Michael Mørkøv |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag skulle vilja säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vad (=hur sa) gäller mig själv, (=ensam, allena, personligen) har jag aldrig sträckt (=anspänd) ut handen när folk (=människor) passerade mig. Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) gjort det när det inte (=ej, icke) har varit så (=odla, plantera) farligt längre.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Jeg vil så sige, at for mit eget vedkommende, har jeg aldrig rakt hånden i vejret på et tidspunkt, hvor folk overhalede mig. Jeg har altid gjort det, når der ikke har været så meget fare på færde længere. (7 jun 2025, udgivet den {2023-10-01} i nyhedsartiklen)
Liknande ordspråk:
 De er store rovdyr, så vi vet vel aldri. Men jeg vil ikke si det er farlig. De er smarte nok til å se forskjell på byttedyr og mennesker. Vi har vært et par ganger i vannet mens disse hvalene passerte, og de brydde seg ikke om snorklerne i det hele tatt. (15 apr 2020, i en artikkel om spekkhoggere og deres matvaner) |  De är stora rovdjur, så vi vet väl aldrig. Men jag vill inte säga att det är farligt. De är smart nog för att se skillnad på byte och människor. Vi har varit ett par gånger i vattnet medan dessa valar passerade, och de brydde sig inte alls om snorklarna. (15 apr 2020, i en artikel om späckhuggare och deras matvanor) |
| Den dagen jeg får et fagbrev i hånda skal jeg jammen greie å klappe meg selv på skulderen. For det hadde jeg aldri trodd skulle skje. Da skal jeg gå så langt som og si at jeg er stolt av meg selv. (2 dec 2020, om å utdanne seg til helsefagarbeider) | Den dagen jag får ett yrkesbevis i handen ska jag verkligen klappa mig själv på axeln. För det hade jag aldrig trott skulle hända. Då ska jag gå så långt som att säga att jag är stolt över mig själv. (2 dec 2020, att utbilda sig till hälsovårdsarbetare) |
| Det er nok noget med lige så mange skruer, hvis ikke flere. Og så måske strakt i stedet for lukket. Det samme spring bare strakt, det gad jeg godt. (7 jun 2025, når Marius Bundgaard blev spurgt om sine drømme for fremtiden) | Det är nog något med lika många skruvar, om inte fler. Och kanske sträckt istället för stängt. Samma hopp bara sträckt, det skulle jag gärna vilja. (7 jun 2025, när Marius Bundgaard blev tillfrågad om sina drömmar för framtiden) |
| En jävla vilja, det gäller ju att aldrig ge upp fast det har varit svåra stunder. Biljetten är att aldrig ge upp och tro på sig själv. (24 jan 2017, när han pratar om sitt OS-genrep.) |
