Jesper Nøddesbo

Vi skal vinde de sidste to kampe. Det er der ingen tvivl om. Men vi skal også lige se, om vi kan få hele holdet i gang, og se om vi kan få lidt mere flow ind i vores angrebsspil. Det ville være dejligt efter en kamp som den mod svenskerne. (17 jan 2017, om holdets fremtidige kampe.)  Vi ska vinna de två sista matcherna. Det finns inga tvivel om det. Men vi måste också se om vi kan få hela laget att fungera och se om vi kan få lite mer flow i vårt anfallsspel. Det skulle vara trevligt efter en match som den mot svenskarna. (17 jan 2017, om lagets framtida matcher.) VM herrer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) vinna (=seger, besegra, segra) de (=dom) två (=tvenne, par) sista matcherna. Det finns inga tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) hela (=alltsammans, läka) laget att fungera (=klaffa, rulla, funka) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) lite (=få) mer flow i vårt anfallsspel. Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) efter en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) som (=såsom) den mot (=till) svenskarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi skal vinde de sidste to kampe. Det er der ingen tvivl om. Men vi skal også lige se, om vi kan få hele holdet i gang, og se om vi kan få lidt mere flow ind i vores angrebsspil. Det ville være dejligt efter en kamp som den mod svenskerne. (17 jan 2017, om holdets fremtidige kampe.)

Baklänges:  Vi skal vinde de sidste to kampe. Det er der ingen tvivl om. Men vi skal også lige se, om vi kan få hele holdet i gang, og se om vi kan få lidt mere flow ind i vores angrebsspil. Det ville være dejligt efter en kamp som den mod svenskerne. (17 jan 2017, om holdets fremtidige kampe.)

SMS-svenska:

Vi skal vinde de sidste to kampe. Det er der ingen tvivl om. Men vi skal også lige se, om vi kan få hele holdet i gang, og se om vi kan få lidt mere flow ind i vores angrebsspil. Det ville være dejligt efter en kamp som den mod svenskerne. (17 jan 2017, om holdets fremtidige kampe.)

---

Liknande ordspråk:

Vi skulle inte vinna resten av matcherna... Ingen förväntade sig att vi skulle vinna alla nio sista matcherna. Det hade varit trevligt, men de här killarna får betalt för att spela, precis som vi. De är ett tufft lag. Vi har verkligen fullt upp. Vi måste bara samla oss och komma tillbaka imorgon.

We weren't going to win the rest of them, ... Nobody expected us to go 9-0 over the last nine games. It would have been nice, but these guys are getting paid to play, just like we are. They're a tough team. We certainly have our hands full. We just have to regroup and come back tomorrow.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det blev så jämnt visste du att det skulle avgöras i slutet. Hadde jag hellre varit en halv match före just nu? Det finns inga tvivel om det. Om vi inte kan ta igen en halv matches försprång under de sista 10 matcherna, var det inte menat att vara så ändå.

After it got so close, you knew it was going to come down to the end. Would I rather be a half-game up at this point? There's no doubt about it. If we can't make up a half-game deficit over the last 10 games, it wasn't meant to be anyway.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste vinna matcher, det råder inga tvivel om det. Det finns inget botemedel som vinst. Vi trodde att segern på fredagen (6-5 på 12 inningar) skulle vara startskottet för det. Vi trodde att vi skulle gå ut och svinga slagträna i de kommande matcherna, och det har vi inte gjort.

You have got to win games, no doubt about it. There's no remedy like winning. We thought Friday's win (6-5 in 12 innings) would spearhead that. We thought we would come out and swing the bats the next couple of games, and we haven't done that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid trevligt att komma in och vinna en av de sista matcherna, och vår sista match mot dem den här säsongen. Det betyder inte så mycket sett till slutspelet, men det är skönt att vinna.

It's always nice to come in and win one of the last games, and our last game against them this season. It doesn't mean too much in terms of the playoff, but it's good to win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer behöva ta in andra spelare men det handlar också om att göra de ”rätta sakerna” i matcherna. Vi försvarar med hela laget och attackerar med hela laget. Vi vill försöka vinna alla matcher och vi måste vara extremt ödmjuka. Vi kan inte vara arroganta. (28 aug 2024, till SVT Sport inför Nations League-matcherna)

Hjælp til - skriv in på dansk: