Klavs Bruun Jörgensen

Til første træning deltager de 15 udtagne spillere og så Anne Mette Pedersen, som vi skal have testet. Indtil vi ved nøjagtig, hvor hun står, tager vi også Simone Böhme med til træningerne i Herning, ligesom vi også gerne vil kigge nærmere på Okkels. (29 nov 2015, i en pressemeddelelse efter udpegningen af VM-truppen)  Till första träning deltar de 15 utvalda spelarna och sedan Anne Mette Pedersen, som vi ska ha testat. Tills vi vet exakt var hon står, tar vi också Simone Böhme med till träningarna i Herning, liksom vi också gärna vill titta närmare på Okkels. (29 nov 2015, i en pressmeddelande efter utsettandet av VM-truppen) VM Kvindehåndbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) första träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) deltar de (=dom) 15 utvalda spelarna och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) Anne Mette Pedersen, som (=såsom) vi ska (=skall) ha (=äga) testat. Tills vi vet exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) var (=varje, varenda, vart) hon står, tar vi också (=även, likaså) Simone Böhme med (=tillsammans) till (=åt, mot) träningarna i Herning, liksom (=typ) vi också (=även, likaså) gärna vill titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) närmare på (=ettrig, kungen, villig) Okkels.

---

Översatt till rövarspråket:  Til første træning deltager de 15 udtagne spillere og så Anne Mette Pedersen, som vi skal have testet. Indtil vi ved nøjagtig, hvor hun står, tager vi også Simone Böhme med til træningerne i Herning, ligesom vi også gerne vil kigge nærmere på Okkels. (29 nov 2015, i en pressemeddelelse efter udpegningen af VM-truppen)

Baklänges:  Til første træning deltager de 15 udtagne spillere og så Anne Mette Pedersen, som vi skal have testet. Indtil vi ved nøjagtig, hvor hun står, tager vi også Simone Böhme med til træningerne i Herning, ligesom vi også gerne vil kigge nærmere på Okkels. (29 nov 2015, i en pressemeddelelse efter udpegningen af VM-truppen)

SMS-svenska:

Til første træning deltager de 15 udtagne spillere og så Anne Mette Pedersen, som vi skal have testet. Indtil vi ved nøjagtig, hvor hun står, tager vi også Simone Böhme med til træningerne i Herning, ligesom vi også gerne vil kigge nærmere på Okkels. (29 nov 2015, i en pressemeddelelse efter udpegningen af VM-truppen)

---

Liknande ordspråk:

Simone er med, fordi Anne Mette er ude af billedet til den kommende samling. Morten Storgaard (landsholdslæge, red.) vurderer dog, at vi godt kan få Anne Mette klar, så jeg forventer, at hun er med til VM. (22 nov 2015, i pressemeddelelsen om indkaldelse af Simone Böhme til træningssamlingen for kvindelandsholdet)

Simone är med, eftersom Anne Mette är ute ur bilden för den kommande samlingen. Morten Storgaard (landslagsläkare, red.) bedömer dock att vi kan få Anne Mette klar, så jag förväntar mig att hon är med till VM. (22 nov 2015, jag trycker på pressmeddelandet om inbjudan av Simone Böhme till träningsläger för damlandslaget)

Det ligger til højrebenet til, at Klavs Bruun gerne vil Anne Mette Pedersen med, men han skal se hende an til træningen, når de møder ind i dag. Hvis det så ikke går med hende, skal han finde ud af, om Trine Østergaard eventuelt kan spille de første to kampen, inden man skifter en ekstra spiller ind. (2 dec 2015, i en nyhedsartikel om Danmarks VM-trup i kvindehåndbold.)

Det ligger till högerbenet till, att Klavs Bruun gärna vill ha Anne Mette Pedersen med, men han ska se henne an till träningen, när de möter in i dag. Om det så inte går med henne, ska han ta reda på om Trine Østergaard eventuellt kan spela de första två matcherna, innan man byter in en extra spelare. (2 dec 2015, i en nyhetsartikel om Danmarks VM-trupp i damernas handboll.)

Hvis ikke Pedersen er helt frisk, åbner Bruun Jørgensen for at tage Simone Böhme med i de første kampe som gardering for den anden højrefløj, Trine Østergaard. (2 dec 2015, nyhedsartikel om skadede spillere før VM)

Om Pedersen inte är helt frisk, öppnar Bruun Jørgensen för att ta med Simone Böhme i de första matcherna som en reserv för den andra högern, Trine Østergaard. (2 dec 2015, nyhetsartikel om skadade spelare före VM)

Jeg har et godt øje til de kvaliteter, Anne Mette Pedersen har, og jeg vil meget gerne have hende med. (2 dec 2015, nyhedsartikel om skadede spillere før VM)

Jag har ett gott öga för de kvaliteter som Anne Mette Pedersen har, och jag vill gärna ha henne med. (2 dec 2015, nyhetsartikel om skadade spelare före VM)

Det helt åbenlyse valg, som også vil være Klavs Bruuns valg, hvis det står helt frit, det er Anne Mette Pedersen ude på højre fløj. Hvis hun er fit, så kommer hun også med, det er ret sikkert. (2 dec 2015, i en nyhedsartikel om Danmarks VM-trup i kvindehåndbold.)

Det helt uppenbara valet, som också kommer att vara Klavs Bruuns val, om det står helt fritt, det är Anne Mette Pedersen ute på högerflygeln. Om hon är fit, så kommer hon också med, det är rätt säkert. (2 dec 2015, i en nyhetsartikel om Danmarks VM-trupp i damernas handboll.)