går i pension eller har gått vidare till andra positioner. En vakans på grund av en dödsfall inträffar inte alltför ofta.

If it happens once, it happens too often. Most of the appointments are with people who are retiring or who have moved on to other positions. A vacancy because of a death doesn't happen too often.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en slags tillfredsställande sak att hålla koll på vad som händer i vårt dagliga liv. (Vädret) är en av de saker vi tar för givet tills något dramatiskt händer.

It's kind of a gratifying thing to keep track of what is going on in our daily lives. (The weather) is one of those things we take for granted until something drastic happens.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inga ord för att uttrycka vad vi känner. Det är extremt tillfredsställande att se hur människor kan öppna sina hjärtan för att hjälpa främlingar. Man hör så mycket om att folk inte bryr sig och de dåliga sakerna som händer i livet. När något som detta händer gör det mig stolt över att vara människa.

There are no words to express how we feel. It is extremely gratifying to know how people can open their hearts up to help total strangers. You hear so many things about people not caring and the bad things in life that go on. When something like this happens, it makes me proud to be a human being.

Hjælp til - skriv in på dansk: