Jakob Fuglsang

Daniel Martin angreb, og jeg gik med, og alt gik endelig vores vej. Det gik perfekt, og holdet var meget stærkt, og vi arbejdede godt sammen. (11 jun 2017, efter sejren i Criterium du Dauphiné)  Daniel Martin angrep, och jag följde med, och allt gick slutligen vårt sätt. Det gick perfekt, och laget var mycket starkt, och vi arbetade bra tillsammans. (11 jun 2017, efter segern i Critérium du Dauphiné) Cykling

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Daniel Martin angrep, och (=et, samt) jag följde med, (=tillsammans) och (=et, samt) allt (=allting, alltsammans) gick slutligen vårt sätt. (=fason) Det gick perfekt, (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) och (=et, samt) laget var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) starkt, (=kraftfull, strongt) och (=et, samt) vi arbetade bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tillsammans. (=med, ihop)

---

Översatt till rövarspråket:  Daniel Martin angreb, og jeg gik med, og alt gik endelig vores vej. Det gik perfekt, og holdet var meget stærkt, og vi arbejdede godt sammen. (11 jun 2017, efter sejren i Criterium du Dauphiné)

Baklänges:  Daniel Martin angreb, og jeg gik med, og alt gik endelig vores vej. Det gik perfekt, og holdet var meget stærkt, og vi arbejdede godt sammen. (11 jun 2017, efter sejren i Criterium du Dauphiné)

SMS-svenska:

Daniel Martin angreb, og jeg gik med, og alt gik endelig vores vej. Det gik perfekt, og holdet var meget stærkt, og vi arbejdede godt sammen. (11 jun 2017, efter sejren i Criterium du Dauphiné)

---

Liknande ordspråk:

Allt gick på rätt sätt. Det var ett starkt kvartal över laget.

Everything went the right way. It was a strong quarter across the board.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska ge det ett försök. Om hon mår bra och allt är okej kommer vi att låta henne springa där. Allt gick perfekt i dag. Jag är mycket nöjd med hur sakerna gick.

Well, we're going to give it a shot. If she's doing well and everything is OK, we're going to run her in there. Everything worked out perfectly today. I'm very happy with the way things went.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite besvikande att komma så nära, men man måste bli tvåa innan man kan vinna. Nästan allt gick perfekt för mig i den här turneringen. Det gick perfekt för Luke.

It's a little disappointing to come so close, but you have to finish second before you can finish first. Everything almost went perfectly for me this tournament. It did go perfectly for Luke.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag först kallades upp förra året var J.J. och jag i princip de enda två killarna i laget (som var unga och nya). Så vi gjorde allt tillsammans – gick till köpcentrumet, gick och åt, ja, allt vi gjorde utanför baseballplanen.

When I first got called up last year, J.J. and I were basically the only two guys on the team (that were young and new). So we did everything together - going to the mall, going to eat, just everything we did off the baseball field.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var två väldigt olika personer och levde två dramatiskt olika liv. [Messina] gick sin väg, och jag gick min. Vi hade ett bra samarbete när vi arbetade tillsammans, men vi var aldrig nära vänner som umgicks mycket, för vi är olika typer av människor.  We were two very different people and led two dramatically different lives. [Messina] went off in his direction, and I went off in mine. We had a good working relationship when we were working together, but we were never close buddies that hung out a lot because we're different kinds of people, Hjælp til - skriv in på dansk: Kenny Loggins (1948-)