Franskt ordspråk

Det är en olycka när människor varken har förstånd att tala eller omdöme att tiga. Hjælp til - skriv in på dansk: Kundskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) olycka (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär) när människor (=folk) varken har förstånd (=intellekt, vishet, förnuft, klokhet, vett) att tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) eller (=alternativt) omdöme (=vett, betyg, utlåtande) att tiga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De, der forspiser sig eller drikker sig fulde, har hverken forstand på at drikke eller spise.  De som föräter sig eller dricker sig fulla, har förstånd varken på att dricka eller äta. Jean Anthelme Brillat-Savarin (1755-1826) Mad og drikke

Många kvinnor är kloka nog att tala i rättan tid. Färre har förstånd att tiga i rättan tid. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) Kvinnor och Kvinnligt

En konge er verken far eller sønn, verken bror eller slektning, verken make eller venn. Hva er han da? Konge, til og med når han sover.  En kung är varken far eller son, varken bror eller släkting, varken make eller vän. Vad är han då? Kung, även när han sover. Hjælp til - skriv in på dansk: Denis Diderot (1713-1784) Konge

Man is unique in that he knows nothing. He can learn nothing without being taught. He can neither speak nor walk nor eat, in fact he can do nothing by natural instinct alone except weep

Människan är unik i det att den vet ingenting. Den kan inte lära sig någonting utan att bli undervisad. Den kan varken tala eller gå eller äta, faktum är att den inte kan göra någonting av naturlig instinkt ensam förutom gråta.

Det finns människor med lysande förstånd och människor med bländande förstånd. De förra lyser upp sin omgivning, de senare förrnörkar den. Hjælp til - skriv in på dansk: Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) Förnuft och Vishet