Remco Evenepoel

"- I den anden uge begyndte prisen for alle anstrengelserne at komme. Jeg holdt stand, men inderst inde vidste jeg, at jeg ikke var på mit bedste niveau. Til sidst sagde kroppen bare, "nu er det nok".". (25 jul 2025, på Instagram, dagen efter at han måtte udgå på 14. etape af Tour de France)  "- I den andra veckan började priset för alla ansträngningarna att komma. Jag höll stånd, men inombords visste jag att jag inte var på mitt bästa nivå. Till slut sa kroppen bara, "nu är det nog"." (25 jul 2025, på Instagram, dagen efter att han tvingades lämna på 14:e etappen av Tour de France) Tour de France

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"- I den andra veckan började priset för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) ansträngningarna att komma. (=ejakulera, dyka upp) Jag höll stånd, (=erektion, klass, ställning, ståfräs) men (=ändock, skada) inombords (=invärtes) visste jag att jag inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) mitt (=kärna) bästa nivå. (=grad, klass, etapp, plan) Till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) sa kroppen bara, (=enda, enbart, endast) "nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det nog"." (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig)

---

Översatt till rövarspråket:  "- I den anden uge begyndte prisen for alle anstrengelserne at komme. Jeg holdt stand, men inderst inde vidste jeg, at jeg ikke var på mit bedste niveau. Til sidst sagde kroppen bare, "nu er det nok".". (25 jul 2025, på Instagram, dagen efter at han måtte udgå på 14. etape af Tour de France)

Baklänges:  "- I den anden uge begyndte prisen for alle anstrengelserne at komme. Jeg holdt stand, men inderst inde vidste jeg, at jeg ikke var på mit bedste niveau. Til sidst sagde kroppen bare, "nu er det nok".". (25 jul 2025, på Instagram, dagen efter at han måtte udgå på 14. etape af Tour de France)

SMS-svenska:

"- I den anden uge begyndte prisen for alle anstrengelserne at komme. Jeg holdt stand, men inderst inde vidste jeg, at jeg ikke var på mit bedste niveau. Til sidst sagde kroppen bare, "nu er det nok".". (25 jul 2025, på Instagram, dagen efter at han måtte udgå på 14. etape af Tour de France)

---

Liknande ordspråk:

Den veckan tror jag inte jag spelade mitt bästa... Det var bara mycket som inte gick som det skulle. Den här veckan försöker jag kanske inse att jag behöver träna mycket hårdare och ta mitt spel till en ny nivå.

That week I don't think I was playing me best, ... It was just a lot of things didn't work out. This week I'm trying to maybe realize that I need to practice a lot harder and put my game on another level.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi höll bara ihop och vände oss inte mot varandra. Vi fortsatte bara att jobba på sakerna och visste att vi till slut skulle komma i rätt köl.

We just stuck together and didn't turn on each other. We just kept working on things and knew eventually we would come around.

Hjælp til - skriv in på dansk:

2003 började utpressningen. Han började ringa mig och sa först att han var en privatdetektiv. Jag insåg snabbt att han inte var det, att det bara var ett sätt att få pengar ur mig. Så jag gick till myndigheterna och fick dem inblandade för jag visste att om jag betalade honom skulle han komma tillbaka efter en månad. Jag visste att jag inte tänkte göra det resten av mitt liv.

In 2003 the blackmail started. He started calling me and first said he was a private investigator. I quickly saw that he wasn't, that it was just a scheme to get money out of me. So, I went to the authorities and got them involved because I knew if I paid him, he'd be back in a month. I knew I wasn't going to do that the rest of my life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde inte att vi skulle komma tillbaka så här snabbt. Spelarna, de har volleybollförmåga och spelförståelse. Det gör mitt jobb enklare. Alla fick en nystart. Jag visste att om vi höll fast vid filosofin så skulle det vända till slut. Resultaten talar för sig själva. Varje träning och varje match blir vi bättre.

I didn't think we'd come around this quickly. The players, they have volleyball skills and court sense. That makes my job easier. Everyone started with a clean slate. I knew if we stuck with the philosophy that things would turn around eventually. The results speak for themselves. Every practice and every game we're getting better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det började förra året i juli. Jag kände mig trött, kunde inte återhämta mig. Sak på sak började att känns konstig. Hoppades på det bästa men till slut på VM brakade kroppen ihop totalt och ingenting fungerade. (23 sep 2024, efter att ha upplevt en svår tid med hälsoproblem som inkluderade energibrist, postcovid och järnunderskott.)

Hjælp til - skriv in på dansk: