Gudmundur Gudmundsson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det ute, (=borta, omodern) men (=ändock, skada) det kommer inte (=ej, icke) att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) mitt (=kärna) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Mitt (=kärna) goda samarbete (=kooperation, samverkan) med (=tillsammans) spelarna och (=et, samt) personalen kommer inte (=ej, icke) att ändras av (=avbruten, från, bruten) detta. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) ett beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) jag har tagit. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Nu er det ude, men det kommer ikke til at ændre mit job. Mit gode samarbejde med spillerne og staben bliver ikke ændret af det her. Det er bare en beslutning, jeg har taget. Og sådan er det. (8 nov 2016, da det blev kendt, at Gudmundur Gudmundsson stopper som herrelandstræner, når hans kontrakt udløber til sommer.)
Liknande ordspråk:
 Jag har tagit ett beslut att pausa mitt fotbollsspelande. Detta beror på att jag under en längre tid haft problem med det mentala när det kommer till mitt fotbollsspelande. Både i match och träning. (2 aug 2023, efter att ha utgått skadad i en match mot Varberg) |
| Jeg har været meget glad i mit job, og nu har vi også fået et fantastisk resultat. Jeg har et godt samarbejde med spillerne og min assistenttræner, og så må vi se, hvad der kommer til at ske i november. (23 okt 2016, da han snakker om muligheden for at forlænge sin kontrakt) | Jag har varit mycket glad i mitt jobb, och nu har vi också fått ett fantastiskt resultat. Jag har ett bra samarbete med spelarna och min assistenttränare, och så får vi se vad som kommer att hända i november. (23 okt 2016, när han pratar om möjligheten att förlänga sitt kontrakt) |
| Jag har beslutat att inte ompröva mitt beslut. Det är inga nyheter han framför. Jag har inget skäl att ändra mitt beslut. (23 apr 2018, i en intervju med allehanda.se om beslutet att inte återuppta förundersökningen kring Lena Thelins guldkantade avtal.) |
| Jag tvivlar på att jag kommer att ändra mitt beslut. En VM-start? Bara om laget behöver mig. (23 mar 2018, justyna Kowalczyk lägger skidorna på hyllan) |
| Hur och om detta kommer ändras eller tidigareläggas kan vi i dag inte svara på, men skulle det ske en tidigareläggning av detta planerade arbete kommer vi att informera om detta när beslut tagits. (28 aug 2025, kommentar om planerade åtgärder för Farstabron) |
