Bo Spellerberg

Hvorfor ikke? Men det er klart, jeg føler, jeg har mange gode år endnu. Hvis fysikken kan holde, så føler jeg godt, jeg kan spille noget af mit bedste, men der er jo også andre ting i livet. (14 mar 2017, i en artikel om KIF Kolding København økonomiske morads og hans egen karriere)  Varför inte? Men det är klart, jag känner att jag har många bra år kvar. Om fysiken kan hålla, så känner jag att jag kan spela något av mitt bästa, men det finns ju också andra saker i livet. (14 mar 2017, i en artikel om KIF Köpenhamns ekonomiska morads och hans egen karriär) Herreligaen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför inte? Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klart, (=given, färdigt) jag känner att jag har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) år kvar. (=över) Om (=runt, ifall, försåvitt) fysiken kan (=har kunskap i) hålla, (=greppa) så (=odla, plantera) känner jag att jag kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) något av (=avbruten, från, bruten) mitt (=kärna) bästa, men (=ändock, skada) det finns ju också (=även, likaså) andra saker (=grej, föremål) i livet.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvorfor ikke? Men det er klart, jeg føler, jeg har mange gode år endnu. Hvis fysikken kan holde, så føler jeg godt, jeg kan spille noget af mit bedste, men der er jo også andre ting i livet. (14 mar 2017, i en artikel om KIF Kolding København økonomiske morads og hans egen karriere)

Baklänges:  Hvorfor ikke? Men det er klart, jeg føler, jeg har mange gode år endnu. Hvis fysikken kan holde, så føler jeg godt, jeg kan spille noget af mit bedste, men der er jo også andre ting i livet. (14 mar 2017, i en artikel om KIF Kolding København økonomiske morads og hans egen karriere)

SMS-svenska:

Hvorfor ikke? Men det er klart, jeg føler, jeg har mange gode år endnu. Hvis fysikken kan holde, så føler jeg godt, jeg kan spille noget af mit bedste, men der er jo også andre ting i livet. (14 mar 2017, i en artikel om KIF Kolding København økonomiske morads og hans egen karriere)

---

Liknande ordspråk:

Det finns många saker som jag skulle vilja berätta för honom, men på något sätt känner jag också att jag har förlorat den person som stod mig närmast. Och jag fick en andra chans att leva. Så på ett vis känner jag att jag lever för båda oss... och jag ska göra mitt bästa.

There are lots of things which I would love to tell him, but in some way, I also feel that I lost the person closest to me. And I got a second chance to live. So in a way I feel that I live for both of us... and I will do my best.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En sund självkärlek innebär att vi inte känner oss tvungna att försvara för oss själva eller andra varför vi tar semester, varför vi sover länge, varför vi köper nya skor, varför vi förskingrar oss från och till. Vi känner oss bekväma med att göra saker som lägger till kvalitet och skönhet i livet.

A healthy self-love means we have no compulsion to justify to ourselves or others why we take vacations, why we sleep late, why we buy new shoes, why we spoil ourselves from time to time. We feel comfortable doing things which add quality and beauty to life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är här igen, på en bekant plats och känner något jag känt förut, och undrar varför det fortfarande finns kvar, varför jag inte hanterade det mer fullständigt tidigare. Men jag är glad att jag får en andra chans... och jag vet att om jag behöver en tredje chans, så kommer jag att få den. Jag vet också att om det dyker upp igen, kommer jag att känna igen det snabbare och hantera det mer villigt. Det här är utveckling. Och jag är glad över att vara i livet.  I am here again, in a familiar place feeling something I've felt before, wondering why it's still here, why I didn't deal with it more fully before. But I'm glad I have a second chance at it ... and I know that if I need a third chance, I'll get it. I also know that if it comes up again, I'll recognize it sooner and deal with it more readily. This is growth. And, I am happy to be alive. Hjælp til - skriv in på dansk: Jan Denise

Mange føler også at de ikke får tømt seg skikkelig når de er på do. De føler at det ligger «noe igjen». (31 maj 2010, i en artikkel om irritabel tarm og kosthold)

Många känner också att de inte riktigt kan tömma sig när de är på toaletten. De känner att det "ligger något kvar". (31 maj 2010, i en artikel om irritabel tarmsyndrom och kost.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan jo så klart synes at andre er pene, og skulle ønske at man hadde det utseendet. Det har jo jeg også gjort som yngre, men jeg føler ikke at forbildestempelet mitt har noe med utseendet mitt å gjøre. (9 feb 2016, i et intervju i «Torp» på NRK2)

Man kan ju klart tycka att andra är snygga, och skulle önska att man hade den utseendet. Det har ju jag också gjort som yngre, men jag känner inte att mitt förebildstämpel har något med mitt utseende att göra. (9 feb 2016, i en intervju i «Torp» på NRK2)

Hjælp til - skriv in på dansk: