Klavs Bruun Jörgensen

Hun er omdrejningspunktet i mange af de ting, de laver. Hun er bare dygtig. Hun kan stort set alt. Hun kan lave finter, hun kan lave hopskud, hun kan gøre sine medspillere gode. Hun kan stort set det hele. Vi finder ud at lukke hende ned. Hvordan får vi at se onsdag aften. (15 dec 2015, i forbindelse med VM-kvartfinalen)  Hon är vändpunkten i många av de saker de gör. Hon är bara duktig. Hon kan nästan allt. Hon kan göra finter, hon kan göra hopp, hon kan göra sina medspelare bra. Hon kan nästan allt. Vi måste hitta på ett sätt att stänga av henne. Hur får vi det att se ut på onsdag kväll. (15 dec 2015, i samband med VM-kvartsfinalen) VM Kvindehåndbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon är (=befinner sig, vara) vändpunkten i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) saker (=grej, föremål) de (=dom) gör. (=utför) Hon är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) duktig. (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) Hon kan (=har kunskap i) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) allt. (=allting, alltsammans) Hon kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) finter, hon kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) hopp, (=språng, förhoppning, skutt) hon kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sina (=avta, tryta) medspelare (=partner) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Hon kan (=har kunskap i) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) allt. (=allting, alltsammans) Vi måste (=plikt, tvungen) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) av (=avbruten, från, bruten) henne. Hur (=hurdan) får vi det att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut på (=ettrig, kungen, villig) onsdag kväll. (=afton)

---

Översatt till rövarspråket:  Hun er omdrejningspunktet i mange af de ting, de laver. Hun er bare dygtig. Hun kan stort set alt. Hun kan lave finter, hun kan lave hopskud, hun kan gøre sine medspillere gode. Hun kan stort set det hele. Vi finder ud at lukke hende ned. Hvordan får vi at se onsdag aften. (15 dec 2015, i forbindelse med VM-kvartfinalen)

Baklänges:  Hun er omdrejningspunktet i mange af de ting, de laver. Hun er bare dygtig. Hun kan stort set alt. Hun kan lave finter, hun kan lave hopskud, hun kan gøre sine medspillere gode. Hun kan stort set det hele. Vi finder ud at lukke hende ned. Hvordan får vi at se onsdag aften. (15 dec 2015, i forbindelse med VM-kvartfinalen)

SMS-svenska:

Hun er omdrejningspunktet i mange af de ting, de laver. Hun er bare dygtig. Hun kan stort set alt. Hun kan lave finter, hun kan lave hopskud, hun kan gøre sine medspillere gode. Hun kan stort set det hele. Vi finder ud at lukke hende ned. Hvordan får vi at se onsdag aften. (15 dec 2015, i forbindelse med VM-kvartfinalen)

---

Liknande ordspråk:

Saker och ting stämmer definitivt. Saker och ting lutar åt vårt håll. Men det krävs bara 40 minuter en kväll för att förstöra allt. Allt kan gå dåligt snabbt. Vi måste gå ut och göra det vi kan göra.

Things are definitely lined up. Things are lined up in our favor. But all it takes is only 40 minutes in one night to spoil it. It can all go bad quick. We have to come out and do the things we can do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan få digital teknik som nästan är filmkvalitet, och göra små filmer och göra allt du kan för att hitta en liten förståelse för din egen röst och den kommer att växa – Ta inte nej för ett svar – Ta varje möjlighet du kan att göra något.

You can get digital technology that almost is film quality, and go make little films and do everything you can to find a little understanding of your own voice and it will grow - Don't take no for an answer - Take every opportunity you can to do something.

Hjælp til - skriv in på dansk:

(Afleet Alex) gillar att göra saker och han gillar människor. Så han måste ha njutit av det här. Hans öron var uppe nästan hela tiden. Det var något annorlunda för honom att göra och jag är glad att vi kunde få plats med det i vår program. Saratoga frågade oss om vi ville göra det, och vi var mer än glada att göra det – allt för att stödja sporten som är mitt levebröd.

(Afleet Alex) likes doing things and he likes people. So, he had to enjoy this. His ears were up for almost the whole time. It was something different for him to do and I'm glad we were able to fit it into our program. Saratoga asked us if we would do it, and we were more than glad to -- anything to help support the sport that is my livelihood.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt A.B. behöver göra är att fortsätta göra vad han gör. Alla måste höja sin spelstandard, inte bara A.B. Alla andra måste ta sitt ansvar och hjälpa till. Spelarna måste fylla sina roller och göra sina jobb. De måste göra det som herr Benson betalar dem för att göra.

All A.B. needs to do is keep on doing what he's doing. Everybody has to raise their level of play, not just A.B. Everybody else has to pick up the load around him. Guys have got to fill in and do their jobs. They've got to do what Mr. Benson pays them to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förbundet och människorna runt henne har misslyckats att stötta henne. Systemet är inte perfekt men det finns många saker man kan göra för att underlätta. Det kan ju bli förödande för en idrottare så man måste göra allt för att undvika såna här händelser. (7 aug 2018, i en intervju om utredningen mot Meraf Bahta.)

Hjælp til - skriv in på dansk: