Anders Kragh Martinusen

Vi er jo stadig ved at bygge op. Klubben havde ønsket om at komme tilbage på en sund og rolig måde. Da jeg kom til klubben for fire år siden, havde jeg bare ønsket om top otte. At være med til den her overraskelse og være i finalen er noget, man skal knibe sig selv i armen over. (8 jun 2025, efter at have booket billet til DM-finalen)  Vi bygger fortfarande upp. Klubben ville komma tillbaka på ett hälsosamt och lugnt sätt. När jag kom till klubben för fyra år sedan, ville jag bara komma till topp åtta. Att vara med om den här överraskningen och vara i finalen är något man måste knippa sig själv i armen över. (8 jun 2025, efter att ha bokat biljett till DM-finalen) Herreligaen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bygger fortfarande (=ännu) upp. (=opp) Klubben ville komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) ett hälsosamt och (=et, samt) lugnt (=soft, stilla) sätt. (=fason) När jag kom till (=åt, mot) klubben för (=ty, förut, stäv) fyra år sedan, (=därefter, därpå, efteråt) ville jag bara (=enda, enbart, endast) komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) topp (=spets) åtta. Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) den här överraskningen och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i finalen är (=befinner sig, vara) något man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) knippa (=bunt) sig själv (=ensam, allena, personligen) i armen över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi er jo stadig ved at bygge op. Klubben havde ønsket om at komme tilbage på en sund og rolig måde. Da jeg kom til klubben for fire år siden, havde jeg bare ønsket om top otte. At være med til den her overraskelse og være i finalen er noget, man skal knibe sig selv i armen over. (8 jun 2025, efter at have booket billet til DM-finalen)

Baklänges:  Vi er jo stadig ved at bygge op. Klubben havde ønsket om at komme tilbage på en sund og rolig måde. Da jeg kom til klubben for fire år siden, havde jeg bare ønsket om top otte. At være med til den her overraskelse og være i finalen er noget, man skal knibe sig selv i armen over. (8 jun 2025, efter at have booket billet til DM-finalen)

SMS-svenska:

Vi er jo stadig ved at bygge op. Klubben havde ønsket om at komme tilbage på en sund og rolig måde. Da jeg kom til klubben for fire år siden, havde jeg bare ønsket om top otte. At være med til den her overraskelse og være i finalen er noget, man skal knibe sig selv i armen over. (8 jun 2025, efter at have booket billet til DM-finalen)

---

Liknande ordspråk:

Väldigt bra säsong i klubben, vi kom topp fyra och säkrade Champions League. Men absolut ville jag spela mer men det är inte upp till mig utan det är tränaren som väljer bästa laget, vad jag kan göra är att bara fokusera och vara redo. När möjligheten att spela kommer så måste jag vara redo. (14 jun 2023, under en intervju med SVT Sport om sin säsong i Manchester United.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På väg till lägret ville jag bara vara här och försöka ta till mig allt, jag ville inte sätta någon press på mig själv, ... Jag är entusiastisk över att veta att jag har kommit så långt. Jag måste hitta ett sätt att komma ner från moln nio och lugna ner mig.

Heading into camp, I just wanted to be here and try to take it all in, I didn't want to put any pressure on myself, ... I'm excited knowing that I've made it this far. I'm going to have to find a way to get off cloud nine and calm down.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vid jul tid pratade vi och sa att vi bara ville få respekt för klubben. Vi ville vara ett lag som tänks på med respekt, ett som är tufft att komma in och möta. Det är det vi börjar etablera.

At Christmas time we talked and said we just wanted to get respectability for the franchise. We wanted to be a team that's thought of with respect, one that's tough to come in and play against. That's what we're starting to establish.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror på, at man kan komme langt, langt under 50 millioner kroner og stadig være på den sikre side, hvis man rent faktisk laver en genopretning og begynder at køre klubben på en sund måde, siger han. (10 apr 2016, udtalt i forbindelse med en nyhedsartikel om Brøndbys bestyrelsesmøde.)

Vi tror på att man kan komma långt, långt under 50 miljoner kronor och fortfarande vara på den säkra sidan, om man faktiskt gör en återhämtning och börjar köra klubben på ett hälsosamt sätt, säger han. (10 apr 2016, uttalat i samband med en nyhetsartikel om Brøndbys styrelsemöte.)

Vi hade en bra hoppning (fredag) och en bra hoppning (lördag). Vi ville ha en bra hoppning ikväll. Vi ville det, men det var inte där. På något sätt måste vi komma igenom det. Även om vi måste föreställa oss en eld i huset, i Memorial Coliseum, så måste vi på något sätt hitta lite energi. Ikväll var brunnen där men den gav inget. ... När du inte har den gnistan är det inte lätt att tänka och kommunicera ute och att vara på topp och vara vass.

We had great jump (Friday) and great jump (Saturday). We wanted to have great jump tonight. We wanted it, but it wasn't there. Somehow we've got to get through that. Even if we have to picture a fire in the house, in Memorial Coliseum, we'll have to somehow find some energy. Tonight, the well was there but it just didn't produce anything. … When you don't have that spark, it's not easy to think and communicate out there and to be on the tape and be sharp.

Hjælp til - skriv in på dansk: