Klavs Bruun Jörgensen

Vi skal ikke gribe det anderledes an, end vi ellers har grebet forsvarsspillet an. Og vi skal have fokus på, at det ikke har betydning, om Mouna Chebbah laver 13 mål, hvis vi så holder alle de andre fra at lave noget. Så er jeg sikker på, at vi nok skal lave flere mål. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om VM-kampen mod Tunesien)  Vi ska inte ta det annorlunda än vad vi annars har tagit försvarsspelet. Och vi ska fokusera på att det inte har betydelse om Mouna Chebbah gör 13 mål, om vi håller alla andra från att göra något. Då är jag säker på att vi ska göra fler mål. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om VM-matchen mot Tunisien) VM Kvindehåndbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) än vad (=hur sa) vi annars (=eljest) har tagit försvarsspelet. Och (=et, samt) vi ska (=skall) fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) att det inte (=ej, icke) har betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) om (=runt, ifall, försåvitt) Mouna Chebbah gör (=utför) 13 mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) om (=runt, ifall, försåvitt) vi håller alla (=varje, samtliga) andra från (=av) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) jag säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) fler (=ytterligare) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket:  Vi skal ikke gribe det anderledes an, end vi ellers har grebet forsvarsspillet an. Og vi skal have fokus på, at det ikke har betydning, om Mouna Chebbah laver 13 mål, hvis vi så holder alle de andre fra at lave noget. Så er jeg sikker på, at vi nok skal lave flere mål. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om VM-kampen mod Tunesien)

Baklänges:  Vi skal ikke gribe det anderledes an, end vi ellers har grebet forsvarsspillet an. Og vi skal have fokus på, at det ikke har betydning, om Mouna Chebbah laver 13 mål, hvis vi så holder alle de andre fra at lave noget. Så er jeg sikker på, at vi nok skal lave flere mål. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om VM-kampen mod Tunesien)

SMS-svenska:

Vi skal ikke gribe det anderledes an, end vi ellers har grebet forsvarsspillet an. Og vi skal have fokus på, at det ikke har betydning, om Mouna Chebbah laver 13 mål, hvis vi så holder alle de andre fra at lave noget. Så er jeg sikker på, at vi nok skal lave flere mål. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om VM-kampen mod Tunesien)

---

Liknande ordspråk:

Hun skal ikke gribes an på anden måde, end vi tidligere har grebet vores forsvarsspil an på. Vi skal have fokus på, at det er ikke af betydning, om Mouna Chebbah laver 13 mål – det kan hun sikkert godt komme til – men hvis vi holder alle de andre fra at lave noget, så er det egentlig okay. For så er jeg sikker på, vi nok skal lave flere mål end de 13. (5 dec 2017, da han talte om kampen mod Tunesien ved VM i Tyskland.)

Hon ska inte gripa an på något annat sätt än vad vi tidigare har tagit vårt försvarsspel an. Vi måste fokusera på att det inte har betydelse om Mouna Chebbah gör 13 mål – det kan hon säkert göra – men om vi håller alla de andra från att göra något, så är det egentligen okej. För då är jag säker på att vi nog ska göra fler mål än de 13. (5 dec 2017, när han talade om matchen mot Tunisien vid VM i Tyskland.)

Mouna Chebbah er den eneste spiller, der ville være god nok til det danske landshold. (8 jun 2025, da hun talte om den kommende kamp mellem Danmark og Tunesien)

Mouna Chebbah är den enda spelare som skulle vara tillräckligt bra för det danska landslaget. (8 jun 2025, när hon talade om den kommande kampen mellan Danmark och Tunisien)

Jeg var ikke hundre prosent sikker hva jeg skulle gjøre, men så fort jeg fikk ideen til filmen, som er helt annerledes enn alle de andre, var jeg ikke interessert i å gjøre noe annet. Jeg sa til studioet at jeg hadde forståelse for at de kanskje ikke ville lage denne filmen, og at jeg godt kunne takke for meg – for det var enten den filmen ellers måtte de fortsette uten meg. Og de sa «ja» umiddelbart. (1 mar 2017, når han snakket om sitt ultimatum til filmselskapet om "Logan: The Wolverine".)

Jag var inte hundra procent säker på vad jag skulle göra, men så fort jag fick idén till filmen, som är helt annorlunda än alla de andra, var jag inte intresserad av att göra något annat. Jag sa till studion att jag förstod att de kanske inte skulle göra den här filmen, och att jag gärna kunde tacka för mig – för det var antingen den filmen eller så måste de fortsätta utan mig. Och de sa «ja» omedelbart. (1 mar 2017, när han pratade om sitt ultimatum till filmbolaget om "Logan: The Wolverine".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag följer med i rapporteringen. Annars försöker jag inte oroa mig så mycket utan mer fokusera på vad jag ska göra här och nu. Jag känner mig trygg med teamet vi har runt omkring. Behöver vi göra några restriktioner är jag helt säker på att vi får de rätta råden. (28 feb 2020, under en intervju med SVT Sport inför världscupen i längdskidor i finska Lahtis)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I andra klasser känner man sig inte riktigt annorlunda eftersom man kan göra arbetet som andra gör. Men i körlektioner ger det oss känslan av att vi är annorlunda. På ett sätt deprimerade det mig, för det påminner mig om något jag inte kan göra.

In other classes, you don't really feel different because you can do the work other people do. But in driver's ed, it does give us the feeling we're different. In a way, it brought me down, because it reminds me of something I can't do.

Hjælp til - skriv in på dansk: