Klavs Bruun Jörgensen

Vi skal gøre alt, hvad vi kan, for at komme ud af den her turnering så pænt som muligt. Det handler om at prøve at vinde. (8 jun 2025, i en artikel om kampen mellem Danmark og Montenegro ved EM)  Vi ska göra allt vi kan för att komma ur denna turnering så fint som möjligt. Det handlar om att försöka vinna. (8 jun 2025, i en artikel om kampen mellan Danmark och Montenegro vid EM) EM Kvinder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) ur (=klocka) denna turnering (=tävling) så (=odla, plantera) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) som (=såsom) möjligt. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) vinna. (=seger, besegra, segra)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi skal gøre alt, hvad vi kan, for at komme ud af den her turnering så pænt som muligt. Det handler om at prøve at vinde. (8 jun 2025, i en artikel om kampen mellem Danmark og Montenegro ved EM)

Baklänges:  Vi skal gøre alt, hvad vi kan, for at komme ud af den her turnering så pænt som muligt. Det handler om at prøve at vinde. (8 jun 2025, i en artikel om kampen mellem Danmark og Montenegro ved EM)

SMS-svenska:

Vi skal gøre alt, hvad vi kan, for at komme ud af den her turnering så pænt som muligt. Det handler om at prøve at vinde. (8 jun 2025, i en artikel om kampen mellem Danmark og Montenegro ved EM)

---

Liknande ordspråk:

Jag tog det personligt, jag ville gå ut och försöka göra det och göra det så enkelt som möjligt för oss att vinna en match, ... Jag kämpade med allt jag hade för att kunna vinna, inte bara för mig själv utan för mitt lag.

I took it personally, I wanted to go out and try to do it and make it as easy as possible for us to win a ballgame, ... I battled with whatever I had so I could get away with a win, not only for myself but for my team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är sådana lösningar vi jobbar med, det handlar om att komma så nära de boende som möjligt och göra det så enkelt så möjligt för dem att vaccinera sig. Men det handlar också om att möta den oro som finns och komma ut med fakta om vad vaccination mot covid-19 handlar om. (1 sep 2021, när han talar om covid-bussar och tält och på vilka platser det kan bli aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det är din turnering och den äger rum på din plan, så tror jag att våra barn tar mycket stolthet i att försöka vinna vår egen turnering.

When it?s your tournament and it?s on your floor, I think our kids take a great deal of pride in trying to win our own tournament.

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Når vi er med i en turneringen som dette så har vi lyst å komme så langt som mulig». (10 apr 2024, like før kampstart)

"När vi deltar i en turnering som denna så vill vi komma så långt som möjligt." (10 apr 2024, som före kampstart)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en stor komplimang. Allt jag gör är att komma hit och jobba hårt och försöka göra allt jag kan för att hjälpa oss vinna. Förhoppningsvis gör det hans jobb lättare.

It's a great compliment. All I do is come here and work hard and try to do whatever I can to help us win. Hopefully, that makes his job easier.

Hjælp til - skriv in på dansk: