Sandra Toft

Hvis jeg bare tænker på den semifinale, så er det første jeg husker, hvad der skete i allersidste sekund. Det er et drømmeøjeblik for alle målmænd, tror jeg, som ikke sker særlig tit. (8 jun 2025, da hun blev spurgt om semifinalen mellem Györ og Esbjerg sidste år)  När jag bara tänker på semifinalen, så är det första jag kommer att tänka på vad som hände i allra sista sekunden. Det är en drömstund för alla målvakter, tror jag, som inte händer särskilt ofta. (8 jun 2025, när hon blev tillfrågad om semifinalen mellan Györ och Esbjerg förra året) Champions League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag bara (=enda, enbart, endast) tänker på (=ettrig, kungen, villig) semifinalen, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det första jag kommer att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) hände i allra sista sekunden. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) drömstund för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) målvakter, tror (=antagande, förmoda) jag, som (=såsom) inte (=ej, icke) händer särskilt (=unikt, speciellt) ofta. (=vanligtvis)

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis jeg bare tænker på den semifinale, så er det første jeg husker, hvad der skete i allersidste sekund. Det er et drømmeøjeblik for alle målmænd, tror jeg, som ikke sker særlig tit. (8 jun 2025, da hun blev spurgt om semifinalen mellem Györ og Esbjerg sidste år)

Baklänges:  Hvis jeg bare tænker på den semifinale, så er det første jeg husker, hvad der skete i allersidste sekund. Det er et drømmeøjeblik for alle målmænd, tror jeg, som ikke sker særlig tit. (8 jun 2025, da hun blev spurgt om semifinalen mellem Györ og Esbjerg sidste år)

SMS-svenska:

Hvis jeg bare tænker på den semifinale, så er det første jeg husker, hvad der skete i allersidste sekund. Det er et drømmeøjeblik for alle målmænd, tror jeg, som ikke sker særlig tit. (8 jun 2025, da hun blev spurgt om semifinalen mellem Györ og Esbjerg sidste år)

---

Liknande ordspråk:

Han har möjligheten. Bollen är i hans händer och han gör bra val med den. Det kommer att fortsätta ända till den allra sista sekunden av hans tid här på St. Peter's.

He has the opportunity. The ball is in his hands and he makes good choices with it. That's going to continue until the very last second of his time here at St. Peter's.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kände att i sista sekunden skulle han ta den och jag kände att i sista sekunden skulle jag ta den. Den var perfekt placerad. Saker händer bara.

He felt like at the last second he was going to catch it and I felt like at the last second I was going to catch it. It was perfectly placed. Things just happen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den eneste gang, Liren er foran, er i allersidste sekund, og så vinder han det. Nepomniachtchi knækkede i det, der egentlig var en af hans kongediscipliner, at tænke hurtigt. (22 aug 2025, efter afslutningen af VM-matchen søndag)

Den enda gången Liren ligger i framkant är i allra sista sekunden, och då vinner han. Nepomniachtchi knäcktes i det som egentligen var en av hans kungadisipliner, att tänka snabbt. (22 aug 2025, efter avslutningen av VM-matchen söndag)

Jag tror att rivalitet inte bara händer av sig själv längre. De måste skapas på planen. Jag tror att ett par tränare skulle kunna gå ihop och manipulera situationen men det skulle vara kortvarigt. Jag tror att vad som händer på planen skapar rivaliteten: en buzzer-beater, en dubbel övertidsmatch, några matcher som går till sista sekunden.

I think rivalries don't just happen anymore. They've got to be created on the floor. I think a couple coaches could get together and manipulate the situation but that would be short-lived. I think what happens on the floor creates the rivalry: a buzzer-beater, a double-overtime game, a couple games down to the wire.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror det er ekstremt viktig at Tarjei tenker langsiktig. Han må ikke tenke for mye på de første verdenscuphelgene. Da får han fryktelig dårlig tid. Han må tenke på at han har god tid, og at det er noe som skjer etter jul som er viktigere enn at han skal gå skirenn nå. (10 nov 2016, etter at Tarjei Bø måtte droppe helgas sesongåpning)

Jag tror det är extremt viktigt att Tarjei tänker långsiktigt. Han får inte tänka för mycket på de första världscuphelgen. Då får han fruktansvärt dålig tid. Han måste tänka på att han har god tid, och att det är något som händer efter jul som är viktigare än att han ska gå skidåkning nu. (10 nov 2016, efter att Tarjei Bø tvingades hoppa över helgens säsongstart)

Hjælp til - skriv in på dansk: