Peter Bredsdorff-Larsen

Vi har en rigtig god kontinuitet på holdet med mange spillere, der har været sammen i mange år. Det er fjerde år i træk, vi spiller med i et europæisk gruppespil og har derfor også stor erfaring som hold, mens mange spillere også har individuel erfaring. Det giver os en god rytme og struktur på spilkonceptet. (13 okt 2018, i et interview før Champions League kamp mod tyrkiske Besiktas.)  Vi har en riktig bra kontinuitet i laget med många spelare som har varit tillsammans i många år. Det är fjärde året i rad vi spelar i ett europeiskt gruppspel och har därför också stor erfarenhet som lag, medan många spelare också har individuell erfarenhet. Det ger oss en bra rytm och struktur på spelkonceptet. (13 okt 2018, i en intervju före Champions League-match mot turkiska Beşiktaş.) Champions League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kontinuitet i laget med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spelare (=lirare) som (=såsom) har varit tillsammans (=med, ihop) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år. Det är (=befinner sig, vara) fjärde året i rad (=led, serie, länga) vi spelar (=lirar) i ett europeiskt gruppspel och (=et, samt) har därför (=följaktligen, således) också (=även, likaså) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) erfarenhet (=kunnande) som (=såsom) lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) medan (=under tiden) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spelare (=lirare) också (=även, likaså) har individuell (=egenartad, personlig, enskild) erfarenhet. (=kunnande) Det ger oss en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) rytm (=takt) och (=et, samt) struktur (=mönster, stomme, anatomi) på (=ettrig, kungen, villig) spelkonceptet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi har en rigtig god kontinuitet på holdet med mange spillere, der har været sammen i mange år. Det er fjerde år i træk, vi spiller med i et europæisk gruppespil og har derfor også stor erfaring som hold, mens mange spillere også har individuel erfaring. Det giver os en god rytme og struktur på spilkonceptet. (13 okt 2018, i et interview før Champions League kamp mod tyrkiske Besiktas.)

Baklänges:  Vi har en rigtig god kontinuitet på holdet med mange spillere, der har været sammen i mange år. Det er fjerde år i træk, vi spiller med i et europæisk gruppespil og har derfor også stor erfaring som hold, mens mange spillere også har individuel erfaring. Det giver os en god rytme og struktur på spilkonceptet. (13 okt 2018, i et interview før Champions League kamp mod tyrkiske Besiktas.)

SMS-svenska:

Vi har en rigtig god kontinuitet på holdet med mange spillere, der har været sammen i mange år. Det er fjerde år i træk, vi spiller med i et europæisk gruppespil og har derfor også stor erfaring som hold, mens mange spillere også har individuel erfaring. Det giver os en god rytme og struktur på spilkonceptet. (13 okt 2018, i et interview før Champions League kamp mod tyrkiske Besiktas.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är ett pågående arbete. Dessa killar bar på mycket bagage från förra året. Vi var inte så bra förra året. Det var många unga spelare som fick erfarenhet, men de är också spelare som kom upp tillsammans (genom farmsystemet) och haft framgång tillsammans. Och de vill ha mer framgång tillsammans.

We are a work in progress. These guys had a lot of baggage laid on them last year. We weren't that good last year. There were a lot of young players cutting their teeth, but they also are players who came up together (through the farm system) and had success together. And they want to have more success together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men går vi videre fra et europæisk gruppespil i et sløjt efterår, så er det positivt, for så kan vi også få mere europæisk erfaring sammen som hold. (7 dec 2017, inden kampen mod Sheriff Tiraspol den {yesterday})

Om vi går vidare från ett europeiskt gruppspel i en slö efterhöst, så är det positivt, för då kan vi också få mer europeisk erfarenhet tillsammans som lag. (7 dec 2017, innan kampen mot Sheriff Tiraspol igår)

Jeg synes, turen var lidt tungere i dag, end den plejer at være. Jeg er især skuffet på spillernes vegne. At de ikke får den oplevelse. Jeg synes, vi har en spændende trup. Mange talentfulde unge spillere, men også spillere med erfaring, de kan læne sig op ad. Det har i de sidste par måneder været for ustabilt. Vi har produceret for få chancer og brændt for mange. Det er kampen i dag også et billede på. (17 nov 2015, efter 2-2-kampen mod Sverige og efter at have trukket sig som landstræner.)

Jag tycker att resan var lite tyngre idag än den brukar vara. Jag är särskilt besviken på spelarnas vägnar. Att de inte får den upplevelsen. Jag tycker att vi har en spännande trupp. Många talangfulla unga spelare, men också spelare med erfarenhet, de kan luta sig mot. Det har under de senaste par månaderna varit för instabilt. Vi har producerat för få chanser och bränt för många. Det är kampen idag också en bild av. (17 nov 2015, efter 2-2-matchen mot Sverige och efter att ha dragit sig tillbaka som landslagstränare.)

Vi tappar bara vår fokus, vilket kommer med brist på erfarenhet som en grupp ihop. Det här är mitt första år och många av de andra killarna också, och vi har många nya spelare som arbetar sig in i laget, så det blir mentala misstag.

We just lose our focus, that comes with a lack of experience as a group together. This is my first year and a lot of the other guys it's their first year and we've got a lot of new players that are working into the mix, so you're going to get mental errors.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kender dem omkring EM-holdet, men jeg ved også, at der findes rigtig mange unge spillere indenlands, og det skal jeg også til at kigge på. Dem, der har international erfaring, skal jeg bygge på, og så kommer der ændringer henad vejen. (8 jun 2025, efter han blev præsenteret som ny landstræner den 18. december.)

Jag känner dem runt EM-laget, men jag vet också att det finns många unga spelare inhemska, och det måste jag också titta på. De som har internationell erfarenhet ska jag bygga på, och sedan kommer det att bli förändringar på vägen. (8 jun 2025, efter att han presenterades som ny landslagstränare den 18 december.)