Mathias Gidsel

Det er klart, at vi i første halvleg har vi store problemer. Martim Costa gør, havd han vil. I pausen får vi snakket om nogle ting, og så i anden halvleg viser vi bare, hvor fucking dygtige vi er. Vi viser over 60 minutter, at vi er det hold, man absolut skal slå for at blive verdensmestre. (31 jan 2025, efter semifinalen mod Portugal)  Det är klart att vi i första halvlek har vi stora problem. Martim Costa gör vad han vill. I pausen får vi prata om några saker, och sedan i andra halvlek visar vi bara hur jävla duktiga vi är. Vi visar över 60 minuter att vi är det lag man absolut måste besegra för att bli världsmästare. (31 jan 2025, efter semifinalen mot Portugal) VM i håndbold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att vi i första halvlek har vi stora problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Martim Costa gör (=utför) vad (=hur sa) han vill. I pausen får vi prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) några saker, (=grej, föremål) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) i andra halvlek visar vi bara (=enda, enbart, endast) hur (=hurdan) jävla (=jäkla) duktiga vi är. (=befinner sig, vara) Vi visar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 60 minuter att vi är (=befinner sig, vara) det lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) man (=idiot, kille, karl) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) måste (=plikt, tvungen) besegra (=klå, vinna, erövra, övervinna) för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) världsmästare.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er klart, at vi i første halvleg har vi store problemer. Martim Costa gør, havd han vil. I pausen får vi snakket om nogle ting, og så i anden halvleg viser vi bare, hvor fucking dygtige vi er. Vi viser over 60 minutter, at vi er det hold, man absolut skal slå for at blive verdensmestre. (31 jan 2025, efter semifinalen mod Portugal)

Baklänges:  Det er klart, at vi i første halvleg har vi store problemer. Martim Costa gør, havd han vil. I pausen får vi snakket om nogle ting, og så i anden halvleg viser vi bare, hvor fucking dygtige vi er. Vi viser over 60 minutter, at vi er det hold, man absolut skal slå for at blive verdensmestre. (31 jan 2025, efter semifinalen mod Portugal)

SMS-svenska:

Det er klart, at vi i første halvleg har vi store problemer. Martim Costa gør, havd han vil. I pausen får vi snakket om nogle ting, og så i anden halvleg viser vi bare, hvor fucking dygtige vi er. Vi viser over 60 minutter, at vi er det hold, man absolut skal slå for at blive verdensmestre. (31 jan 2025, efter semifinalen mod Portugal)

---

Liknande ordspråk:

I anden halvleg viser vi bare, hvor fucking dygtige vi er. Vi er absolut det hold, man skal slå for at blive verdensmestre. (31 jan 2025, efter semifinalen mod Portugal)

I andra halvlek visar vi bara hur jävla duktiga vi är. Vi är absolut det lag man må besegra för att bli världsmästare. (31 jan 2025, efter semifinalen mot Portugal)

I første halvleg kommer vi hæderligt igennem og får kontakt med Nykøbing, men vi er nede med fire i pausen. De kommer så yderligere foran i starten af anden halvleg, og så skal vi jagte dem i anden halvleg, hvor det bliver en ulige affære. (28 aug 2018, efter nederlaget på hjemmebane mod Nykøbing Falster i første kamp af sæsonen.)

I första halvlek kommer vi hederligt igenom och får kontakt med Nykøbing, men vi ligger under med fyra i pausen. De kommer sedan ytterligare före i början av andra halvlek, och då måste vi jaga dem i andra halvlek, där det blir en ojämn affär. (28 aug 2018, efter förlusten på hemmaplan mot Nykøbing Falster i första matchen av säsongen.)

Det var bare ikke godt nok. Første halvleg var ikke godt nok overhovedet. I 2. halvleg kæmper vi lidt og kommer til nogle chancer. Det er selvfølgelig overhovedet ikke optimalt, og det gør skide ondt. (13 jul 2025, efter nederlaget til Polen den {yesterday} i EM-slutrunden)

Det var bara inte bra nog. Första halvlek var inte bra alls. I andra halvlek kämpade vi lite och kom till några chanser. Det är självklart inte optimalt, och det gör jävla ont. (13 jul 2025, efter förlusten mot Polen igår i EM-slutspelet)

Alt som kunne gå galt, gikk galt. I 1. omgang spilte vi langt under det vi kan, men i 2. omgang var vi enestående. Jeg er veldig fornøyd med attityden og karakteren vi viser. (24 feb 2019, på pressekonferansen etter kampen)

Allt som kunde gå fel gick fel. I första halvlek spelade vi långt under vad vi kan, men i andra halvlek var vi exceptionella. Jag är väldigt nöjd med attityden och karaktären vi visar. (24 feb 2019, på presskonferensen efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan snakke meget om resultatet og om den kamp, vi leverer. Vi er helt nede i sækken i første halvleg, og så drejer vi det hele. Men jeg tror hellere, jeg vil snakke om, hvor pisse heldig jeg er at få lov at spille så betydningsfuld en håndboldkamp. I sådan en hal mod sådan en stor og god modstander. Det er en absolut drengedrøm. Og jeg kommer ikke til at sove i aften af adrenalin. (7 jun 2025, efter Füchse Berlins 37-29-sejr over Aalborg Håndbold i Champions League-kvartfinalen torsdag aften)

Vi kan prata mycket om resultatet och om den match vi levererar. Vi är helt nere i säcken i första halvlek, och sedan vänder vi allt. Men jag tror hellre att jag vill prata om hur jävla lyckig jag är att få lov att spela en så betydelsefull handbollsmatch. I en sådan hall mot en sådan stor och bra motståndare. Det är en absolut dröm. Och jag kommer inte att sova på kvällen av adrenalin. (7 jun 2025, efter Füchse Berlins 37-29-seger över Aalborg Håndbold i Champions League-kvartsfinalen torsdag kväll)