Peter Bredsdorff-Larsen

Vi vandt jo finalen sidste år, så kan vi vel også vinde igen. Men det er ikke så vigtigt nu. Nu skal vi dog glæde os sejr her i dag, og så må vi se, hvem vi skal møde i semifinalen. (25 apr 2017, efter BSV's sejr over Ribe-Esbjerg i DM-slutspillet)  Vi vann ju finalen förra året, så kan vi väl vinna igen. Men det är inte så viktigt nu. Nu ska vi ju glädja oss över segern här idag, och sedan får vi se vem vi ska möta i semifinalen. (25 apr 2017, efter BSV's seger över Ribe-Esbjerg i DM-slutspelet) Herreligaen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vann ju finalen förra året, så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vinna (=seger, besegra, segra) igen. (=återigen, åter) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) viktigt nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi ju glädja (=behaga, roa) oss över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) segern här idag, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vem vi ska (=skall) möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) i semifinalen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi vandt jo finalen sidste år, så kan vi vel også vinde igen. Men det er ikke så vigtigt nu. Nu skal vi dog glæde os sejr her i dag, og så må vi se, hvem vi skal møde i semifinalen. (25 apr 2017, efter BSV's sejr over Ribe-Esbjerg i DM-slutspillet)

Baklänges:  Vi vandt jo finalen sidste år, så kan vi vel også vinde igen. Men det er ikke så vigtigt nu. Nu skal vi dog glæde os sejr her i dag, og så må vi se, hvem vi skal møde i semifinalen. (25 apr 2017, efter BSV's sejr over Ribe-Esbjerg i DM-slutspillet)

SMS-svenska:

Vi vandt jo finalen sidste år, så kan vi vel også vinde igen. Men det er ikke så vigtigt nu. Nu skal vi dog glæde os sejr her i dag, og så må vi se, hvem vi skal møde i semifinalen. (25 apr 2017, efter BSV's sejr over Ribe-Esbjerg i DM-slutspillet)

---

Liknande ordspråk:

Även om min vinnartid var långsammare än för två år sedan, är jag glad att vinna. Jag vann för två år sedan, var tvåa förra året och vann igen idag. Jag hoppas att jag kan komma tillbaka och vinna igen nästa år.

Although my winning time was slower than two years ago, I'm glad to win it. I won two years ago and I was runner-up last year and today I won again. I hope I can come back to win it again next year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde några små ändringar mellan semifinalen och finalen, finalen var bättre. De sista varven bara njöt jag. Det påminde mig om förra året. Det var en perfekt teaminsats. (16 sep 2018, efter finalen, då Johan Kristoffersson vann.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året vann vi sju [matcher] mindre än Dallas. I den serien, eftersom de kom tillbaka och vann, förbises bristen i playoff-formatet. De hade den tredje bästa rekordet och var tvungna att möta oss i första rundan. Och Seattle, med sex fler förluster, fick möta Sacramento. Så den bristen kunde ha skadat dem förra året, precis som den kan skada dem i år.

Last year, we won seven [games] less than Dallas. In that series, because they came back and won, it overlooked the flaw in the playoff format. They were the third-best record and they had to play us in the first round. And Seattle, with six more losses, got to play Sacramento. So that flaw could have hurt them last year, just like it could hurt them this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är givetsvis besviken att vi åker ur Svenska cupen det är en titel som vi vann förra året och som vi gärna hade vunnit igen samtidigt är det så här ibland att man har en massa målchanser och inte får in bollen, idag och i förra matchen var det så och sedan får vi vara ödmjuka över att vi inte var tillräckligt skickliga. (28 feb 2016, efter matchen mellan IFK Göteborg och IK Frej, där matchen slutade 1-1 och IFK Göteborg åkte ur cupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vann prologen, men det var ganska tajt. Semifinalen hade jag bra kontroll på och i finalen, ja, då lyckades vi vinna. (13 jan 2020, efter att ha vunnit världscuptävlingen i paraskidåkning i Dresden)

Hjælp til - skriv in på dansk: